| Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédenteDernière révisionLes deux révisions suivantes |
| issue158:krita [2020/07/13 11:39] – auntiee | issue158:krita [2020/07/13 12:20] – auntiee |
|---|
| To solve this conundrum, I selected parts of the image that did not cross any edges and blurred them individually using “Filter”, “Blur”, then “Gaussian blur”. Then, I used one of Krita’s brushes, “Filter blur” (next page. top left), to selectively blur small areas near the edges of objects, but without affecting them. This brush, as usual, may be sized appropriately to alter one small area at a time. For my image, I used sizes 16 pixels down to 5, and applied the brush carefully in small touches.** | To solve this conundrum, I selected parts of the image that did not cross any edges and blurred them individually using “Filter”, “Blur”, then “Gaussian blur”. Then, I used one of Krita’s brushes, “Filter blur” (next page. top left), to selectively blur small areas near the edges of objects, but without affecting them. This brush, as usual, may be sized appropriately to alter one small area at a time. For my image, I used sizes 16 pixels down to 5, and applied the brush carefully in small touches.** |
| |
| Pour continuer, je veux me débarrasser du grain brunâtre, spécialement visible dans la végétation des collines du fond, et sur la surface de la chaussée. J'aurai pu utiliser l'outil Réducteur du bruit en vaguelettes que nous avons appliqué dans des parties précédentes de la série. Autrement, j'aurai pu flouter légèrement l'image. Mais, toute action appliquée à l'ensemble de l'image n'enlèverait pas que le grain, mais altérerait aussi la forme et la définition de tous les bords nets. Ceux-ci doivent bien sûr être conservés, autrement les objets comme le véhicule ne sembleront plus nets et bien ciblés. | Pour continuer, je voudrais me débarrasser du grain brunâtre, surtout visible dans la végétation des collines du fond, et sur la surface de la chaussée. J'aurais pu utiliser l'outil Réducteur du bruit en vaguelettes que nous avons appliqué dans des parties précédentes de la série. Autrement, j'aurais pu flouter légèrement l'image. Mais, toute action appliquée à l'ensemble de l'image n'enlèverait pas que le grain, mais altérerait aussi la forme et la définition de tous les bords nets. Ceux-ci doivent bien sûr être conservés, autrement les objets comme le véhicule ne sembleront plus nets et bien ciblés. |
| |
| Pour résoudre ce dilemne, j'ai sélectionné les parties de l'image qui ne coupent aucun bord d'objet et je les ai floutées individuellement en utilisant « Filter » (Filtre), « Blur » (Flou) puis « Gaussian blur » (Flou gaussien). Ensuite, j'ai utilisé l'une des brosses de Krita, « Filter blur » (Flou à filtre - voir en bas à gauche de la page suivante), pour flouter sélectivement des petites surfaces près des bords des objets, mais sans y toucher. Cette brosse, comme d'habitude, peut être dimensionnée de façon appropriée pour ne modifier qu'une petit surface à la fois. Pour mon image, j'ai utilisé des tailles entre de 5 à 16 pixels et appliqué la brosse prudemment par petites touches. | Pour résoudre ce dilemne, j'ai sélectionné les parties de l'image qui ne coupent aucun bord d'objet et je les ai floutées individuellement en utilisant « Filter » (Filtre), « Blur » (Flou) puis « Gaussian blur » (Flou gaussien). Ensuite, j'ai utilisé l'une des brosses de Krita, « Filter blur » (Flou à filtre - voir en haut à gauche de la page suivante), pour flouter sélectivement des petites surfaces près des bords des objets, mais sans les toucher. Cette brosse, comme d'habitude, peut être dimensionnée de façon appropriée pour ne modifier qu'une petit surface à la fois. Pour mon image, j'ai utilisé des tailles de 5 à 16 pixels et appliqué la brosse prudemment par petites touches. |
| |
| **When the blur was applied to the car’s body, it combined different shades of white to create a smoother finish -- but without adding in any black from the windows. When applied to the railing, I chose a brush size that did not combine the iron railing with the surrounding green vegetation. The rear lights’ plastic lens colors have been smoothed out individually, without mixing their colors up. | **When the blur was applied to the car’s body, it combined different shades of white to create a smoother finish -- but without adding in any black from the windows. When applied to the railing, I chose a brush size that did not combine the iron railing with the surrounding green vegetation. The rear lights’ plastic lens colors have been smoothed out individually, without mixing their colors up. |
| So far, we have obtained an image that is clearer and looks much nicer than the original, Finally, I gave the colors a bit of a tweak using Krita’s “Filter”, “Adjust”, and “Color balance” tool, though selecting only the right half of the image to preserve the left for comparison. The end result is rather satisfying, if I do say so myself. Though not perfect, it is not too bad for a cheap photograph of the early 1990s, and a step up from the negative film’s sad state.** | So far, we have obtained an image that is clearer and looks much nicer than the original, Finally, I gave the colors a bit of a tweak using Krita’s “Filter”, “Adjust”, and “Color balance” tool, though selecting only the right half of the image to preserve the left for comparison. The end result is rather satisfying, if I do say so myself. Though not perfect, it is not too bad for a cheap photograph of the early 1990s, and a step up from the negative film’s sad state.** |
| |
| Quand le flou a été appliqué à la carrosserie de la voiture, plusieurs variations de blanc ont été combinées pour créer un fini plus doux -- mais sans ajouter aucun noir venant des vitrages. Pour son application au parapet, j'ai choisi une taille de brosse qui ne mélange pas le métal du parapet avec le vert de la végétation environnante. Les couleurs des capots plastiques des feux arrières ont été adoucies individuellement, sans mélanger les couleurs. | Quand le flou a été appliqué à la carrosserie de la voiture, plusieurs variations de blanc ont été combinées pour créer un fini plus doux -- mais sans ajouter du noir venant des vitrages. Pour son application au parapet, j'ai choisi une taille de brosse qui ne mélange pas le métal du parapet avec le vert de la végétation environnante. Les couleurs des capots plastiques des feux arrières ont été adoucies individuellement, sans mélanger les couleurs. |
| |
| À ce stade, nous avons obtenu un image plus claire et qui paraît plus jolie que l'original. Enfin, J'ai apporté un petit ajustement aux couleurs en utilisant dans Krita « Filter », « Adjust » (Ajuster) et l'outil « Color balance » (Balance des couleurs), tout en ne sélectionnant que la partie droite de l'image, préservant la partie gauche pour comparer. Le résultat final est plutôt satisfaisant, si je puis me permettre. Bien qu'imparfait, Ce n'est pas trop mal pour une photographie très ordinaire du début des années 90, et une amélioration pour un film négatif en piteux état. | À ce stade, nous avons obtenu une image plus claire et qui paraît plus jolie que l'original. Enfin, j'ai apporté un petit ajustement aux couleurs en utilisant dans Krita « Filter », « Adjust » (Ajuster) et l'outil « Color balance » (Balance des couleurs), tout en ne sélectionnant que la partie droite de l'image, préservant la partie gauche pour comparer. Le résultat final est plutôt satisfaisant, si je puis me permettre. Bien qu'imparfait, ce n'est pas trop mal pour une photographie très ordinaire du début des années 90, et une amélioration pour un film négatif en piteux état. |
| |
| **So far, in this series, we have been working on originals that started life as traditional photographs taken using negatives and a chemical process. In recent parts, we have centered on originals that have been digitized by some means. However, technology did progress over the years, and at one point during the mid 2000s, digital cameras became mainstream. Not all were created equal, and some of the earliest had sensors that lacked the quality we are used to today. This is clear in the images they produced, that can also benefit from some tweaking as we will see in the next part of the series. Until then, take care!** | **So far, in this series, we have been working on originals that started life as traditional photographs taken using negatives and a chemical process. In recent parts, we have centered on originals that have been digitized by some means. However, technology did progress over the years, and at one point during the mid 2000s, digital cameras became mainstream. Not all were created equal, and some of the earliest had sensors that lacked the quality we are used to today. This is clear in the images they produced, that can also benefit from some tweaking as we will see in the next part of the series. Until then, take care!** |
| |
| Jusque là, dans cette série, nous avons travaillé sur des originaux qui ont commencé leurs vies comme photos traditionnelles, avec l'utilisation de négatifs et d'un traitement chimique. Dans les parties récentes, nous nous sommes centrés sur des originaux qui ont été numérisés par différents moyens. Cependant, la technologie a évolué avec le temps, et quelque part au milieu des années 2000, les appareils-photos numériques sont devenus la règle. Tous ne se valaient pas, et certains dans les premiers temps, avaient des capteurs qui n'avaient pas la qualité de ceux d'aujourd'hui. C'est évident dans les images qu'ils produisaient, qui peuvent aussi bénéficier de quelques réglages comme nous le verront dans la prochaine partie de cette série. Jusque là, portez-vous bien ! | Jusqu'ici, dans cette série, nous avons travaillé sur des originaux qui ont commencé leur vie comme photos traditionnelles, avec l'utilisation de négatifs et d'un traitement chimique. Dans les parties récentes, nous nous sommes centrés sur des originaux qui ont été numérisés par différents moyens. Cependant, la technologie a évolué avec le temps, et quelque part au milieu des années 2000, les appareils-photos numériques sont devenus la règle. Tous ne se valaient pas, et certains dans les premiers temps, avaient des capteurs qui n'avaient pas la qualité de ceux d'aujourd'hui. C'est évident dans les images qu'ils produisaient, qui peuvent aussi bénéficier de quelques réglages, comme nous le verront dans la prochaine partie de cette série. Jusque là, portez-vous bien ! |
