| Les deux révisions précédentesRévision précédente | Dernière révisionLes deux révisions suivantes |
| issue103:tutoriel_3 [2015/12/12 15:14] – erlevo | issue103:tutoriel_3 [2015/12/12 15:37] – erlevo |
|---|
| Unfortunately, we can edit the record key only in the BibTeX file, not the Zotero file. So if you have a BibTeX file that you have modified, and then you want to add another record, you will have to export that record to its own file and then copy and paste the data into the main BibTeX file.** | Unfortunately, we can edit the record key only in the BibTeX file, not the Zotero file. So if you have a BibTeX file that you have modified, and then you want to add another record, you will have to export that record to its own file and then copy and paste the data into the main BibTeX file.** |
| |
| La frappe de toutes ces informations serait fastidieuse, mais, au moins, de cette façon, vous ne devriez les saisir qu'une fois. Mais Zutero peut faire tout ça à votre place ; ici (page précédente, en bas à droite), vous voyez une citation que j'ai récupérée du catalogue de ma bibliothèque locale par un clic de souris sur l'icône bleue dans mon navigateur. | La frappe de toutes ces informations serait fastidieuse, mais, au moins, de cette façon, vous ne devriez les saisir qu'une fois. Mais Zotero peut faire tout ça à votre place ; ici (page précédente, en bas à droite), vous voyez une citation que j'ai récupérée du catalogue de ma bibliothèque locale par un clic de souris sur l'icône bleue dans mon navigateur. |
| |
| Toute cette saisie a été faite à votre place d'un clic de souris pendant que vous cherchiez dans le catalogue de la bibliothèque en ligne. Pour exporter l'enregistrement, surlignez-le (c'est possible pour plusieurs enregistrements en appuyant sur la touche Ctrl pendant que vous cliquez sur les autres enregistrements nécessaires à la bibliographie). | Toute cette saisie a été faite à votre place, grâce à un clic de souris, pendant que vous cherchiez dans le catalogue de la bibliothèque en ligne. Pour exporter l'enregistrement, surlignez-le (c'est possible pour plusieurs enregistrements en appuyant sur la touche Ctrl pendant que vous cliquez sur les autres enregistrements nécessaires à la bibliographie). |
| |
| Faites un clic droit et choisissez Exporter les éléments (Export Items), recherchez BibTeX dans la fenêtre suivante, puis cliquez sur OK. | Faites un clic droit et choisissez Exporter les éléments (Export Items), recherchez BibTeX dans la fenêtre suivante, puis cliquez sur OK. |
| edition = {1st U.S. ed}, | edition = {1st U.S. ed}, |
| | |
| Malheureusement, nous ne pouvons modifier la clé que dans le fichier BibTeX, pas dans le fichier Zotero. Aussi, si nous avons un fichier BibTeX qui a été modifié, et que nous voulons ajouter un autre enregistrement, nous devrons exporter cet enregistrement dans son propre fichier puis copier/coller les données dans le fichier BibTeX principal. | Malheureusement, nous ne pouvons modifier la clé que dans le fichier BibTeX, pas dans le fichier Zotero. Donc, si vous voulez ajouter un enregistrement à un fichier BibTeX qui a déjà été modifié, vous devrez exporter cet enregistrement dans un autre fichier puis copier/coller ces mêmes données dans le fichier BibTeX principal. |
| |
| **Now, sometimes we have to manually enter records, I find that for recording websites, Zotero does a great job but the BibTeX output can enter many excess '{ }' that have to be edited out. Just a warning. | **Now, sometimes we have to manually enter records, I find that for recording websites, Zotero does a great job but the BibTeX output can enter many excess '{ }' that have to be edited out. Just a warning. |
| Parfois, nous devons entrer manuellement des enregistrements ; je trouve que pour l'enregistrement d'un site Web, Zotero fait du bon boulot, mais la sortie BibTeX crée des { } en excès qui doivent être éliminés. Juste un avertissement. | Parfois, nous devons entrer manuellement des enregistrements ; je trouve que pour l'enregistrement d'un site Web, Zotero fait du bon boulot, mais la sortie BibTeX crée des { } en excès qui doivent être éliminés. Juste un avertissement. |
| |
| Voici un enregistrement que j'ai créé, pour conserver une conversation que j'ai eu avec un pionnier du rock en FM, David Marsden de la station de radio Internet https://www.nythespirit.com : | Voici un enregistrement que j'ai créé, pour conserver une conversation que j'ai eue avec un pionnier du rock en FM, David Marsden de la station de radio Internet https://www.nythespirit.com : |
| |
| @misc{_interview_????, | @misc{_interview_????, |
| J'aurai aimé avoir LaTeX et BibTeX quand j'écrivais mes articles à l'Université, quand la FM stéréo était la haute technologie de l'époque. Aujourd'hui, avec un peu d'aide de vos amis (tout ceux qui créent du Logiciel libre), c'est beaucoup plus facile d'écrire un article universitaire. Je suis vert d'envie. | J'aurai aimé avoir LaTeX et BibTeX quand j'écrivais mes articles à l'Université, quand la FM stéréo était la haute technologie de l'époque. Aujourd'hui, avec un peu d'aide de vos amis (tout ceux qui créent du Logiciel libre), c'est beaucoup plus facile d'écrire un article universitaire. Je suis vert d'envie. |
| |
| Une publicité éhontée suit. Si vous aimeriez écouter ce qu'étaient les radios FM de rock dans leurs premières années, quand le DJ pouvait pratiquer la radio FM de forme libre (c'était avant que les hommes d'affaires ne découvrent qu'il y avait encore de revenu publicitaire à en tirer), je vous encourage à explorer la propre émission de David Marsden, les samedi et dimanche soir, à 20h, heure de la côte est des USA, sur le site : https://www.nythespirit.com/. Un mois d'essai gratuit vous est offert avec le code BEMX. | Une publicité éhontée suit. Si vous avez envie d'écouter ce qu'étaient les radios FM de rock dans leurs premières années, quand le DJ pouvait pratiquer la radio FM de forme libre (c'était avant que les hommes d'affaires ne découvrent qu'on pouvait en tirer des revenus publicitaires), je vous encourage à explorer la propre émission de David Marsden, les samedi et dimanche soir, à 20h, heure de la côte est des USA, sur le site : https://www.nythespirit.com/. Un mois d'essai gratuit vous est offert avec le code BEMX. |
| |
| Au point où nous en sommes, je suppose que le suspense est intolérable et que vous voulez vraiment connaître l'identité du véritable Sgt. Pepper. Il était l'un des policiers de l'équipe de sécurité des Beatles quand ils ont visité Toronto. Ce bout d'information est à la dernière page du livre de Sir George Martin qui est plein d'anecdotes. C'est un plaisir de le lire ; je l'ai bien apprécié. Jusqu'à la prochaine fois, amusez-vous avec LaTeX. | Au point où nous en sommes, je suppose que le suspense est intolérable et que vous voulez vraiment connaître l'identité du véritable Sgt. Pepper. Il était l'un des policiers de l'équipe de sécurité des Beatles quand ils ont visité Toronto. Ce bout d'information est à la dernière page du livre de Sir George Martin qui est plein d'anecdotes. C'est un plaisir de le lire ; je l'ai bien apprécié. Jusqu'à la prochaine fois, amusez-vous avec LaTeX. |
