version 4 du 31/01/2014

inkscape_2_frv4.pdf

special_inkscape_vol_2.tar.gz

Rappels de fonctionnement :

• Après avoir relu les articles, ajoutez votre nom parmi ceux des relecteurs
• Lorsque vous signalez une correction à faire, soyez le plus précis possible. (indiquez la page, la ligne par exemple)
• Même si vous ne signalez pas d'erreur, n'oubliez pas d'ajouter votre nom à ceux des relecteurs !
• Vous ne devez plus modifier les pages du tableau ci-dessous dans le wiki (en cliquant sur les liens puis sur le bouton “Modifier cette page”) ; pour ces articles, apportez vos remarques en éditant cette page de finalisation.

• Maquette disponible pour les scribeurs ici
• Modèle de page de finalisation.

Pour valider les articles, il faut remplacer “symbole_pasok.png” = par “symbole_ok.png” = .

Relecteurs : AE (v1, v2v), Ekel (V2)

Corrections :

• Ekel (V2)
  • Lien Forums : ne fonctionne pas AE : C'est vrai, mais il n'y a rien que nous pouvons faire… Il paraît exactement le même que dans le numéro 74 qui, pourtant fonctionne…http://ubuntuforums.org/forumdisplay.php?f=270 Je donne ma langue au chat !!

→ Ekel : J'ai trouvé : ubuntuforums.org/%0Dforumdisplay.php?f=270 c'est cela qui rend le lien incorrect.

Bab : pas d'accord, chez moi, le lien fonctionne parfaitement…

Corrections effectuées :

• AE :
  • Texte au centre, titre : > “NUMÉRO SPÉCIAL ou ÉDITION SPÉCIALE, mais pas “sujet spécial, à mon humble avis ⇒ OK v2
  • Texte au centre, 1ère ligne, fin : > “pour plus de commodité” (à la place de “pour votre commodité”) ⇒ OK v2
  • Encart de droite, Webmaster : > ”(aka: admin / linuxgeekery) (Il faut fermer la parenthèse et supprimer le tiret) ⇒ OK v2

Relecteurs : AE (v1, v2v) , Ekel (V2)

Corrections :

Corrections effectuées :

• AE :
  • p. 3, col. 4, ligne 4 : > d'Inkscape « touch selection » : il suffit” (par soucis d'harmonisation) ⇒ OK v2
  • p. 3, col. 4, 5 lignes avant la fin : > “« touch selection » : souvent les ges-” (le mode s'appelle “touch selection”, apparemment, et à la prochaine page, est en anglais. Par ailleurs, c'est très compréhensible ainsi !) ⇒ OK v2
  • p. 6, col. 2 : empiète sur les pointillés qui signalent la colonne. ⇒ OK v2
  • p. 6 : l'image mots croisés empiète sur le numéro de la page ⇒ OK v2

Relecteurs : AE (v1, v2v), Ekel (V2)

Corrections :

Corrections effectuées :

• AE : p. 10, col. 2 : l'image est la même que dans la col. 1. La véritable image à cet emplacement devrait dire “.#g3273 (Voir numéro 69, p. 23, en bas de la colonne 1) ⇒ OK v2

Relecteurs : AE (v1, v2v), Ekel (V2)

Corrections :

Corrections effectuées :

• AE :
  • p. 11, col. 1, ligne 5 : un tiret de trop dans “rem-plissages” ⇒ OK v2
  • p. 13, col. 3, para 2, ligne 9 : un tiret de trop dans “uni-quement” ⇒ OK v2

Relecteurs : AE (v1 - ras), Ekel (V2)

Corrections :

Corrections effectuées :

• Ekel (V2)
  • Page 16, colonne 3 et 4 : les images ne sont pas logiquement placées, elle sont dans un paragraphe et non pas après le paragraphe souhaité, comme dans la version anglaise. ⇒ OK v3
  • Page 17, colonne 1 : même chose. ⇒ OK v3

Relecteurs : AE (v1, v2v), Ekel (V2)

Corrections :

Corrections effectuées :

• AE :
  • p. 19, col. 1, 9 lignes avant la fin : > “uellement à l'aide de « gzip -9 nomdefi” (manque le de) ⇒ OK v2
  • p. 21, col. 4, lien Scour : le “vrai lien” est corrompu avec Desktop/Elizabeth, etc; ⇒ OK v2
• Ekel (V2)
  • Page 20, colonne 4, dernière ligne : in lien vers le podcast subsiste sur la parenthèse.. ⇒ OK v4

Relecteurs : AE (v1, v2v), Ekel (V2)

Corrections :

Corrections effectuées :

• AE :
  • p. 22, col. 4, dernière ligne : > “nous reste rien que ce dos !” (Je squeezerais “d'autre”, car c'est inutile ici et ça sonne mal à mes oreilles, mais fais comme il te plaît !) ⇒ OK v2
• Ekel (V2)
  • Page 22, colonne 2, dernier ligne : “Il peut être n'importe quelle forme” serait mieux. ⇒ OK v4
  • Page 23, colonne 2 : l'image devrait être après la fin de la phrase qu'elle coupe. ⇒ OK v4
  • Page 24, colonne 3 : la première image est placée dans le paragraphe alors qu'elle devrait être au-dessus. ⇒ OK v4

Relecteurs : AE (v1 - RAS), Ekel (V3)

Corrections :

Corrections effectuées :