jeudi 4 juillet 2019

Le numéro 145

Bonjour, Les trois membres de l'équipe sont heureux de vous présenter le numéro de mai (le numéro 145) en français. Comme d'habitude, vous pouvez le lire ou le visionner sur notre page NUMÉROS ou le récupérer directement en cliquant sur la photo de la couverture ci-dessous. issue_145.png Ce mois-ci, vous y trouverez, notamment :

  • Une courte présentation d'un logiciel généalogique qui s'appelle Gramps ;
  • D'autres tutoriels, comme Python, netcat et Inkscape;
  • La critique du livre Learning Perl 6 par un auteur mystérieux. Il paraît que le contenu du livre est excellent, mais son prix fera hésiter plus d'un : presque 55 $ !
  • Et beaucoup de d'autres choses dont une présentation de l'OTA-9 pour Ubuntu Touch phones, l'opinion d'Erik sur l'utilisation efficace de LibreOffice Draw (Dessin), Ubuntu au quotidien, et un entretien avec le jeune (16 ans) responsable de GhostBSD...

Nous vous en souhaitons bonne lecture.

Bab, scribeur et relecteur et d52fr et moi, AuntieE, traducteurs et relecteurs.

mercredi 29 mai 2019

Le PDF du 144

Bonjour !

Aujourd'hui, notre petite équipe vous présente le numéro 144, celui d'avril 2019, numéro anniversaire (12 ans !) du magazine Full Circle. Il est disponible sur notre page Numéros ou directement en cliquant sur l'image de couverture ci-dessous.

issue144.png

Ce numéro est un tout petit peu moins perfectionné que d'habitude, suite à la défaillance de l'ordinateur de notre scribeur qui se relèvait tout juste d'un piratage ; il a l'impression que les malheurs le poursuivent. Les sources ne figurent actuellement pas sur la page Numéros, mais pourraient y paraître à un moment quelconque.

Ce mois-ci, outre les tutoriels et autres rubriques habituelles, il y a la critique du livre The Linux Command Line, disponible uniquement en anglais, mais un « must » pour les admins, et le début d'une nouvelle série sur la certification Linux. Enfin, dans Jeux Ubuntu, Battle for Westnoth nous appelle tous à l'aide.

Nous vous en souhaitons bonne lecture.

Bab (notre scribeur) et d52fr et moi, traducteurs et relecteurs.

samedi 4 mai 2019

Le 143 est prêt pour vous

Bonjour !

Notre très petite équipe BÉNÉVOLE est heureuse de pouvoir vous présenter le numéro 143, celui de mars 2019, en français, malgré les vacances et plein d'autres choses à faire. Nous serions très heureux d'accueillir de nouveaux membres dans l'équipe. Même si vous ne pratiquez pas l'anglais, n'hésitez pas à vous joindre à nous pour les relectures. Malheureusement pour nous - et heureusement pour vous - nous sommes des perfectionnistes ; nous exigeons trois lectures de chaque version du PDF pour vérifier les articles, puis les corrections, puis les problèmes occasionnés par les corrections. Mais, pas d'inquiétude, chacun fait ce qu'il veut quand il peut le faire... d'où notre retard...

Vous pouvez télécharger ou visionner le numéro 143 sur notre page NUMÉROS ou le récupérer directement en cliquant sur l'image ci-dessous.

issue_143.png

Vous y trouverez, notamment :

  • Des tutoriels - Python, Freeplane, Darktable et Inkscape ;
  • Une nouvelle série sur le BSD, ce que c'est et pourquoi ce n'est pas Linux :
  • Des critiques - celui d'un livre qui s'appelle Practical Binary Analysis (un must pour les administrateurs, paraît-il) et celui du jeu This is the Police 2 ;
  • Un entretien avec Simon Quigley qui, à seize ans, est l'un des développeurs principaux de Lubuntu et
  • La partie trois de la série sur les RGPD dans la rubrique Mon opinion.

Enfin, il y a presque toutes les bonnes choses habituelles comme la rubrique Q. ET R., 16 pages d'Actus, une présentation de l'OTA-8 d'UBports Touch, et pas un, mais DEUX dessins du pingouin !

Nous vous en souhaitons bonne lecture.

Notre équipe ne demande qu'à grandir. Pour l'instant, il y a Bab, notre scribeur qui fait aussi des relectures, et d52fr et moi, AuntieE, qui faisons des traductions et des relectures.

jeudi 21 mars 2019

Le numéro 142 est à votre disposition

Bonjour,

Notre petite équipe - de trois personnes - est fière de pouvoir vous présenter le numéro 142, celui de février 2019, en français, bien avant la sortie du numéro 143 en anglais, prévue pour la fin du mois ! Comme d'habitude, il est disponible sur notre page Numéros ou directement, en cliquant sur la photo de couverture ci-dessous.

issue142.png

Outre les rubriques habituelles, notamment les tutoriels Python, Freeplane et Inkscape, il y a une deuxième partie sur Darktable qui vous explique comment modifier une photo assez terne pour obtenir de belles couleurs plus semblables à la réalité telle que vous l'avez vue.

Dans la rubrique Ubuntu au Quotidien, vous trouverez la cinquième partie de la série de Richard sur le rétro-gaming. Cette fois-ci, c'est vraiment la toute dernière à ce sujet, du moins pendant un certain temps.

En parlant de jeux rétro, Erik nous donne des renseignements supplémentaires sur Hatari, un émulateur avec lequel on peut jouer à presque tous les jeux de presque toutes les consoles Atari (mais attention aux droits d'auteur).

Vous y trouverez aussi trois pages de Questions et Réponses, le récit des tribulations de Hansrudolph qui avait des problèmes à n'en plus finir avec sa carte son ALSA, et une critique littéraire sur "Assembly Language Programming With Ubuntu" qui est gratuit, ce qui est un avantage non négligeable, mais qui n'existe pas en français.

Nous vous en souhaitons bonne lecture...

À la prochaine fois,

Bab, scribeur et relecteur, d52fr, traducteur et relecteur, et AE (moi-même), traductrice et relectrice.

lundi 18 février 2019

Premier numéro de 2019 !

Bonjour à tous et à toutes,

La petite équipe française de traduction du magazine Full Circle est très heureuse de pouvoir vous proposer le numéro 141, celui de janvier 2019, en français. Il est disponible sur notre page NUMÉROS ou directement, en cliquant sur la photo de couverture ci-dessus.

issue141.png

Outre les bonnes rubriques habituelles, Python, Inkscape, Mon opinion, Mon histoire, Q. ET R., et j'en passe, vous y trouverez, notamment :

  • Une présentation de Darktable avec la promesse de tutoriels approfondis si assez de lecteurs sont intéressés ;
  • Dans la rubrique Ubuntu au quotidien de Richard Adams, la partie 4 des jeux rétros, ce mois-ci sur les émulateurs de jeux pour la NES et la Sega Genesis ;
  • Un entretien avec l'un des développeurs principaux d'Ubuntu Budgie réalisé par Ronnie;
  • Une critique des cours pour débutants de Ruby proposés gratuitement sur le site d'OpenClassrooms, par Erik qui les a essayés lors de quelques heures de libre ; et
  • Un article/tutoriel que j'ai écrit sur comment j'ai réussi à mettre Ubuntu Xfce4 sur mon vieux Honor 5C sous Android 7 avec UserLAnd (trouvé dans le Play Store), alors que les téléphones Huawei posent un tas de problèmes à Corbin et les autres développeurs. Si vous avez l'EMUI 9 d'Huawei (le mien reste au 5.0.3 !), vous n'aurez sans doute aucun problème à mettre, sur votre propre téléphone, l'une des distrib. complète de Linux maintenant disponibles dans l'appli UserLAnd : Alpine, Arch, Debian, Kali, ou Ubuntu !

Amusez-vous bien !

Bab, le scribeur et d52fr et moi-même, AuntieE, les traducteurs/relecteurs

mardi 15 janvier 2019

Bonne année !

Lire la suite...

jeudi 20 décembre 2018

Pour les Fêtes !

Voici un cadeau à mettre sous tous les sapins : le dernier numéro du FCM, le numéro 139, celui de novembre 2018, traduit en français par les Trois mousquetaires ! Vous pouvez le visionner ou télécharger sur notre page Numéros ou le récupérer directement en cliquant sur la photo ci-dessous.

issue139.png

Vous y trouverez, notamment :

  • les tutoriels habituels (Inkscape, Great Cow Basic et Freeplane), mais aussi celui qui présente les AppImages, des applis prêtes à l'emploi sur presque toutes les plateformes ;
  • dans la rubrique Ubuntu au quotidien, il y a encore plus sur le rétro-gaming et on apprend beaucoup sur les anciens jeux d'arcades (sous Linux) ;
  • la critique d'un livre sur la philosophie Linux et les administrateurs système, qui mérite quatre étoiles et semble beaucoup parler de Zen et de cowsay (!) ;
  • l'opinion d'Erik concernant le RGPD qui pourrait faire froid dans le dos des TI d'entreprises (c'est l'article de couverture) ; et
  • la critique assez élogieuse de Graveyard Keeper, un jeu qui plairaît à certains, mais n'est pas pour les « prudes asséchés », nous dit Erik ...

Amusez-vous bien !

Toute l'équipe du FCMfr vous souhaite d'excellentes fêtes de fin d'année et vous dit « À l'année prochaine ! »

Les Trois mousquetaires (sans le quatrième cette fois-ci) : Bab, scribeur et relecteur, et AE et d52fr, traducteurs/relecteurs

lundi 19 novembre 2018

Numéro 138

Bonjour,

Oui, vous avez bien lu : le Numéro 138, celui d'octobre 2018, en français est déjà disponible pour vous. Vous pouvez le visionner ou le télécharger sur notre page NUMÉROS ou le récupérer directement en cliquant sur la photo de couverture ci-dessous.

Issue138fr.png

Ce numéro ne comporte que 45 pages, mais ces pages sont remplies de bonnes choses, notamment :

  • Des tutoriels - les habituels, comme Freeplane, Great Cow BASIC et Inkscape, mais aussi celui de la couverture, vous montrant comment utiliser des logiciels Linux sur un Chromebook ;
  • Une explication de l'OTA-5 pour les téléphones Ubuntu dans la rubrique Dispositifs UBports ;
  • Une critique littéraire sur un livre presque parfait concernant le moteur Godot de développement de jeux, présentée avec une arrière pensée. En effet, Erik espère écrire une série d'articles sur comment faire nos propres jeux - alléchant, non ? ;
  • À propos de jeux : Oscar nous présente Tekken 7, le jeu qu'il a choisi pour tester SteamPlay (présenté dans le précédent numéro du FCM) ;
  • Et, bien entendu, il y a les Actus et des Questions avec les réponses d'Erik et son équipe, etc., etc.

Nous vous en souhaitons bonne lecture,

Bab, scribeur et relecteur, et les traducteurs/relecteurs AE (traductrice/relectrice), d52fr et Christo.2so

lundi 5 novembre 2018

Voici le numéro 137

Bonjour,

L'équipe du FCMfr est heureuse de pouvoir vous présenter le numéro 137 (celui de septembre 2018) du magazine Full Circle en français, avec un peu de retard, mais étant donné les circonstances... Comme d'habitude, vous pouvez le visionner ou le télécharger sur notre page NUMÉROS ou le récupérer directement en cliquant sur l'image de couverture ci-dessous.

issue137.png

Vous y trouverez, notamment :

  • Python, Freeplane et Inkscape accompagné d'un tutoriel/présentation de DNScript ;
  • Une critique, écrite par Ronnie lui-même de la Tablette graphique XP--Pen Deco 02, qui fonctionne très bien sous Linux (à part quelques coacs par-ci par-là) et, plus important encore, aura sans doute des pilotes specifiques bientôt ;
  • Côté littéraire, il y a une critique du livre Linux in Action jugé très bien et pas du tout comme les livres habituels sur Linux ;
  • Dans la rubrique Jeux Ubuntu, Steam Play est présenté comme étant LA solution pour jouer à tous les jeux possibles et imaginables sous Linux...

Bref ! Ça vaut vraiment le coup de le lire et nous vous en souhaitons bonne lecture.

Notre petite équipe (toujours en quête de nouveaux membres) :

Bab, scribeur et relecteur, et AE, christo.2so et d52fr, traducteurs/relecteurs.

P.S. Si vous voulez nous aider, vous trouverez une brève description de notre travail sur la page de notre WIKI. N'ayez crainte : PAS BESOIN DE CONNAÎTRE L'ANGLAIS pour, par exemple, vérifier le français du PDF.

mardi 9 octobre 2018

Le numéro 136 est prêt

Bonjour !

Avec un peu de retard, l'équipe française du FCM est heureuse de vous présenter le numéro 136 en français. Vous pouvez le lire ou le télécharger sur notre page Numéros, ou bien le récupérer directement en cliquant sur la photo ci-dessous.

issue136.png

Ce mois-ci, vous y trouverez, notamment :

  • les tutoriels habituels : Python, Freeplane, Great Cow Basic et Inkscape ;
  • le point sur les mises à jour estivales de programmes dont Lucas a déjà parlé dans sa rubrique Command&Conquer ;
  • la fin de la présentation d'Unity dans Ubuntu au quotidien par Richard ;
  • une critique de Cudatext qui semble pouvoir tout faire, sauf la cuisine et la vaisselle ; et
  • la finale de sa création d'un programme de tri en interface graphique pour Rhythmbox, de Paolo Pelloni.

Tout en vous rappelant que, sans articles, il n'y aura pas de revue......, nous vous en souhaitons bonne lecture.

Bab, scribeur et relecteur, et les traducteurs-relecteurs AE, christo.2so, d52fr

mardi 21 août 2018

C'est la fin de l'été, ou presque

Bonjour à toutes et à tous !

L'équipe française du FCM est heureuse de vous présenter le numéro 135, celui de juillet, bien avant la sortie du numéro 136 ! Comme d'habitude, il peut être visionné ou téléchargé sur notre page NUMÉROS ou téléchargé tout simplement en cliquant sur la photo de couverture ci-dessous.

issue135fr.png

Outre l'article de couverture, sur Cryptomator, pour, notamment, protéger vos données sur clés USB ou dans le nuage, il y a les tutoriels habituels (Freeplane, Inkscape et Python), ainsi que vos rubriques préférées, telles que C&C. Quant à Q. ET R., la rubrique est reprise par EriktheUnready, qui, au contraire (Unready signifie pas prêt !), est tout à fait prêt à répondre à vos questions, aux plus farfelues comme aux très sérieuses et difficiles. Vous pouvez le constater par vous-même ...

Mais il y a plus encore :

  • une description de la nouvelle UBports Foundation, qui sera officielle incessamment sous peu et qui s'occupera d'Ubuntu touch ! Il ne vous reste qu'à lui apporter votre aide !
  • la partie 4 de l'histoire de Paolo Pelloni, toujours à la recherche de l'interface graphique parfaite pour son nouveau programme en Python ;
  • et trois critiques (plus ou moins) - celle de nnn, un must pour ceux qui travaillent souvent avec le Terminal, celle de Warcraft III sous Linux, et celle (en fait une présentation) par Ronnie de MineClone 2 qui fait ressembler Minetest à Minecraft en mieux !

Nous vous en souhaitons bonne lecture.

L'équipe du FCMfr : Le scribeur, Bab, qui est aussi relecteur à ses moments soi-disant perdus, et les traducteurs et relecteurs : AE, christo.2so et d52fr

vendredi 3 août 2018

Pour l'été, bis !

Bonjour !

L'équipe du FCMfr est heureuse de vous présenter le numéro 134 du magazine Full Circle en français. Oui, nous avons un peu de retard, mais C'EST L'ÉTÉ, il fait chaud (et, en plus, nous ne sommes que quatre). Comme d'habitude, vous pouvez le lire ou le télécharger sur notre page Numéros ou directement en cliquant sur la photo de couverture ci-dessous.

issue134fr.png

Ce mois-ci, outre les tutoriels habituels (Python, Inkscape, Freeplane et Great Cow Basic), vous y trouverez une critique de ZorinOS et la démarche à suivre pour installer Warcraft III sous Linux. Une critique du jeu même viendra dans le numéro de juillet.

Quoi d'autre ? L'histoire de Paolo Pelloni, qui a réussi à écrire un programme en Python pour Rhythmbox, en est à sa troisième partie. Et Richard Adams continue sa présentation des paramètres du système d'Ubuntu avec Unity.

En revanche, Gord, de Q. ET R., a quitté la revue pour des raisons de santé. Ne vous inquiétez pas, cependant, EriktheUnready reprend la rubrique dès le mois prochain...

Bonne lecture et bonnes vacances où que vous les passez.

Le scribeur, Bab, et les traducteurs/relecteurs AE, christo.2so et d52fr

vendredi 29 juin 2018

Pour l'été

Bonjour,

L'équipe du FCMfr est heureuse de vous présenter le numéro 133 en français. Vous pouvez le visionner ou le télécharger sur notre page NUMÉROS ou le récupérer directement en cliquant sur l'image de couverture ci-dessus.

issue133.png

Outre les bonnes choses habituelles, comme Inkscape, Freeplane ou Python, ainsi qu'Ubuntu au quotidien, la série pour ceux qui débutent (où, ce mois-ci, Richard explique le paramétrage d'un nouveau système ), vous y trouverez notamment :

  • un tutoriel sur comment mettre votre Ubuntu à niveau avec apt-fast, qui vous sera très utile pour une mise à niveau rapide vers la 18.04 LTS ;
  • l'opinion d'Alan Ward après ses tentatives de donner une seconde jeunesse à deux ordinateurs portables différents, dont l'un a atteint le quatrième âge (!);
  • et deux critiques, l'un de KDE neon 5.2, qui semble pas mal du tout, et l'autre du jeu Deux Ex: Mankind Divided, fortement recommandé...

Nous vous en souhaitons bonne lecture !

Les scribeurs, Bab, puis d52fr, et les traducteurs-relecteurs : AE, d52fr et christo.2so

jeudi 21 juin 2018

Rien que pour vous...

... quatre numéros spéciaux d'Inkscape, les numéros 7 à 10, à visionner ou à télécharger sur notre page NUMÉROS ou, bien entendu, à télécharger directement en cliquant sur la photo de la couverture du numéro que vous voulez récupérer.

Inkscape7fr.png

Inkscape8fr.png

Inkscape9fr.png

Inkscape10fr.png

Amusez-vous bien...

Avec un grand merci à d52fr qui a créé ces NS !

lundi 28 mai 2018

Le 132 est arrivé

Bonjour à toutes et à tous,

L'équipe du FCMfr, avec deux nouveaux membres, christo.2so et Paul, est très heureuse de vous présenter ce nouveau numéro du magazine Full Circle en français. Comme d'habitude, vous pouvez le visionner ou le télécharger sur notre page NUMÉROS ou directement en cliquant sur l'image ci-dessous.

Issue132fr.png

Outre les bonnes choses habituelles, vous trouverez :

  • Comment mettre 10 distrib. Linux sur une seule et même clé USB avec succès (rubrique Labo Linux) ;
  • Des tutoriels : Freeplane et Inkscape, mais aussi Python (car Greg est de retour !) et la troisième partie d'Ubuntu Touch ;
  • Deux critiques : l'une est littéraire et l'autre, dans Jeux Ubuntu, concerne Dwarf Fortress et son installation.

Nous vous souhaitons bonne lecture, en espérant que, vous aussi, vous voudrez rejoindre notre équipe, car plus on est de fous...

  • Bab, notre scribeur,
  • AE, d52fr et christo.2so, traducteurs, et
  • les relecteurs, AE, Bab, christo.2so, d52fr et Paul.

mercredi 2 mai 2018

Mieux vaut tard que jamais

Bonjour,

L'équipe du FCMfr est heureuse de vous présenter le numéro 131 en français, bien mis en page et presque sans erreur ou coquille. Nous essayons de faire un travail de "pro", mais nous ne sommes que trois. D'accord, nous sommes tous en retraite et vous devez penser que nous avons « tout notre temps ». À cela, je dirais « Quid de la famille ? Quid de nos vacances à nous ? Quid de journées ensoleillées où nous n'avons envie de rien faire à part profiter du jardin ou des parcs dans les environs ». Jusqu'à présent, je pense que je peux dire que nous avons appliqué la philosophie de l'Open Source à la lettre, à savoir fait ce que l'on veut quand on peut. Mais, là, ça devient très, très difficile...

Pour pouvoir sortir une revue de la qualité voulue, il faudrait nettement plus de relecteurs sérieux : pas besoin de connaître l'anglais - une anglophone -moi - vérifie toutes les traductions (que de temps passé à cela !) ; mais il faut savoir lire ce qui est écrit et connaître la grammaire et l'orthographe française. Rassurez-vous, vous avez droit à vos dictionnaires pour cet exercice et, croyez-moi, les relecteurs que nous sommes les utilisent très, très souvent.

Sans aide, le moment viendra où nous prendrons notre retraite, bien méritée, du FCM. Si la version française est chère à votre cœur, trouvez, s'il vous plaît, le temps de venir nous aider régulièrement.

Merci.

Le numéro 131 est disponible sur notre page NUMÉROS ou, directement, en cliquant sur la photo de couverture ci-dessous. N'hésitez pas, car il est rempli d'articles intéressants et, parfois, étonnants même. Je vous laisse les découvrir tout seul...

issue131fr.png Bonne lecture,

Bab, notre scribeur, AE et d52fr, les traducteurs, et AE, Bab et d52fr les relecteurs. Avant d'être incorporé dans le PDF chaque article fut relu par deux personnes différentes. Avant la sortie du PDF final, chaque article fut relu, puis vérifié, version après version, par nous trois. On fait du bon boulot, mais nous sommes au bord du burn-out...Si vous voulez qu'une version en français du FCM continue à paraître, venez nous aider.

lundi 26 mars 2018

Le numéro 130 est disponible

Bonjour !

L'équipe française du magazine Full Circle est heureuse de pouvoir vous présenter le numéro 130, celui de février 2018. Comme d'habitude, vous pouvez le visionner ou le télécharger sur notre page NUMÉROS, ou le récupérer directement en cliquant sur la photo de couverture ci-dessous.

issue130fr.png

Ce mois-ci, il y a le début d'une toute nouvelle série sur le mind mapping, autrement dit les cartes heuristiques, et, en particulier, le logiciel Freeplane. C'est Elmer Perry, l'auteur qui à su rendre limpides les côtés mystérieux de LibreOffice, qui s'en charge ; on peut compter sur lui pour transformer un sujet qui, à première vue, semble ésotérique en quelque chose d'aussi facile qu'utile.

À part cela, les tutoriels sur Great Cow Basic (GCB pour les intimes) et sur Inkscape continuent, accompagnés par une brève présentation de Sphinx. Il y a deux articles dans la rubrique Labo Linux : dans le premier, Charles analyse l'usage de la mémoire de son ordinateur pour pouvoir suggérer quelques remèdes si vous n'avez que 2 Go de RAM, ce qui est vraiment léger. Dans le deuxième, Charles Binnie vous fournit une liste de onze scripts Bash qui pourront vous faire gagner pas mal de temps quand vous travaillez en ligne de commande.

Ce numéro est, en fait, plein de bonnes choses - à vous de les découvrir !

Bonne lecture et amusez-vous bien,

Bab, notre scribeur, et les traducteurs de ce numéro, d52fr et AE ; tous les trois, nous avons lu et relu chaque article, ainsi que le numéro entier en PDF, qui n'est sorti qu'à la cinquième mouture... N'hésitez surtout pas à vous joindre à nous - une équipe qui n'a que trois membres, c'est le strict minimum. Après tout, « plus il y a de mains pour travailler et plus la tache est aisée ». Vous trouverez le mode d'emploi pour participer ICI.

vendredi 23 mars 2018

Pour fêter le printemps

L'équipe française vous présente des Numéros spéciaux à gogo :

Celui de FreeCAD, contenant les dix articles déjà publiés -

FreeCAD_01.png

ET trois de C&C -



C_C_1.png qui contient les parties 1-11 ;

C_C_2.png pour les parties 12 à 36 ; et

C_C_3.png contenant les parties 37 à 61.







Comme d'habitude, vous pouvez les visionner ou les télécharger sur notre page NUMÉROS ou les télécharger directement en cliquant sur chaque photo de couverture.

Ils ne contiennent pas d'« Easter eggs » (œufs de Pâques), mais amusez-vous bien quand même !

Merci beaucoup à d52fr d'avoir bien voulu mettre ces NS en page !

vendredi 23 février 2018

Juste à temps...

L'équipe française du magazine Full Circle est heureuse de vous proposer le numéro 129, celui de janvier 2018, le jour même de la sortie du numéro de février en anglais ! Comme d'habitude, il peut être visionné ou téléchargé sur notre page NUMÉROS ou obtenu directement en cliquant sur l'image de couverture ci-dessous.

issue129fr.png

Il y a du nouveau ce mois-ci : une introduction sous forme de tutoriel au visualiseur de molécules PyMol, ce qui donne l'étonnante photo de couverture, et le début d'une nouvelle série qui s'appelle Ubuntu au quotidien. Elle est écrite par un informaticien qui a travaillé pendant longtemps dans le domaine de Windows et qui a décidé de se convertir à l'Open Source.

Malheureusement, c'est la fin de la série FreeCAD, mais Inkscape et Great Cow Basic continuent et les rubriques Mon histoire et Mon opinion, ainsi que Q. et R. et Courriers, sont présentes. Dans Labo Linux, Charles nous détaille l'installation de Manjaro XFCE sur un vieux Lenovo M57.

Bonne lecture et amusez-vous bien !

L'équipe du FCMfr, dont :

  • Bab, scribeur et relecteur,
  • d52fr, traducteur et relecteur,
  • frangi, traducteur, et
  • moi-même, AE, traductrice et relectrice.

lundi 22 janvier 2018

Et hop ! Le numéro 128 en français

Bonjour à toute et à tous !

L'équipe du FCMfr est heureuse de vous présenter, en français, le dernier numéro du magazine Full Circle de l'année 2017! Il s'agit du numéro 128, celui de décembre 2017. Comme d'habitude, vous pouvez le visionner ou le télécharger sur notre page NUMÉROS ou le télécharger directement en cliquant sur la photo de couverture ci-dessous.

issue128fr.png

Étant donné que c'est le numéro des Fêtes de fin d'année, Ronnie a choisi des articles un peu fantaisistes pour les rubriques de Mon opinion et Mon histoire. Dans le premier, vous verrez la réponse à l'une des deux questions essentielles qu'un jeune homme peut se poser : quelle distrib. choisir ? et y a-t-il une vie après le mariage ? Le deuxième raconte l'histoire d'un homme qui, le jour, est déprimé parce qu'il doit aider des gens avec « la distrib. qui ouvre et ferme des choses comme des portes », mais qui, chez lui, préfère, et de loin, Linux. Ce jour-là, même au travail, un mystérieux pingouin le guette et vient à son secours !

Plus sérieusement, il y les tutoriels habituels (Inkscape, tmux, FreeCAD et Great Cow Basic, plus des courriers, Labo Linux, et Q. et R., ainsi que deux critiques, dont une élogieuse du jeu Diluvion. La deuxième critique, fait par Lucas Westermann, est celle d'une nouvelle distribution appelée Emmaubuntus, parce qu'il s'agit d'une variété d'Ubuntu développée pour Emmaüs, le mouvement français créé par l'abbé Pierre. En principe, c'est une distrib. qui devrait aider au reconditionnement de vieux ordinateurs pour des associations humanitaires... Vous verrez ce qu'en pense Lucas !

L'équipe du FCMfr, AE, Bab, d52fr et Frangi, qui est revenu nous aider quand il peut, vous souhaite une très bonne année 2018.

- page 1 de 26