Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue85:jeux_ubuntu_1 [2014/09/10 15:15] – créée andre_domenech
+++ issue85:jeux_ubuntu_1 [2014/12/08 07:53] (Version actuelle) – d52fr
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-The Impossible Game is a newly released indie game developed by Grip Games and published by FlukeDude. The Impossible Game was released on May 8, 2014 through Steam for Microsoft Windows, Mac OSX and Linux. Originally, the game was released for the Xbox Live Arcade, but it's now available for almost all video game platforms. As the title suggests, it is a game that seems pretty impossible to beat. However, this game is pretty hard to put down. The Impossible Game is a co-ordination platform game with only five very difficult levels. Also included is a level editor which lets you create your own levels.
+===== 1 =====
+**The Impossible Game is a newly released indie game developed by Grip Games and published by FlukeDude. The Impossible Game was released on May 8, 2014 through Steam for Microsoft Windows, Mac OSX and Linux. Originally, the game was released for the Xbox Live Arcade, but it's now available for almost all video game platforms. As the title suggests, it is a game that seems pretty impossible to beat. However, this game is pretty hard to put down. The Impossible Game is a co-ordination platform game with only five very difficult levels. Also included is a level editor which lets you create your own levels.
 Getting and Playing The Impossible Game
-The Impossible Game is available on Steam for a regular price of $4.99, and it's also available through the Humble Bundle Store for about the same price. The Humble Bundle Store gives you the option to redeem it in the form of a Steam key which is what I did and what I recommend. At the time of this writing, I actually paid $2.99 for The Impossible Game from the Humble Bundle Store. If you haven't checked out the Humble Bundle Store, I strongly recommend doing so because they have a very large selection of games for Linux, and, best of all, they're usually on sale for a much lower price than from other outlets.
+The Impossible Game is available on Steam for a regular price of $4.99, and it's also available through the Humble Bundle Store for about the same price. The Humble Bundle Store gives you the option to redeem it in the form of a Steam key which is what I did and what I recommend. At the time of this writing, I actually paid $2.99 for The Impossible Game from the Humble Bundle Store. If you haven't checked out the Humble Bundle Store, I strongly recommend doing so because they have a very large selection of games for Linux, and, best of all, they're usually on sale for a much lower price than from other outlets.**
-The Impossible Game is very easy to understand, yet very hard to master. Your one and only control is the jump button. With the space bar (or a left mouse click), you control an orange square that has to avoid obstacles as it moves from left to right until it reaches the end of the level. Tapping the space bar makes your orange square jump over spikes or onto square blocks – both of which have the potential to destroy your square if you don't avoid them at the right time. Holding the jump button makes your orange square jump for longer if needed. It's all about timing your jumps just right. You can also place flags in the game as sort of check-points. Automatically, when you drop the first flag, your game switches to “practice mode” and becomes much easier to advance. In fact, this is the only way I've been able to complete any levels, in practice mode.
+The Impossible Game (le Jeu impossible) est un jeu indépendant nouvellement sorti, développé par Grip Games et édité par FlukeDude. The Impossible Game est sorti le 8 mai 2014, via Steam, pour Microsoft Windows, Mac OSX et Linux. Initialement, le jeu fut sorti pour l'Xbox Live Arcade, mais il est actuellement disponible sur presque toutes les plateformes de jeu vidéo. Comme son titre le laisse supposer, c'est un jeu qui paraît quasi impossible à gagner. En revanche, on a du mal à s'arrêter d'y jouer. The Impossible Game est un jeu de plateforme et de coordination qui n'a que cinq niveaux, tous très difficiles. Un éditeur de niveaux est également joint, ce qui vous permet de créer vos propres niveaux.
-The soundtrack is another key element of the game. As you advance in the game, the soundtrack is synced with your movements – which makes the game even more enjoyable. If your square happens to be destroyed, the music is also killed and unfortunately you have to re-spawn from the beginning of the level which can be very frustrating, especially if you were almost at the end of the song – which is also the end of the level. All in all, there's nothing too fancy, it's pretty simple but also very effective.
+Obtenir et jouer à The Impossible Game
-If the game's five levels are too “impossible” for you to beat, then you can create your own level. The Impossible Game also has a built in editor that lets you create your own levels any way you want. You can even use your own music for your own custom levels.
+The impossible Game est disponible sur Steam pour un prix normal de 4,99 $ US (environ 4 € au 6 décembre 2014) et est également disponible sur la boutique du Humble Bundle (Store) pour à peu près le même prix. Le Store Humble Bundle vous donne la possibilité de le racheter sous la forme d'une clé Steam, ce que j'ai fait et recommande. Au moment où j'écris ces lignes, j'ai en fait payé The Impossible Game 2,99 $ à la boutique Humble Bundle. Si vous n'êtes pas encore allé voir le Humble Bundle Store, je vous recommande vivement de le faire, car ils ont une très grande sélection de jeux pour Linux et, mieux encore, ils les vendent habituellement à un prix nettement inférieur à ceux pratiqués par d'autres points de vente.
+===== 2  =====
+**The Impossible Game is very easy to understand, yet very hard to master. Your one and only control is the jump button. With the space bar (or a left mouse click), you control an orange square that has to avoid obstacles as it moves from left to right until it reaches the end of the level. Tapping the space bar makes your orange square jump over spikes or onto square blocks – both of which have the potential to destroy your square if you don't avoid them at the right time. Holding the jump button makes your orange square jump for longer if needed. It's all about timing your jumps just right. You can also place flags in the game as sort of check-points. Automatically, when you drop the first flag, your game switches to “practice mode” and becomes much easier to advance. In fact, this is the only way I've been able to complete any levels, in practice mode.
+The soundtrack is another key element of the game. As you advance in the game, the soundtrack is synced with your movements – which makes the game even more enjoyable. If your square happens to be destroyed, the music is also killed and unfortunately you have to re-spawn from the beginning of the level which can be very frustrating, especially if you were almost at the end of the song – which is also the end of the level. All in all, there's nothing too fancy, it's pretty simple but also very effective.**
+The Impossible Game est très facile à comprendre, tout en étant très difficile à maîtriser. Votre seul et unique contrôle est le bouton « jump » (sauter). Avec la barre d'espace (ou un clic gauche de la souris) vous contrôlez un carré orange qui doit éviter des obstacles en bougeant de la gauche vers la droite jusqu'à la fin du niveau. Si vous tapez sur la barre d'espace, le carré orange saute par-dessus des pointes ou sur des blocs carrés - les deux ayant la capacité de détruire votre carré si vous ne les évitez pas au bon moment. Maintenir la barre d'espace augmente la durée du saut au besoin. C'est une question du bon choix du moment des sauts. Vous pouvez également placer des drapeaux dans le jeu comme des sortes de points de contrôle. Quand vous laissez tomber le premier drapeau, le jeu se met automatiquement en mode « practice » (d'apprentissage) et il devient nettement plus facile d'avancer. En fait, c'est en mode « practice » que j'ai réussi à compléter un niveau, quel qu'il soit.
+La bande son est un autre élément clé du jeu. La bande son est synchronisée avec vos mouvements pendant que vous progressez dans le jeu, ce qui y ajoute encore du plaisir. Si votre carré est détruit malgré tout, la musique s'arrête net aussi et, malheureusement, vous êtes obligé de recommencer au début du niveau, ce qui peut être très frustrant, surtout si vous aviez presque atteint la fin de la chanson - qui est également la fin du niveau. Tout compte fait, il n'y a rien de très élaboré ; c'est assez simple, mais aussi très efficace.
+===== 3 =====
+**If the game's five levels are too “impossible” for you to beat, then you can create your own level. The Impossible Game also has a built in editor that lets you create your own levels any way you want. You can even use your own music for your own custom levels.
 My Gaming Setup & Minimum Requirements
@@ Ligne 20: / Ligne 36: @@
 Memory: 2 GB RAM
 Graphics: Open GL 2.0 Support
-Hard Drive: 150 MB available space
+Hard Drive: 150 MB available space**
-Conclusion
+Si les cinq niveaux du jeu sont trop « impossibles » à terminer, vous pouvez créer votre propre niveau. The Impossible Game contient un éditeur qui vous permet de créer vos propres niveaux comme vous les voulez. Vous pouvez même vous servir de votre propre musique pour vos propres niveaux personnalisés.
+Ma configuration et le minimum requis
+J'ai joué à The Impossible Game sur mon ordinateur de bureau assemblé selon mes spécifications : il contient un processeur AMD FX-6100 à 3,3 GHz, une carte mère Asus M5A97-EVO, une carte graphique Sapphire Radeon HD 5770, 8 Go de RAM Kinston Hyper X et un disque dur Seagate Barracuda de 1 To. Les logiciels étaient Ubuntu 14.04 LTS avec le bureau Unity et des pilotes graphiques propriétaires AMD 13.35.
+Les minimums requis pour jouer à The impossible Game sous Linux sont :
+Système d'exploitation : Ubuntu 12.04.
+Processeur : 2 GHz.
+RAM : 2 Go.
+Carte graphique : Open GL 2.0 Support.
+Disque dur : 150 Mo d'espace disponible.
+===== 4 =====
+**Conclusion
 Although the game is actually called The Impossible Game, you still wouldn't expect it to be as “impossible” as it is. I honestly do feel that it might be impossible to beat which can be pretty frustrating for someone like me who likes a feeling of accomplishment after working on something for a long time. I encountered some very minor glitches, but overall it was a very rewarding experience. It's a great game and I definitely recommend it, but I cannot give it a perfect score.
@@ Ligne 39: / Ligne 70: @@
 • A glitch in the game awarded me a medal for playing over 500 consecutive attempts after only 108 NON-CONSECUTIVE attempts
 • Graphics are not that appealing, in fact they're pretty basic; maybe some interesting backgrounds would have been nice
 Competition
@@ Ligne 49: / Ligne 77: @@
 what do you press to jump in The Impossible Game?
-Email your answers to: 7bluehand@gmail.com
+Email your answers to: 7bluehand@gmail.com**
+Conclusion
+Bien que le nom du jeu soit vraiment The Impossible Game, vous ne vous attendez pas à ce qu'il soit si « impossible » que cela. J'ai vraiment le sentiment qu'il doit être impossible à terminer, ce qui peut frustrer des gens comme moi, qui aiment avoir l'impression d'avoir accompli quelque chose après avoir longuement travaillé dessus. J'ai rencontré quelques problèmes minimes, mais, en général, c'était une expérience très gratifiante. C'est un jeu génial et je le recommanderai sans hésiter, mais je ne peux pas lui accorder une note parfaite.
+Avantages
+• Facile à comprendre et facile à jouer (un bouton).
+• Exigeant et divertissant, ce qui fait que vous en redemanderez.
+• Seulement cinq niveaux (habituellement ce serait un inconvénient, mais pas pour un jeu où il est impossible de terminer même un seul niveau).
+• Installation facile.
+• Prix bas (normalement seulement 4,99 $ US).
+Inconvénients
+• Je pense qu'il peut être vraiment impossible à terminer (je n'ai réussi à terminer que les deux premiers niveaux en mode apprentissage).
+• Un petit défaut : j'ai été récompensé d'une médaille pour avoir jouer plus de 500 fois consécutives alors que je n'avais seulement fait que 108 tentatives NON CONSÉCUTIVES.
+• Les graphismes, qui sont très basiques, ne sont pas très attrayants ; on aurait pu souhaiter des fonds d'écran plus intéressants.
+Concours
+J'ai des cadeaux Humble Bundle pour les trois premiers lecteurs qui m'envoient la réponse à cette question :
+sur quoi faut-il appuyer pour sauter dans The Impossible Game ?
+Envoyez votre réponse par courriel à : 7bluehand@gmail.com