Full Circle Magazine FR

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Piste :
issue143:finalisation

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
Prochaine révision		Révision précédente
issue143:finalisation [2019/05/02 23:51] – [Q et R (pp. 48-50)] andre_domenechissue143:finalisation [2019/05/04 09:56] (Version actuelle) – andre_domenech
Ligne 1: Ligne 1:
 ====== Finalisation du numéro 143 (par Bab, commencée le début avril) ====== ====== Finalisation du numéro 143 (par Bab, commencée le début avril) ======
  
-version 2 du 30/04+version 4 du 04/05
  
-{{ :issue143:issue143frv2.pdf }}+{{ :issue143:issue143frv4.pdf }} 
 + 
 +{{ :issue143:issue143.zip }}
  
  
Ligne 45: Ligne 47:
  
 ====== Couverture (p. 1) et Sommaire (p. 2) ====== ====== Couverture (p. 1) et Sommaire (p. 2) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** d52fr (V1, V2), AE (v1, v2v), Bab v1 v2+**Relecteurs :** d52fr (V1, V2, V3v), AE (v1, v2v, v3v), Bab v1 v2
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 86: Ligne 88:
  
 ====== Editorial (p. 3) ====== ====== Editorial (p. 3) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
 **Relecteurs :** d52fr (V1), AE (v1, v2v), Bab v1 v2 **Relecteurs :** d52fr (V1), AE (v1, v2v), Bab v1 v2
Ligne 104: Ligne 106:
  
 ====== Actus (pp. 4-20) ====== ====== Actus (pp. 4-20) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** d52fr (V1, V2v), AE (v2)+**Relecteurs :** d52fr (V1, V2v, V3), AE (v2, v3v)
  
 **Corrections :** **Corrections :**
-   * AE (à partir de la page 16): +  * d52fr (V3) : //en V2, AE avait demandé// p. 18, col. 2, 9 lignes avant la fin : “aussi été” (ordre des mot ??) mais il me semble que c'est toujours "été aussi" ; AE, à toi de décider ! // Merci, d52fr - je laisse tel quel//
-     * p. 16, col. 4, 5 lignes avant la fin : > "8.x d'utiliser" (le "f" est à supprimer) +
-     * p. 17, col. 1, ligne 8 : "par un attaquant **étaient utilisés**" (au pluriel - le sujet est les serveurs, me semble-t-il) +
-     * p. 17, col.1, 1er para, fin : > "n'a **pas** encore" (j'aime mieux avec le "pas", bien que je sache que c'est le "ne" qui fait la négation) +
-     * p. 17, col. 3 7 lignes avant le titre : > "a été **remplacée**" (avec un "m") +
-     * p. 18, col. 1, 4 lignes avant la fin : > "**étant** des refontes **faites** par la communauté" (2 choses - "étant" à la place de "comme" et "faites" à ajouter) +
-     * p. 18, col. 2, 9 lignes avant la fin : "aussi été" (ordre des mot ??) +
-     * p. 18, col. 2, 4 lignes avant la fin : idéalement la coupure de HomeBank devrait être Home-Bank (si possible) +
-     * p. 18, col. 3, 4 lignes après le titre : > "comme seul projet." (le "un" est à supprimé ici) +
-     * p. 18, col. 3, 9 lignes avant la fin : > "Tous les projets **sont** sous la licence" (le verbe manque) +
-     * p. 19, col. 1, ligne 1 : > "milliards de dollars." (dollars en toutes lettres - plus élégant) +
-     * p. 19, col. 2, 1er vrai para, 4 lignes avant la fin : "qui" à la place de "que" +
-     * p. 19, col. 3, 5 lignes sous le titre : > "Elle **la** garde" (la au lieu de le, c'est soit la série, soit la version, non ?) +
-     * p. 19, col. 4, para 2, avant-dernière ligne : > "10 ans de **développement**" (avec un e entre v et l !)+
  
  
Ligne 166: Ligne 155:
      * p. 15, col. 3, 7 lignes sous le titre : > "pour **ses** centres" (pas "ces") **=> OK v3**      * p. 15, col. 3, 7 lignes sous le titre : > "pour **ses** centres" (pas "ces") **=> OK v3**
      * p. 16, col. 1, titre, ligne 3 : je crois voir deux II dans "AMÉLIIORATIONS" ?  Si c'est le cas, il faudrait en supprimer un **=> OK v3**      * p. 16, col. 1, titre, ligne 3 : je crois voir deux II dans "AMÉLIIORATIONS" ?  Si c'est le cas, il faudrait en supprimer un **=> OK v3**
 +   * AE (à partir de la page 16):
 +     * p. 16, col. 4, 5 lignes avant la fin : > "8.x d'utiliser" (le "f" est à supprimer) **=> OK v3**
 +     * p. 17, col. 1, ligne 8 : "par un attaquant **étaient utilisés**" (au pluriel - le sujet est les serveurs, me semble-t-il) **=> OK v3**
 +     * p. 17, col.1, 1er para, fin : > "n'a **pas** encore" (j'aime mieux avec le "pas", bien que je sache que c'est le "ne" qui fait la négation) **=> OK v3**
 +     * p. 17, col. 3 7 lignes avant le titre : > "a été **remplacée**" (avec un "m") **=> OK v3**
 +     * p. 18, col. 1, 4 lignes avant la fin : > "**étant** des refontes **faites** par la communauté" (2 choses - "étant" à la place de "comme" et "faites" à ajouter) **=> OK v3**
 +     * p. 18, col. 2, 9 lignes avant la fin : "aussi été" (ordre des mot ??) **=> OK v3**
 +     * p. 18, col. 2, 4 lignes avant la fin : idéalement la coupure de HomeBank devrait être Home-Bank (si possible) **=> OK v3**
 +     * p. 18, col. 3, 4 lignes après le titre : > "comme seul projet." (le "un" est à supprimé ici) **=> OK v3**
 +     * p. 18, col. 3, 9 lignes avant la fin : > "Tous les projets **sont** sous la licence" (le verbe manque **=> OK v3**)
 +     * p. 19, col. 1, ligne 1 : > "milliards de dollars." (dollars en toutes lettres - plus élégant) **=> OK v3**
 +     * p. 19, col. 2, 1er vrai para, 4 lignes avant la fin : "qui" à la place de "que" **=> OK v3**
 +     * p. 19, col. 3, 5 lignes sous le titre : > "Elle **la** garde" (la au lieu de le, c'est soit la série, soit la version, non ?) **=> OK v3**
 +     * p. 19, col. 4, para 2, avant-dernière ligne : > "10 ans de **développement**" (avec un e entre v et l !) **=> OK v3**
 +
 +
  
 ---- ----
  
 ====== C&C (pp. 21-24) ====== ====== C&C (pp. 21-24) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** d52fr (V1, V2), AE (v1, v2v), Bab v2+**Relecteurs :** d52fr (V1, V2, V3v), AE (v1, v2v), Bab v2
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 191: Ligne 196:
   * AE : p. 22, col. 3, para sous le code, 3 lignes avant la fin : > "cherche. **La** ligne" (et pas Le) **=> OK v2**   * AE : p. 22, col. 3, para sous le code, 3 lignes avant la fin : > "cherche. **La** ligne" (et pas Le) **=> OK v2**
   * d52fr (V2) :    * d52fr (V2) : 
-    * p 20, col 4, ligne 5 sous la commande : **__init.py__** avec deux traits de soulignements de chaque côté  **=> OK v3** +    * p 21, col 4, ligne 5 sous la commande : **__init.py__** avec deux traits de soulignements de chaque côté  **=> OK v3** 
-    * p 21, col 3, code : supprimer la ligne vierge entre ligne 4 et ligne 5 **=> OK v3**+    * p 22, col 3, code : supprimer la ligne vierge entre ligne 4 et ligne 5 **=> OK v3**
  
  
Ligne 201: Ligne 206:
 {{ :wiki:pasok.jpg}} {{ :wiki:pasok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** d52fr (V1, V2v), AE (v1, v2v), Bab v2+**Relecteurs :** d52fr (V1, V2v, V3), AE (v1, v2v), Bab v2
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 218: Ligne 223:
     * p. 27, col. 3, ligne 2 : > "**à quel point** j'apprécie" (cela me semble plus parlant, mais s'il n'y a pas la place, laisse tomber !) **=> OK v2**     * p. 27, col. 3, ligne 2 : > "**à quel point** j'apprécie" (cela me semble plus parlant, mais s'il n'y a pas la place, laisse tomber !) **=> OK v2**
    * AE (v2) : p. 27, col. 1, fin du premier paragraphe : > "ce qui est présenté **en bas à droite de la page précédente**. (DAns la vo, cela fait référence au grand tableau) **=> OK v3**    * AE (v2) : p. 27, col. 1, fin du premier paragraphe : > "ce qui est présenté **en bas à droite de la page précédente**. (DAns la vo, cela fait référence au grand tableau) **=> OK v3**
 +  * d52fr (V3) : 
 +    * p 27, col 1 : les références aux images sont à revoir ! 
 +      * ligne 4 : "présenté **en bas à droite de la page précédente.**" (ce § se trouve p 26, col 4 dans la version anglaise, juste au-dessus du tableau) **=> OK v4** 
 +      * fin de l'avant-dernier § : "présenté **ci-dessus.**", avec un point final :-) **=> OK v4** 
 +    * p 27, col 2 : après la ligne 1, ajouter une ligne vierge avant le § suivant. **=> OK v4**
  
  
Ligne 258: Ligne 267:
  
 ====== Inkscape (pp.33-35) ====== ====== Inkscape (pp.33-35) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** d52fr (V1, V2), AE (v1, v2v), Bab v2+**Relecteurs :** d52fr (V1, V2, V3v), AE (v1, v2v), Bab v2
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 304: Ligne 313:
 {{ :wiki:ok.jpg}} {{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** d52fr (V1, V2), AE (v1, v2v - rien de plus), Bab v2+**Relecteurs :** d52fr (V1, V2, V3v), AE (v1, v2v - rien de plus), Bab v2
  
 **Corrections :** **Corrections :**
Ligne 447: Ligne 456:
  
 ====== Lubuntu (pp. 51-53) ====== ====== Lubuntu (pp. 51-53) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}+{{ :wiki:ok.jpg}}
  
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v), d52fr (V1, V2)+**Relecteurs :** AE (v1, v2v, V3v), d52fr (V1, V2); Bab v2
  
 **Corrections :**  **Corrections :** 
issue143/finalisation.1556833883.txt.gz · Dernière modification : 2019/05/02 23:51 de andre_domenech