Full Circle Magazine FR

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.
**Over the years, there have been several attempts to create Linux distributions that look and work like Microsoft Windows, often with the aim of luring away Windows users. Many readers may recall Lindows from 2001, which is still around today as Linspire, now a paid commercial distribution. Several others have come and gone over time, too.

A recent addition to this market is Wubuntu (Windows Ubuntu) which had its first release, numbered 11.3.22.04.2 LTS, on 25 June, 2023. Based on Ubuntu and using a modified KDE desktop, it does look very much like Windows 11.

As part of our series about Ubuntu derivatives that use the Ubuntu name, this month I thought we would have a look at this unusual distribution’s second release, 11.4.3, out on 6 December, 2023. **

Au cours des ans, il y a eu plusieurs tentatives de créer des distributions Linux qui ressemblent à, et fonctionnent comme, Microsoft Windows ; l’objectif est souvent d’attirer des utilisateurs de Windows. Beaucoup de lecteurs se souviennent peut-être de Lindows (2001), qui existe toujours comme Linspire, une distribution commerciale payante. Plusieurs autres sont venues et sont parties au fil du temps, aussi.

Un ajout récent à ce marché est Wubuntu (Windows Ubuntu), dont la première publication, la 11.3.22.04.2 LTS, date du 25 juin 2023. Basée sur Ubuntu avec un bureau KDE modifié, elle ressemble beaucoup à Windows 11.

Faisant partie de notre série sur des dérivés d’Ubuntu qui utilise le nom Ubuntu, ce mois-ci, je pensais que l’on examinerait la deuxième version, la 11.4.3, de cette distribution inhabituelle, sortie le 6 décembre 2023.


**Background

Wubuntu comes from Brazil and is based on Linuxfx. Both distributions are the product of the same anonymous developer and based on Ubuntu 22.04 LTS, although the KDE versions draw mostly from Kubuntu.

Wubuntu takes the Linuxfx base and adds new icons, themes, and Microsoft software to complete the Windows 11 look and feel.

The first Wubuntu release offered a choice of KDE or Cinnamon desktops, but more recent releases have stuck with a modified KDE Plasma 5 interface. Further Cinnamon releases have been promised but not arrived. KDE has a lot of built-in user customization, but Wubuntu’s developer has taken it a step further, creating a Windows-like menu and other features that would fool most seasoned Windows users at first or even second glance. Some serious effort has obviously been expended here.**

Contexte

Basée sur Linuxfx, Wubuntu vient du Brésil. Les deux distributions sont le produit du même développeur anonyme et sont basées sur Ubuntu 22.04 LTS, bien que les versions KDE soient pour la plupart de Kubuntu.

Wubuntu prend la base Linuxfx et y ajoute de nouveaux thèmes, icônes et logiciels Microsoft pour arriver à l’apparence et les sensations de Windows 11.

La première publication de Wubuntu proposait le choix entre les bureaux KDE et Cinnamon, mais les plus récentes versions sont restées avec l’interface KDE Plasma 5 modifiée. D’autres versions avec Cinnamon sont promises, mais ne sont pas encore livrées. Beaucoup de personnalisations utilisateur sont intégrées à KDE, mais le développeur de Wubuntu a franchi un pas supplémentaire en créant un menu comme celui de Windows et d’autres fonctionnalités qui tromperaient même les utilisateurs avancés de Windows au premier, ou même au second, coup d'œil. Il est évident qu’un travail très sérieux a été fait.


**Getting Wubuntu

I downloaded the rather heavyweight 5.1 GB ISO file from SourceForge via HTTP as there is no BitTorrent available. There are also no SHA256 or even MD5 checksums provided, an oversight which prevents confirming that the download is valid. The first release actually did provide an MD5 sum which was better than nothing.

Installing

Once downloaded, I dropped the Wubuntu ISO file onto a USB stick equipped with Ventoy 1.0.96. Wubuntu is not on the list of Ventoy tested and supported distributions but, being Ubuntu-based, it booted up smoothly.**

Obtenir Wubuntu

J’ai téléchargé le fichier ISO, qui, avec 5,1 Go, est assez lourd, à partir de SourceForge via HTTP, car aucun BitTorrent n’est disponible. Aucune somme SHA256 ou même MD5 n’est fournie, une omission qui empêche la confirmation d’un téléchargement valide. La première version a en fait fourni une somme MD5, ce qui était mieux que rien.

Installation

Une fois le fichier Wubuntu ISO téléchargé, je l’ai mis sur une clé USB équipée de Ventoy 1.0.96. Wubuntu n’est pas sur la liste des distributions testées et prises en charge par Ventoy, mais, puisqu’elle est basée sur Ubuntu, elle a démarré sans problème.


**System requirements

The recommended system requirements are:
2 GHz dual-core processor or better
2 GB system memory (4 GB is highly recommended)
25 GB of free hard drive space (SSD is highly recommended)
Internet access is helpful
Either a DVD drive or a USB port for the installer media
Virtual Box: It is extremely important to install guest add-ons for the system to run efficiently.

These minimum system specs are actually very close to those specified for Windows 11, although Windows has specific requirements for processor types and additional items such as Trusted Platform Module (TPM) 2.0.**

Exigences système

La configuration matérielle recommandée est :
Un processeur à double cœur et à 2 GHz ou mieux
2 Go de RAM (4 Go sont fortement recommandés)
25 Go d’espace disque libre (un SSD est fortement recommandé)
L’accès à l’Internet est utile
Soit un lecteur de DVD, soit un port USB pour le média d’installation
VirtualBox : il est extrêmement important d’installer les ajouts pour invités (guests add-ons) pour que le système puisse tourner efficacement.

Ces spécifications minimales sont, en fait, très près de celles spécifiées pour Windows 11, bien que Windows ait des requis précis pour le type de processeur et d’autres éléments tels que le Trusted Platform Module (TPM) 2.0.


**Trying out Wubuntu

Wubuntu looks very much like Windows 11 when booted up. Being Linux-based though, it is more secure and stable, won’t run all that Windows malware, and also doesn’t come with the crapware and bloatware that the tech media has taken Windows 11 to task for ever since its release on 5 October, 2021. Wubuntu will also run on somewhat older hardware that doesn’t make the grade for Windows 11.

While Wubuntu runs well, looks good, and is easy to use, as I tried it out I was wondering “just who is this aimed at?” It clearly is not intended for seasoned Linux aficionados as they are not going to be attracted by a Linux distribution that looks like Windows and runs a considerable amount of Microsoft proprietary software. Windows is just not a “prestige brand” in the Linux world. It also is probably not going to appeal to dedicated Windows fans who are already running Windows 11 on modern hardware, unless they are looking for better security and stability. I do think that there is a potential niche here made up of Windows users who would like to be running Windows 11 but without shelling out money to buy new hardware. These people are probably using Windows 10 for now but its mainstream support runs out on 14 October, 2025.**

Essayer Wubuntu

Au démarrage, Wubuntu ressemble beaucoup à Windows 11. Étant basée sur Linux, elle est néanmoins plus sûre et plus stable, n’exécute pas tout les malwares de Windows et n’est pas livrée avec les trucs de merde et les ajouts inutiles pour lesquels les média tech réprimandent Windows 11 depuis sa sortie le 5 octobre 2021. Wubuntu tournera également sur du matériel vieillissant sur lequel Windows 11 serait impuissant.

Bien que Wubuntu tourne bien, bien qu’elle soit belle et conviviale, pendant mes essais, je me demandais, « qui est la cible de cette distrib. ? ». Ce n’est clairement pas destiné à des fans avancés de Linux, car ils ne seront pas attirés par une distribution Linux qui ressemble à Windows et exécute beaucoup de logiciels propriétaires de Microsoft. Windows n’est tout simplement pas une « marque de prestige » dans le monde de Linux. De plus, elle ne va probablement pas attirer des fans de Windows qui font tourner Windows 11 sur du matériel moderne déjà, à moins qu’ils recherchent plus de sécurité et de stabilité. Je pense cependant qu’il y a ici une niche potentielle des utilisateurs Windows qui aimeraient avoir Windows 11, mais sans devoir payer pas mal pour une nouvelle machine. Ces gens-là utilisent probablement Windows 10 maintenant, mais son support principal se terminera le 14 octobre 2025.


**Wubuntu does not actually come complete as a free download. There is a package of extras included called PowerToys that can only be unlocked by purchasing the PowerToys Professional Key from the developer for a fee of $35. The official website describes this: "PowerToys is a powerful toolset that implements a software layer based on Microsoft Windows applications. Tools like Control Panel, Network Settings, One Drive, Android Support and many others are available through PowerToys".

So, in effect, Wubuntu is “freemium” software where the free version gives you the basics but upgrades for full functionality cost extra. The same PowerToys package is also available for Linuxfx by the same developer and is obviously being used as a source of income.**

En fait, Wubuntu n’est pas livrée complète en tant que téléchargement gratuit. Un ensemble de composants supplémentaires est inclus appelé « PowerToys » mais ce composant ne peut être déverrouillé qu’avec l’achat du PowerToys Professional Key auprès du développeur pour la somme de 35 $ US (environ 33 €). Le site Web officiel le décrit comme ceci : « PowerToys est une boîte d’outils puissants qui implémentent une couche de logiciels basée sur les applications de Microsoft Windows. Des outils comme le panneau de contrôle, la configuration des réseaux, One Drive, le support d’Android et beaucoup d’autres sont disponibles avec PowerToys. »

Ainsi, en effet, Wubuntu est un logiciel du type « freemium » où la version gratuite vous en donne les bases, mais les mises à niveau pour les fonctionnalités complètes ont un coût. Le même ensemble PowerToys, par le même développeur, est également disponible pour Linuxfx et est évidemment utilisé comme une source de revenus.


** A freemium model is very unusual in the Linux desktop world and so this reinforces the notion that Wubuntu is aimed at Windows users who are more used to paying for software.

On the subject of this paid extra package, the Wubuntu forum users have much to say about it. One user noted, "anytime you try to change the desktop it Nags for you to purchase Powertoys!! It's actually INFURIATING it's so often! IF I can actually get this OS setup on my PC, the way I want, I'll be happy to support your work, but right now, NO WAY! Right now, this OS is NOT ready for Prime Time!". Another user noted it was "worse than running an unactivated copy of Windows 11. Had to uninstall and move on. If you don't plan on buying the $35 key I can't recommend Wubuntu." Another wrote, "When does the nagging stop? It is relentless, every single time." There are some indications that this issue was at least dialed back via some system updates, though.

Overall Wubuntu looks good and works well in a limited way but, unless you buy the extra PowerToys package though it is going to be short of full capabilities. That said, Wubuntu has access to the Ubuntu repositories collection of application software via APT from the command line or from the included Discover software store, so there are lots of options for adding free software for functionality instead, much like any Linux distribution.**

Un modèle freemium est très inhabituel dans le monde des ordinateurs de bureau Linux et cela renforce donc l’idée que Wubuntu cible les utilisateurs de Windows qui ont davantage l’habitude d’acheter leurs logiciels.

Les utilisateurs du forum Wubuntu ont beaucoup de choses à dire au sujet de cet ensemble supplémentaire payant. Un utilisateur a écrit : « chaque fois que vous essayez de changer le bureau, vous êtes harcelé à propos de l’achat de PowerToys !! Cela arrive si souvent que c’est vraiment EXASPÉRANT ! SI j’arrive a configurer cet OS comme je le veux sur mon PC, je serai heureux de soutenir votre travail, mais à cet instant, CERTAINEMENT PAS ! A l’heure actuelle, ce système d’exploitation n’est PAS très au point du tout ! » Un autre utilisateur a noté que c’était « pire que de faire tourner un exemplaire de Windows 11 qui n’a jamais été activé. J’ai dû le désinstaller et trouver autre chose. Si vous n’envisagez pas d’acheter la clé à 35 $, je ne peux pas recommander Wubuntu. » Un autre a écrit : « Quand s’arrête le harcèlement ? Chaque fois, c’est incessant. » Toutefois, il y a quelques indications que ce problème-là a été plus ou moins corrigé via quelques mises à jour. 

Globalement l’apparence de Wubuntu est bonne et elle fonctionne bien de façon limitée, mais, à moins d’acheter le paquet supplémentaire de PowerToys, elle n’aura pas toutes ses capacités. Cela étant dit, Wubuntu peut accéder aux dépôts d’Ubuntu et à sa collection d’applications via APT à partir de la ligne de commande ou du magasin de logiciels Discover, qui est inclus. Ainsi, il y a beaucoup de possibilités pour l’ajout de logiciels gratuits qui augmenteraient les fonctionnalités, comme c’est le cas pour toute distribution Linux.  


**Settings

Wubuntu comes with a built-in range of user customization, similar to Windows 11. It includes 98 wallpapers, the most of any Linux distribution I have ever seen. Many of the wallpapers are from Kubuntu releases as well as several Windows-like ones.

It also has three window color themes: light, dark, and one that is halfway in-between, with light windows and a dark bottom panel.

From Kubuntu, it also offers 73 widgets, which are small programs that can be installed on the desktop to provide functions such as a calendar, clock or weather.**

Paramètres

Wubuntu est livrée avec une gamme intégrée de personnalisation utilisateur, similaire à celle de Windows 11. Elle inclut 98 papiers peints et je n’en ai jamais vu autant dans une distribution Linux. Outre plusieurs papiers peints qui sont similaires à ceux de Windows, beaucoup viennent de versions de Kubuntu.

De plus, elle a trois thèmes de couleur de fenêtre : claire, sombre et un qui est entre les deux, avec des fenêtres claires et un panneau du bas sombre.

Elle propose également 73 widgets venant de Kubuntu. Ce sont de petits programmes qui peuvent être installés sur le bureau pour fournir des fonctions telles qu’un calendrier, un horloge ou la météo.

**Applications

Some of the applications included with Wubuntu 11.4.3 are:
Android File Transfer client
AntiMicroX 3.1.4 gamepad keyboard mapper
Ark 23.08.3 file archiver
ChatGPT 1.1.0 AI client
Cheese 41.1 webcam
Discover 2.1.2 software store
Dolphin 23.08.3 file manager
Google Chrome 120.0.6099.62 web browser*
GParted 1.3.1 partition editor
Gwenview 23.08.3 image viewer
K3B 23.08.3 CD/DVD burner
KCalc 23.08.3 calculator
KMail 22.04.3 email (failed to launch)
KTorrent 23.08.3 BitTorrent client
KWrite 22.04.3 (failed to launch)
Kate 23.08.3 text editor
Konsole 23.08.3 terminal emulator
Microsoft Copilot AI toy*
Microsoft Edge 119.0.2151.97 web browser*
Microsoft Office Online (Excel, OneNote, People, PowerPoint, Word)*
Microsoft Teams chat sign-up*
Microsoft OneDrive cloud service sign-up*
Okular 23.08.3 PDF viewer
OnlyOffice 7.5.1.23 online office suite (Calc, Word, PowerPoint)
PulseAudio 15.99.1 audio controller
Power Toys Android Support sign-up
RemoteDesktop Client 0.23 remote desktop
Skanlite 23.08.3 scanner
Spectacle 23.08.3 screenshot utility
Steam 1.0.0.74 gaming client
Thunderbird 115.5.1 email client
VLC 3.0.16 media player
Webcamoid 8.8.0 webcam
Wine Stable 8.0.2 Windows compatibility layer
Winetricks 0.0+20210206-2 Windows compatibility layer
Wubuntu PowerToys Register

* indicates proprietary software**

Applications

Voici quelques-unes des applications livrées dans Wubuntu 11.4.3 :
••Android File Transfer client de transfert de fichiers Android
••AntiMicroX 3.1.4 mappage du clavier de la manette de jeu
••Ark 23.08.3 archiveur de fichiers
••ChatGPT 1.1.0 client IA
••Cheese 41.1 webcam
••Discover 2.1.2 magasin de logiciels
••Dolphin 23.08.3 gestionnaire de fichiers
••Google Chrome 120.0.6099.62 navigateur Web*
••GParted 1.3.1 éditeur de partitions
••Gwenview 23.08.3 visionneur d’images
••K3B 23.08.3 graveur de CD/DVD 
••KCalc 23.08.3 calculatrice
••KMail 22.04.3 mail (échec du lancement)
••KTorrent 23.08.3 client BitTorrent 
••KWrite 22.04.3 (échec du lancement)
••Kate 23.08.3 éditeur de texte 
••Konsole 23.08.3 émulateur de terminal 
••Microsoft Copilot jouet IA*
••Microsoft Edge 119.0.2151.97 navigateur Web*
••Microsoft Office Online (Excel, OneNote, People, PowerPoint, Word)*
••Microsoft Teams inscription à un chat*
••Microsoft OneDrive inscription au service dans le nuage*
••Okular 23.08.3 visionneur de PDF 
••OnlyOffice 7.5.1.23 suite bureautique en ligne (Calc, Word, PowerPoint)
••PulseAudio 15.99.1 contrôleur audio
••Power Toys Android Support inscription
••RemoteDesktop Client 0.23 bureau à distance
••Skanlite 23.08.3 scanneur
••Spectacle 23.08.3 utilitaire de capture d’écran
••Steam 1.0.0.74 client jeux
••Thunderbird 115.5.1 client mail
••VLC 3.0.16 lecteur de média 
••Webcamoid 8.8.0 webcam
••Wine Stable 8.0.2 couche de compatibilité Windows 
••Winetricks 0.0+20210206-2 couche de compatibilité Windows 
••Wubuntu PowerToys Register inscription

* indique un logiciel propriétaire


**There are quite a lot of proprietary applications here with an emphasis on Microsoft products or launchers that give at least access to them. This will not thrill free software advocates, but is quite normal for Windows users. Some of these are Windows programs running on the included Wine compatibility layer.

It is odd these days to find a Linux distribution without the Firefox web browser and the LibreOffice office suite, but Wubuntu has neither of these. Instead, you get a choice of two proprietary browsers in their Linux versions, Microsoft Edge and Google Chrome, and two online office suites, the free software OnlyOffice and the proprietary Microsoft Office.

Aside from including two web browsers and two office suites, Wubuntu has several other redundancies such as two webcams and two email clients.**

La liste comprend vraiment beaucoup d’applications propriétaires avec l’accent sur les produits de Microsoft ou les lanceurs qui fournissent au moins l’accès à de tels logiciels. Cela ne va pas plaire aux partisans des logiciels libres, mais c’est tout à fait la norme pour les utilisateurs de Windows. Quelques-uns sont des programmes Windows qui s’exécutent sur la couche de compatibilité Wine, qui est incluse.

Aujourd’hui, il est étrange de trouver une distribution Linux sans le navigateur Web Firefox et la suite bureautique LibreOffice, mais Wubuntu n’a ni l’un ni l’autre. A la place, il y a le choix entre les versions Linux de deux navigateurs propriétaires, Microsoft Edge et Google Chrome, et deux suites bureautiques, le logiciel libre Only Office et Microsoft Office, qui est propriétaire.

Outre deux navigateurs Web et deux suites bureautiques, Wubuntu contient plusieurs autres redondances comme deux webcams et deux clients mail.

**The list of applications does show that, at its core, Wubuntu is really Kubuntu with many applications from the KDE Gear 23.08.3 collection. With the Ubuntu repositories available, it would be easy to remove the proprietary software and replace it all with free software alternatives, but instead of all that work, wouldn’t it just be easier to install Kubuntu instead?

Conclusions

Wubuntu looks good and works reasonably well in its free download incarnation but, to make it work right, you need to buy a paid key for the PowerToys package, or at least flush it out with some free software alternatives. It seems to be intended to appeal to the niche of Windows fans who have older hardware that won’t run Windows 11 or perhaps for Windows users looking for better stability and security.

Most Linux fans are not going to like this distribution due to its Windows-look and reliance on proprietary software. For Linux fans, there are better options.**

La liste d’applications démontre que le cœur de Wubuntu est en fait Kubuntu avec beaucoup d’applications qui viennent de la collection KDE Gear 23.08.3. Puisque les dépôts d’Ubuntu sont disponibles, ce serait facile d’enlever les logiciels propriétaires et les remplacer  par des logiciels libres alternatifs, mais, à la place de tout ce travail, ne serait-il pas tout simplement plus facile d’installer Kubuntu dès le départ ?

Conclusions

Wubuntu est jolie et son téléchargement gratuit fonctionne convenablement, mais, pour la faire fonctionner comme il faudrait, vous devez acheter une clé payante pour le paquet PowerToys, ou au moins compléter la distribution avec quelques logiciels gratuits alternatifs. J’ai l’impression qu’elle veut plaire au groupe des amateurs de Windows qui ont du matériel vieillissant qui ne peut pas utiliser Windows 11 ou sa cible est peut-être des utilisateurs Windows qui recherchent une stabilité et une sécurité meilleures.

Pour la plupart, les fans de Linux ne vont pas aimer cette distribution à cause de sa ressemblance avec Windows et le fait qu’elle dépende de logiciels propriétaires. Pour les fans de Linux, il y a de bien meilleures options.

**Judging by the forum traffic, the built in advertising for the paid PowerToys extras doesn’t seem to be going over well among users. It will be interesting to see if adjustments are made in this distribution, and whether or not it attracts a dedicated user base between now and the end of support for Windows 10 in October, 2025.

It is probably promising that, while I was writing this review, a new point release, 11.4.4, was issued, indicating that development is continuing.

External links

Official website: 
https://www.wubuntu.org/**

A en juger par le trafic sur le forum, la publicité intégrée pour l'ensemble payant des PowerToys ne plaît pas du tout aux utilisateurs. Ce sera intéressant de voir si des ajustements sont faits et si cette distribution peut attirer une base d’utilisateurs dédiés entre maintenant et la fin du support pour Windows 10 en octobre 2025.

La sortie d’une nouvelle version, la 11.4.4, pendant que j’écrivais cette critique est probablement prometteuse et indique que le développement continue.

Lien externe

Site Web officiel : 
https://www.wubuntu.org/