Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue162:podcasts [2020/11/08 09:53] – auntiee
+++ issue162:podcasts [2020/11/08 15:38] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 5: / Ligne 5: @@
 Ce mois-ci, nous allons donc nous intéresser à la création d'une alimentation RSS, pour pousser directement votre audio vers les « pod-catchers » des gens qui ont souscrit au flux pour recevoir les mises à jour quand vous publiez un nouveau contenu.
-D'abord, un avertissement à propos du paramétrage de la mise à disposition de votre audio. Bien que votre audio soit hébergé quelque part ailleurs (et pas vraiment sur les serveurs du blog), vous êtes limité à un total général de 1 Mo de données (oui, moins que la quantité de données dans une vieille disquette 3.5") pour chaque post diffusé via Feedburner. Si vous les dépassez, le message n'arrivera pas aux gens qui y ont souscrit ; c'est facile d'outrepasser la limite des 1 Mo avec même un long jeu de notes de présentation sans aucune image. Cela me frustrait en permanence quand j'ai commencé à publier les pages du Distrohoppers Digest. J'ai essayé de forcer le flux sans succès - jusqu'à ce que, après un bon moment de recherche sur Google, j'ai pu découvrir ce qu'était le problème. Résultat, je publie maintenant les notes de présentation sur une page séparée, avec un lien après le premier paragraphe vers... "more" (plus) sur la vraie page du blog. Cela me permet plus de texte et d'images, au besoin, et, comme ce n'est pas dans le flux, la taille de la page sera bien en dessous de la limite des 1 Mo, permettant le traitement du flux.
+D'abord, un avertissement à propos du paramétrage de la mise à disposition de votre audio. Bien que votre audio soit hébergé quelque part ailleurs (et pas vraiment sur les serveurs du blog), vous êtes limité à un total général de 1 Mo de données (oui, moins que la quantité de données dans une vieille disquette 3.5") pour chaque post diffusé via Feedburner. Si vous les dépassez, le message n'arrivera pas aux gens qui y ont souscrit ; c'est facile d'outrepasser la limite des 1 Mo même avec un long jeu de notes de présentation sans aucune image. Cela me frustrait en permanence quand j'ai commencé à publier les pages du Distrohoppers Digest. J'ai essayé de forcer le flux sans succès - jusqu'à ce que, après un bon moment de recherche sur Google, j'ai pu découvrir ce qu'était le problème. Résultat, je publie maintenant les notes de présentation sur une page séparée, avec un lien après le premier paragraphe vers... "more" (plus) sur la vraie page du blog. Cela me permet plus de texte et d'images, au besoin, et, comme ce n'est pas dans le flux, la taille de la page sera bien en dessous de la limite des 1 Mo, permettant le traitement du flux.
 **OK, let's look at setting up your Feed. First, you will need a link to where your audio is stored, either on your self-hosted server, or to the audio stored on archive.org as we do with Distrohoppers and mintCast. If using archive.org, you may want to consider a small monthly donation to them to offset some of their hosting costs; while it is not compulsory to do this, if you are donating 1£/2$ per month, this is 12£/$24 per year, and that is good value for hosting; other service providers start at around $5/month, $60/year. Setting up an account with archive.org is as simple as providing an email address and password, and, if using it for podcast hosting, you can use the email created for the Blogger account. We will look at this further in a future article.**
-Bon. Regardons le paramétrage de votre « Feed » (Flux). D'abord, vous aurez besoin d'un lien vers l'endroit où est stocké votre audio, que se soit sur votre serveur auto-hébergé ou sur archive.org comme nous le faisons pour Distrohoppers et mintCast. Si vous utilisez archive.org, vous voudrez peut-être leur faire un petit don mensuel pour réduire leurs coûts d'hébergement ; bien que ce ne soit pas obligatoire de le faire, si vous donnez 1 ou 2 $ par mois, c'est 12 à 24 $ par an et c'est une valeur correcte pour un hébergement. D'autres fournisseurs d'hébergement commencent à environ 5 $ par mois, 60 $ par an. Le paramétrage d'un compte sur archive.org consiste à fournir simplement une adresse mail et un mot de passe et, si vous utilisez l'hébergement de podcasts, vous pouvez utiliser l'adresse créée pour le compte Blogger. Nous regarderons ça en plus de détail dans un futur article.
+Bon. Regardons le paramétrage de votre « Feed » (Flux). D'abord, vous aurez besoin d'un lien vers l'endroit où est stocké votre audio, que ce soit sur votre serveur auto-hébergé ou sur archive.org comme nous le faisons pour Distrohoppers et mintCast. Si vous utilisez archive.org, vous voudrez peut-être leur faire un petit don mensuel pour réduire leurs coûts d'hébergement ; bien que ce ne soit pas obligatoire de le faire, si vous donnez 1 ou 2 $ par mois, c'est 12 à 24 $ par an et c'est une valeur correcte pour un hébergement. D'autres fournisseurs d'hébergement commencent à environ 5 $ par mois, 60 $ par an. Le paramétrage d'un compte sur archive.org consiste à fournir simplement une adresse mail et un mot de passe et, si vous utilisez l'hébergement de podcasts, vous pouvez utiliser l'adresse créée pour le compte Blogger. Nous regarderons ça plus en détail dans un futur article.
@@ Ligne 35: / Ligne 35: @@
 Si vous le souhaitez, vous pouvez aller directement à la gestion de votre feed. Au point où nous en sommes, et pendant que vous y êtes, vous pouvez tout aussi bien paramétrer les détails de votre feed tels que comment votre fourniture sera vue dans iTunes et les mots-clés qui aideront les gens à trouver votre contenu. L'image présentée à droite montre ce processus en une seule image incluant la façon de pouvoir voir votre flux sur votre écran personnel dans Feedrunner ; Test est maintenant le second blog listé.
-Ainsi, vous avez maintenant paramétré dans feedburner une addresse RSS que vous utiliserez plus loin pour paramétrer le flux sur votre blog. Dans mon cas, l'alimentation du blog Test se lit comme ceci : http://feeds.feedburner.com/blogspot/PSYbSL, la finale PSYbSL étant l'identifiant unique de cette fourniture. C'est cette adresse complète http://feeds... que nous utiliserons quand nous créerons le gadget « Feed » pour votre page personnelle de blog ; aussi, la prochaine étape est de naviguer vers notre compte Blogger et de commencer le parmétrage du flux.
+Ainsi, vous avez maintenant paramétré dans feedburner une addresse RSS que vous utiliserez plus loin pour paramétrer le flux sur votre blog. Dans mon cas, l'alimentation du blog Test se lit comme ceci : http://feeds.feedburner.com/blogspot/PSYbSL, la finale PSYbSL étant l'identifiant unique de cette fourniture. C'est cette adresse complète http://feeds... que nous utiliserons quand nous créerons le gadget « Feed » pour votre page personnelle de blog ; aussi, la prochaine étape est de naviguer vers notre compte Blogger et de commencer le paramétrage du flux.
 Vous trouverez sur le côté gauche de votre page de blogger le menu avec toutes les options pour créer un nouveau message, etc. Naviguez vers « Layout » (Disposition) et ouvrez-le ; quelque chose comme ceci (présenté ci-dessus) s'affichera ; vous aurez peut-être besoin de descendre un peu pour voir « sidebar-right-1 » (barre-latérale-droite-1).