| Les deux révisions précédentesRévision précédente | |
| issue75:comparaison_amarok_banshee_et_rhythmbox [2013/12/28 13:46] – andre_domenech | issue75:comparaison_amarok_banshee_et_rhythmbox [2013/12/28 21:17] (Version actuelle) – fcm_-_ekel |
|---|
| So our entire musical trio came into being because their developers wanted something better. There may be several differences among them, but Amarok, Banshee and Rhythmbox have similar origins.** | So our entire musical trio came into being because their developers wanted something better. There may be several differences among them, but Amarok, Banshee and Rhythmbox have similar origins.** |
| |
| Tout le monde aime écouter de la musique. Cependant, personne n'aime vraiment gérer sa collection de musique. C'est ici que les applications de lecteur de musique entrent en scène. De l'organisation de votre collection de musique à la récupération automatique de la jaquette, elles rendent nos vies beaucoup plus simples. Bien entendu, la plus connue est l'emblématique iTunes. Cependant, Linux a son propre éventail de lecteurs de musique remplis de fonctionnalités intéressants ; quelques-uns sont novateurs et dépassent leurs homologues Mac et Windows. Cet article est l'histoire des trois acteurs de premier plan, le trio musical de Linux : Amarok, Banshee et Rhythmbox. | Tout le monde aime écouter de la musique. Cependant, personne n'aime vraiment gérer sa collection de musique. C'est ici que les applications de lecteur de musique entrent en scène. De l'organisation de votre collection de musique à la récupération automatique de la jaquette, elles rendent nos vies beaucoup plus simples. Bien entendu, la plus connue est l'emblématique iTunes. Cependant, Linux a son propre éventail de lecteurs de musique remplis de fonctionnalités intéressantes ; quelques-uns sont novateurs et dépassent leurs homologues Mac et Windows. Cet article est l'histoire des trois acteurs de premier plan, le trio musical de Linux : Amarok, Banshee et Rhythmbox. |
| |
| Se gratter où ça démange | Se gratter où ça démange. |
| |
| D'après un article dans Wikipedia, à l'origine, Amarok était la création de Mark Kretschmann qui voulait fournir une meilleure alternative à XMMS, un lecteur de musique gratuit, libre et populaire à l'époque. | D'après un article dans Wikipedia, à l'origine, Amarok était la création de Mark Kretschmann qui voulait fournir une meilleure alternative à XMMS, un lecteur de musique gratuit, libre et populaire à l'époque. |
| In the midst of the controversy over Napster and digital piracy, we often overlook an important fact: the Internet is a fount of free and legal audio in the form of podcasts and Internet Radio streams. A true 21st century music player should take advantage of this reality.** | In the midst of the controversy over Napster and digital piracy, we often overlook an important fact: the Internet is a fount of free and legal audio in the form of podcasts and Internet Radio streams. A true 21st century music player should take advantage of this reality.** |
| |
| Rhythmbox possède une IU qui est agréable, propre et parfaitement compréhensible. Très similaire à celle de Banshee, cette IU est sur 2 colonnes. La différence principale est que Rhythmbox accorde beaucoup moins d'importance aux pochettes. L'art visuel n'apparaît que dans un petit coin tout en bas du lecteur. En revanche, Rhythmbox a les contrôles de lecture les plus complets des trois : un bouton play/pause, des boutons avant et arrière, un bouton répétition, un bouton aléatoire et une option qui a pour but de simplifier la visibilité du navigateur de musique d'un seul clic. Les icônes sont bien conçues et leur finalité est très claire. Le fait que tous les contrôles soient rassemblés dans un seul endroit fait gagner du temps aux utilisateurs et met l'emphase sur la musique. C'est vraiment très bien conçu. | Rhythmbox possède une IU qui est agréable, propre et parfaitement compréhensible. Très similaire à celle de Banshee, cette IU est sur 2 colonnes. La différence principale est que Rhythmbox accorde beaucoup moins d'importance aux pochettes. L'art visuel n'apparaît que dans un petit coin tout en bas du lecteur. En revanche, Rhythmbox a les contrôles de lecture les plus complets des trois : un bouton play/pause, des boutons avant et arrière, un bouton répétition, un bouton aléatoire et une option qui a pour but de simplifier la visibilité du navigateur de musique d'un seul clic. Les icônes sont bien conçues et leur finalité est très claire. Le fait que tous les contrôles soient rassemblés en un seul endroit fait gagner du temps aux utilisateurs et met l'emphase sur la musique. C'est vraiment très bien conçu. |
| |
| L'intégration avec l'Internet | L'intégration d'Internet. |
| |
| Au milieu de la controverse autour de Napster et la piraterie numérique, nous négligeons souvent un fait capital : l'Internet est une source gratuite et légale d'audio sous forme de podcasts et de flux d'Internet radio. Un véritable lecteur du 21e siècle doit savoir profiter de cette réalité. | Au milieu de la controverse autour de Napster et la piraterie numérique, nous négligeons souvent un fait capital : l'Internet est une source gratuite et légale d'audio sous forme de podcasts et de flux d'Internet radio. Un véritable lecteur du 21e siècle doit savoir profiter de cette réalité. |
| Rhythmbox also offers some Internet integration features, though less than the others. Last.fm integration is present. The 'Radio' tab offers some Internet radio stations, again spanning several genres. An interesting inclusion is Libre.fm – a website that aims to provide a Free Software alternative to Last.fm. However, Rhythmbox lacks both a podcast directory and an online MP3 store. In terms of Internet integration it is definitely far behind the others and needs to catch up.** | Rhythmbox also offers some Internet integration features, though less than the others. Last.fm integration is present. The 'Radio' tab offers some Internet radio stations, again spanning several genres. An interesting inclusion is Libre.fm – a website that aims to provide a Free Software alternative to Last.fm. However, Rhythmbox lacks both a podcast directory and an online MP3 store. In terms of Internet integration it is definitely far behind the others and needs to catch up.** |
| |
| Il est sûr qu'Amarok tire partie de la puissance de l'Internet. La sélection de l'option « Internet » dans la colonne « navigateur » révèle une variété de sources musicales sur le Net : un répertoire de podcasts, Librivox pour des livres audio dans le domaine public (ça fonctionne à merveille) et Magnatune, une boutique de musique en ligne qui croit en le « commerce équitable ». Mais il y a aussi « Cool Streams » ; nommé à la hâte, mais étonnamment bon, c'est un ensemble de flux radio qui propose tous les genres, Jamendo.om - une plateforme numérique où les artistes peuvent mettre leurs créations en valeur et, bien entendu, l'omniprésent Last.fm - pour leurs recommandations et pour la découverte de nouvelles musiques, un axe majeur de la philosophie d'Amarok. | Il est sûr qu'Amarok tire partie de la puissance de l'Internet. La sélection de l'option « Internet » dans la colonne « navigateur » révèle une variété de sources musicales sur le Net : un répertoire de podcasts, Librivox pour des livres audio dans le domaine public (ça fonctionne à merveille) et Magnatune, une boutique de musique en ligne qui croit en le « commerce équitable ». Mais il y a aussi « Cool Streams » ; nommé à la hâte, mais étonnamment bon, c'est un ensemble de flux radio qui propose tous les genres, Jamendo.com - une plateforme numérique où les artistes peuvent mettre leurs créations en valeur et, bien entendu, l'omniprésent Last.fm - pour leurs recommandations et pour la découverte de nouvelles musiques, un axe majeur de la philosophie d'Amarok. |
| |
| Banshee aussi possède un ensemble impressionnant d'applications Internet intégrées : la boutique MP3 d'Amazon pour acheter de la musique en toute légalité, le très complet « Miro Guide » qui vous aidera à trouver de nouveaux podcasts (à remarquer en particulier les émissions sous « Linux and Free Software ») la boutique de musique d'Ubuntu One, une alternative géniale pour ceux qui ne veulent pas utiliser la boutique d'Amazon, l'énorme Internet Archive, qui a tout - des films aux livres audio et aux concerts -, et tout est dans le domaine public. Enfin, l'intégration harmonieuse de Last.fm vous permet de « scrobble » vos pistes [Ndt : partager vos préférences en ligne] et de recevoir des recommandations sans quitter le confort de Banshee. | Banshee aussi possède un ensemble impressionnant d'applications Internet intégrées : la boutique MP3 d'Amazon pour acheter de la musique en toute légalité, le très complet « Miro Guide » qui vous aidera à trouver de nouveaux podcasts (à remarquer en particulier les émissions sous « Linux and Free Software ») la boutique de musique d'Ubuntu One, une alternative géniale pour ceux qui ne veulent pas utiliser la boutique d'Amazon, l'énorme Internet Archive, qui a tout - des films aux livres audio et aux concerts -, et tout est dans le domaine public. Enfin, l'intégration harmonieuse de Last.fm vous permet de « scrobble » vos pistes [Ndt : partager vos préférences en ligne] et de recevoir des recommandations sans quitter le confort de Banshee. |
| Apart from feedback, Amarok also has a philosophy: it aims to be your companion in your music journey, rather than a mere tool. Amarok's powerful context browser shows you the lyrics of your current song, Wikipedia entries of the artist, album and song, even tabs for you to rock out on your own. Last.fm integration provides recommendations for new music you might like as does the 'Similar Artist' applet. 'Rediscover music' is definitely a philosophy well proved by Amarok, helping users find new music and learn more about the music they already have. Banshee and Rhythmbox have similar 'context panes' for lyrics and Wikipedia entries, but activating them requires some effort.** | Apart from feedback, Amarok also has a philosophy: it aims to be your companion in your music journey, rather than a mere tool. Amarok's powerful context browser shows you the lyrics of your current song, Wikipedia entries of the artist, album and song, even tabs for you to rock out on your own. Last.fm integration provides recommendations for new music you might like as does the 'Similar Artist' applet. 'Rediscover music' is definitely a philosophy well proved by Amarok, helping users find new music and learn more about the music they already have. Banshee and Rhythmbox have similar 'context panes' for lyrics and Wikipedia entries, but activating them requires some effort.** |
| |
| Des notes, fonctionnalités et réflexions supplémentaires | Des notes, fonctionnalités et réflexions supplémentaires. |
| |
| Malgré tous les discours sur la déshumanisation de la technologie, je n'ai pas encore vu un projet de logiciel dont la nature ne soit pas anthropomorphique. Notre trio musical n'y fait pas exception. Les trois lecteurs de musique ont leurs propres fonctionnalités, philosophies et caprices. Lorsque j'ai appris à les connaître, j'en ai découvert quelques-unes. | Malgré tous les discours sur la déshumanisation de la technologie, je n'ai pas encore vu un projet de logiciel dont la nature ne soit pas anthropomorphique. Notre trio musical n'y fait pas exception. Les trois lecteurs de musique ont leurs propres fonctionnalités, philosophies et caprices. Lorsque j'ai appris à les connaître, j'en ai découvert quelques-unes. |
| En outre, Banshee a une tendance agaçante à planter tout d'un coup quand on lui en demande trop. Ces plantages, appelés par euphémisme « problèmes de mémoire », perturbent toute agréable expérience d'écoute. Les développeurs devront s'en occuper très bientôt car, sinon, les audiophiles ne se souviendront guère de Banshee. Pouvoir écouter de la musique sans interruption est d'une importance capitale. En fait, la raison pour laquelle j'ai changé pour Rhythmbox il y a environ trois mois était les performances irrégulières de Banshee. | En outre, Banshee a une tendance agaçante à planter tout d'un coup quand on lui en demande trop. Ces plantages, appelés par euphémisme « problèmes de mémoire », perturbent toute agréable expérience d'écoute. Les développeurs devront s'en occuper très bientôt car, sinon, les audiophiles ne se souviendront guère de Banshee. Pouvoir écouter de la musique sans interruption est d'une importance capitale. En fait, la raison pour laquelle j'ai changé pour Rhythmbox il y a environ trois mois était les performances irrégulières de Banshee. |
| |
| Qui plus est, Banshee a également des secrets honteux, à savoir sa dépendance vis-à-vis de Mono - un cadre Open Source qui permet au .NET de Microsoft de tourner sous Linux. Les critiques ont peur que Microsoft puisse paralyser Mono avec des poursuites judiciaires à propos des brevets, ce qui engendrerait la disparition précoce de Banshee. Mais, là, c'est un peu les critiques qui, en prévoyant sa mort, sont les véritables « banshees » [Ndt : des fées dont les hurlements annoncent une mort prochaine, Hachette/Oxford]. En fait, David Nielsen, qui contribue régulièrement à Banshee, a ridiculisé ces craintes, les décrivant comme « totalement injustifiées ». Il maintient fermement que, aujourd'hui, même Microsoft utilise Mono. Et le mainteneur de Banshee, Bertrand Lorenz, d'ajouter : « Si des brevets existent, ce serait pour des façons spécifiques d'implémenter certaines fonctionnalités ; ainsi n'importe quel autre lecteur de média avec un caractéristique similaire, serait aussi menacé que Banshee. » Après avoir bien examiné le dossier, même moi, je pense que nous sommes trop alarmistes pour ce qui concerne Mono. | Qui plus est, Banshee a également des secrets honteux, à savoir sa dépendance vis-à-vis de Mono - un cadre Open Source qui permet au .NET de Microsoft de tourner sous Linux. Les critiques ont peur que Microsoft puisse paralyser Mono avec des poursuites judiciaires à propos des brevets, ce qui engendrerait la disparition précoce de Banshee. Mais, là, c'est un peu les critiques qui, en prévoyant sa mort, sont les véritables « banshees » [Ndt : des fées dont les hurlements annoncent une mort prochaine, Hachette/Oxford]. En fait, David Nielsen, qui contribue régulièrement à Banshee, a ridiculisé ces craintes, les décrivant comme « totalement injustifiées ». Il maintient fermement que, aujourd'hui, même Microsoft utilise Mono. Et le mainteneur de Banshee, Bertrand Lorenz, d'ajouter : « Si des brevets existent, ce serait pour des façons spécifiques d'implémenter certaines fonctionnalités ; ainsi n'importe quel autre lecteur de média avec une caractéristique similaire, serait aussi menacé que Banshee. » Après avoir bien examiné le dossier, même moi, je pense que nous sommes trop alarmistes pour ce qui concerne Mono. |
| |
| ===== 7 ===== | ===== 7 ===== |
| |
| Bons points : | Bons points : |
| * Puissant navigateur de contexte qui fournit les paroles des chansons, les articles sur Wikipedia et plus encore ; | * Puissant navigateur de contexte qui fournit les paroles des chansons, les articles sur Wikipedia et plus encore. |
| * Options géniales d'intégration avec Internet. | * Options géniales d'intégration avec Internet. |
| * Les options intégrées de commentaires garantissent l'amélioration des prochaines versions. | * Les options intégrées de commentaires garantissent l'amélioration des prochaines versions. |
| * Options géniales d'intégration avec Internet. | * Options géniales d'intégration avec Internet. |
| * Le volet de contexte fonctionne bien et améliore l'expérience d'écoute. | * Le volet de contexte fonctionne bien et améliore l'expérience d'écoute. |
| * Le contrôles de lecture sont complets et simples. | * Les contrôles de lecture sont complets et simples. |
| * L'écran « Now Playing » (En lecture) est superbe et comporte un bouton « Simplifier ». | * L'écran « Now Playing » (En lecture) est superbe et comporte un bouton « Simplifier ». |
| |
