Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue74:actus_ubuntu [2013/11/29 15:15] – auntiee
+++ issue74:actus_ubuntu [2013/12/01 15:57] – fcm_-_ekel
@@ Ligne 18: / Ligne 18: @@
 Mark Shuttleworth ferme le bogue n° 1 d'Ubuntu
-Mark Shuttleworth ferme le bogue n° 1 d'Ubuntu avec les paroles suivantes : « La gamme des activités informatiques personnelles est bien plus large qu'en 2004 : téléphones, tablettes, ordinateurs vestimentaires et d'autres appareils font partie du mélange de nos vies numériques. D'un perspective de compétition, une saine concurrence habite ce marché plus grand, avec iOS et Android qui représente des parts appréciables... Bien que nous n'ayons joué qu'un petit rôle dans ce changement, je pense qu'il est important de reconnaître que le changement a eu lieu. Ainsi, du point de vue d'Ubuntu, ce bogue est maintenant fermé. »
+Mark Shuttleworth ferme le bogue n° 1 d'Ubuntu avec les paroles suivantes : « La gamme des activités informatiques personnelles est bien plus large qu'en 2004 : téléphones, tablettes, ordinateurs portables et autres appareils font partie du mélange de nos vies numériques. D'une perspective de compétition, une saine concurrence habite ce marché plus grand, avec iOS et Android qui représente des parts appréciables... Bien que nous n'ayons joué qu'un petit rôle dans ce changement, je pense qu'il est important de reconnaître que le changement a eu lieu. Ainsi, du point de vue d'Ubuntu, ce bogue est maintenant fermé. »
-Le teste complet de l'intervention se trouve ici : http://fridge.ubuntu.com/2013/05/31/mark-shuttleworth-closes-ubuntu-bug-1/
+Le texte complet de l'intervention se trouve ici : http://fridge.ubuntu.com/2013/05/31/mark-shuttleworth-closes-ubuntu-bug-1/
 Si vous désirez en savoir davantage sur la fermeture du bogue n° 1, les blogs de plusieurs sites d'actualités en ont parlé et voici un échantillonnage de ce qu'ils ont dit :
 Mark Shuttleworth ferme le bogue n° 1 de 2004, en raison des réalités aujourd'hui - http://www.iloveubuntu.net/mark-shuttleworth-closes-2004s-bug-1-due-todays-realities
-Mark Shuttleworth annonce la correction du bogue n° 1, « Microsoft détient la majorité des parts du marché » - http://www.omgubuntu.co.uk/2013/05/mark-shuttleworth-marks-bug-1-fixed
+Mark Shuttleworth annonce la correction du bogue n° 1, « Microsoft détient la majorité des parts du marché. » - http://www.omgubuntu.co.uk/2013/05/mark-shuttleworth-marks-bug-1-fixed
 Ubuntu bogue n° 1 est officiellement corrigé annonce Mark Shuttleworth - http://www.webupd8.org/2013/05/ubuntu-bug-1-marked-as-fixed-by-mark.html
-Ubuntu déclare le bogue n° 1 -- « Microsoft détient la majorité des parts du marché » -- fermé - http://www.zdnet.com/ubuntu-declares-bug-1-microsoft-has-a-majority-market-share-closed-7000016129/
+Ubuntu déclare le bogue n° 1 -- « Microsoft détient la majorité des parts du marché. » -- fermé - http://www.zdnet.com/ubuntu-declares-bug-1-microsoft-has-a-majority-market-share-closed-7000016129/
 Mark Shuttleworth ferme le bogue n° 1 d'Ubuntu maintenant que l'emprise de Microsoft sur l'informatique diminue - http://blogs.dailynews.com/click/2013/05/30/mark-shuttleworth-closes-ubuntus-bug-no-1-microsofts-hold-computing-declining/
@@ Ligne 66: / Ligne 66: @@
 http://www.markshuttleworth.com/archives/1261
-L'annonce de Canonical : « Création du Groupe consultatif de télécommunicateurs pour le développement d'Ubuntu mobile » - http://www.canonical.com/content/formation-carrier-advisory-group-ubuntu-mobile-development
+L'annonce de Canonical : « Création du Groupe consultatif d'opérateurs de téléphonie mobile pour le développement d'Ubuntu mobile » - http://www.canonical.com/content/formation-carrier-advisory-group-ubuntu-mobile-development
-Enfin, plusieurs médias et autres blogs ont couvert cette actualité ; en voici un échantillonnage choisi par nos éditeurs : le système d'exploitation Ubuntu phone a signé huit télécommunicateurs pour en renforcer le développement - http://arstechnica.com/information-technology/2013/06/ubuntu-phone-os-has-eight-carriers-signed-on-to-boost-development/
+Enfin, plusieurs médias et autres blogs ont couvert cette actualité ; en voici un échantillonnage choisi par nos éditeurs : le système d'exploitation Ubuntu phone a signé huit opérateurs de téléphonie mobile pour en renforcer le développement - http://arstechnica.com/information-technology/2013/06/ubuntu-phone-os-has-eight-carriers-signed-on-to-boost-development/
 Annonce du Groupe consultatif des télécommunications Ubuntu - - http://www.jonobacon.org/2013/06/18/ubuntu-carrier-advisory-group-announced/
@@ Ligne 78: / Ligne 78: @@
 Ubuntu pour les smartphones de Canonical soutenu par 8 entreprises de télécommunications mobiles - http://www.theinquirer.net/inquirer/news/2276104/canonicals-ubuntu-for-smartphones-gets-support-from-eight-mobile-operators
-Canonical révèle le Groupe consultatif des télécommunicateurs pour les Ubuntu phones - http://www.theregister.co.uk/2013/06/18/ubuntu_carrier_advisory_board/
+Canonical révèle le Groupe consultatif d'opérateurs de téléphonie mobile pour les Ubuntu phones - http://www.theregister.co.uk/2013/06/18/ubuntu_carrier_advisory_board/
 **Ubuntu Donations And Community Funding
@@ Ligne 87: / Ligne 87: @@
 Dons Ubuntu et le financement communautaire
-Des détails spécifiques concernant les dons Ubuntu et le financement communauté ont été annoncé selon un plan préparé par Jono Baco et approuvé par le Conseil communautaire. La périodicité des dons sera de 6 mois et l'argent reçu pendant le cycle précédent financera le cycle actuel. Ceux qui veulent solliciter des fonds doivent soumettre un formulaire et ne pourront pas l'utiliser pour une somme arbitraire d'argent pour un individu ou une équipe. Un compte-rendu avec le budget, une liste précises des dépenses et le solde sortira à la fin du cycle.
+Des détails spécifiques concernant les dons Ubuntu et le financement de la communauté ont été annoncé selon un plan préparé par Jono Baco et approuvé par le Conseil communautaire. La périodicité des dons sera de 6 mois et l'argent reçu pendant le cycle précédent financera le cycle actuel. Ceux qui veulent solliciter des fonds doivent soumettre un formulaire et ne pourront pas l'utiliser pour une somme arbitraire d'argent pour un individu ou une équipe. Un compte-rendu avec le budget, une liste précises des dépenses et le solde sortira à la fin du cycle.
 http://fridge.ubuntu.com/2013/06/20/ubuntu-donations-and-community-funding/
@@ Ligne 109: / Ligne 109: @@
 Bienvenue aux nouveaux membres et développeurs
-À la réunion du Conseil des membres-développeurs le 2013-06-03, les personnes suivantes ont rejoint les MOTU :
+À la réunion du Conseil des membres-développeurs le 03-06-2013, les personnes suivantes ont rejoint les MOTU :
 Matt Fischer - https://wiki.ubuntu.com/MattFischer | https://launchpad.net/~mfisch
 Dmitry Shachnev - https://wiki.ubuntu.com/DmitryShachnev https://launchpad.net/~mitya57