Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue153:q._et_r [2020/02/02 17:57] – auntiee
+++ issue153:q._et_r [2020/02/03 18:54] (Version actuelle) – d52fr
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-**Welcome back to another edition of Questions and Answers! In this section, we will endeavour to answer your Ubuntu questions. Be sure to add details of the version of your operating system and your hardware. I will try to remove any personally identifiable strings from questions, but it is best not to include things like serial numbers, UUID’s or IP addresses. If your question does not appear immediately, it is just because there is such a lot, and I do them ‘first-come-first-served’.
+**Welcome back to another edition of Questions and Answers! In this section we will endeavour to answer your Ubuntu questions. Be sure to add details of the version of your operating system and your hardware. I will try to remove any personally identifiable strings from questions, but it is best not to include things like serial numbers, UUID’s, or IP addresses. If your question does not appear immediately, it is just because there is such a lot, and I do them first-come-first-served.
 Planned obsolescence is something I see with Apple products all the time. Perfectly good hardware, that could last another 20 years, is just pushed aside. Linux is then hailed as the saviour, but modern Linux also does not run on old hardware. I also find that some things are made and just pushed out there and never updated. What is the answer, I wonder? Do we need regulation on software and hardware?:
+    • Example 1: One of my clients has an expensive microscope in a lab that works like a dream, connected to a Windows 98 computer. Some idiot stuck their phone into the USB port and gave it a virus. The company that sold it to them, no longer supports the software and they now need to buy a new microscope at tremendous cost to get the new software, that (gasp!) runs on windows 7 (also becoming obsolete!). Since the software was never given to the client, but a technician used to come out from the supplier to reload, they cannot even reload the software themselves.**
-Example 1: One of my clients has an expensive microscope in a lab that works like a dream, connected to a Windows 98 computer. Some idiot stuck their phone into the USB port and gave it a virus. The company that sold it to them, no longer supports the software and they now need to buy a new microscope at tremendous cost to get the new software, that (gasp!) runs on windows 7 (also becoming obsolete!). Since the software was never given to the client, but a technician used to come out from the supplier to reload, they cannot even reload the software themselves.**
+Bon retour parmi nous pour cette nouvelle édition de Questions et Réponses ! Dans cette rubrique, nous essayons de répondre à vos questions sur Ubuntu. Assurez-vous de nous donner les détails concernant votre système d'exploitation et votre matériel. J'essaierai d'enlever de vos questions tout ce qui pourrait vous identifier personnellement, mais il vaut mieux ne pas inclure des éléments comme des numéros de série, UUID ou adresses IP. Si votre question n'est pas publiée tout de suite, c'est parce qu'il y en a beaucoup et j'y réponds selon le principe de « premier arrivé, premier servi ».
+L’obsolescence programmée est quelque chose que je vois toujours dans les produits d’Apple. Un matériel qui fonctionne très bien et qui pourrait faire 20 années encore est tout simplement écarté. Linux est alors acclamé comme le sauveur, mais le Linux moderne ne fonctionne pas sur du vieux matériel. Je trouve aussi que certaines choses sont fabriquées et mises en vente, sans mises à jour. Je me demande si une solution existe. Avons-nous besoin d’une législation concernant les logiciels et le matériel ? :
+	* Exemple 1 : Un de mes clients a, dans un labo, un microscope coûteux, qui fonctionne de façon excellente, connecté à un ordinateur sous Windows 98. Un idiot quelconque a branché son téléphone dans le port USB et lui a passé un virus. L’entreprise qui leur a vendu l’ordinateur ne prend plus en charge les logiciels et ils doivent maintenant acheter un nouveau microscope qui est extrêmement  onéreux pour obtenir les nouveaux logiciels qui tournent sous Windows 7 (qui approche également de sa fin de vie !!). Puisque les logiciels n’ont jamais été fournis au client, car un technicien venait de chez le fabricant pour les recharger, il ne peut même pas les recharger lui-même.
-Bon retour parmi nous pour cette nouvelle édition de Questions et Réponses ! Dans cette rubrique, nous essayons de répondre à vos questions sur Ubuntu. Assurez-vous de nous donner les détails concernant votre système d'exploitation et votre matériel. J'essaierai d'enlever de vos questions tout ce qui pourrait vous identifier personnellement, mais il vaut mieux ne pas inclure des éléments comme des numéros de série, UUID ou adresses IP. Si votre question n'est pas publiée tout de suite, c'est parce qu'il y en a beaucoup et j'y réponds selon le principe de « premier arrivé, premier servi ».
-L’obsolescence programmée est quelque chose que je vois toujours dans les produits d’Apple. Un matériel qui fonctionne très bien et qui pourrait faire 20 années encore est tout simplement abandonné. Linux est alors acclamé comme le sauveur, mais le Linux moderne ne fonctionne pas sur du vieux matériel. Je trouve aussi que certaines choses sont fabriquées et mises en vente, sans mises à jour. Je me demande si une solution existe. Avons-nous besoin d’une règlementation concernant les logiciels et le matériel ? :
-	Exemple 1 : Dans un labo, un de mes clients a un microscope coûteux, qui fonctionne de façon excellente, et qui est connecté à un ordinateur sous Windows 98. Un idiot a branché son téléphone dans le port USB et lui a passé un virus. L’entreprise qui leur a vendu l’ordinateur ne prend plus en charge les logiciels et ils doivent maintenant acheter un nouveau microscope qui est extrêmement onéreux pour obtenir les nouvelles logiciels qui tournent sous Windows 7 (!! - qui approche également de sa fin de vie). Puisque les logiciels n’ont jamais été fournis au client, car un technicien venait du fabriquant pour les recharger, ils ne peuvent même pas les recharger eux-mêmes.
+**Example 2: A machine was built in Germany and runs Damn Small Linux. Software, manuals etcetera, was all supplied to the client, but it turns out it was the wrong version (probably upgraded some time thereafter), and a technician had to be sent from Germany to reload it. When the technician arrived and tried to install from supplier CDs, he found that version issues prevented him from running the database. Since the machine is offline, and Damn Small Linux is gone, the poor guy had to sit all night on the telephone with a developer to get it to work. If the hardware fails again, this also will be history as DSL does not work on UEFI. Also the hack to make it work on an older version of DSL is an issue. Instead of making a new computer with say, Ubuntu, and selling that to the client, the whole machine has to be replaced at astronomical cost.
-Example 2: A machine was built in Germany and runs Damn Small Linux. Software, manuals etcetera, was all supplied to the client, but it turns out it was the wrong version (probably upgraded some time thereafter), and a technician had to be sent from Germany to reload it. When the technician arrived and tried to install from supplier CDs, he found that version issues prevented him from running the database. Since the machine is offline, and Damn Small Linux is gone, the poor guy had to sit all night on the telephone with a developer to get it to work. If the hardware fails again, this also will be history as DSL does not work on UEFI. Also the hack to make it work on an older version of DSL is an issue. Instead of making a new computer with say, Ubuntu, and selling that to the client, the whole machine has to be replaced at astronomical cost.
+Is Linux the answer or does corporate greed just steam-roll everything? Or how does one plan for the future? Does perfectly good equipment need to go to the landfill just because it is tied to software?**
-Is Linux the answer or does corporate greed just steam-roll everything? Or how does one plan for the future? Does perfectly good equipment need to go to the landfill just because it is tied to software?
+	* Exemple 2 : Un ordinateur assemblé en Allemagne tourne sous Damn Small Linux. Le logiciel, les manuels, etc., étaient fournis au client, mais il s’est avéré être la mauvaise version (sans doute mis à niveau quelques temps après) et un technicien a dû être envoyé d’Allemagne pour le recharger. Quand le technicien est arrivé et a essayé de faire une installation à partir des CD du fournisseur, il a découvert que des problèmes de version l’empêchaient d’exécuter la base de données. Puisque la machine n’est pas en ligne et que Damn Small Linux n’existe plus, le pauvre gars a dû rester au téléphone pendant toute une nuit avec un développeur pour le faire fonctionner. Si le matériel se plante à nouveau, ce sera la fin, car DSL ne fonctionne pas sur l’UEFI. De plus, la solution pour le faire fonctionner sur une vieille version de DSL est un problème. Au lieu d’assembler un nouvel ordinateur avec, disons, Ubuntu, et le vendre au client, la machine entière a dû être remplacée à un coût faramineux.
+Linux est-il la réponse ou est-ce que la cupidité des entreprises broie tout sur son passage ?  Ou comment envisager le futur ? Est-ce qu'une très bonne machine qui fonctionne très bien doit être mis au rebut juste parce qu’elle est liée aux logiciels ?
-Q: Please give assistance with Ninja-ide. I am installing on Ubuntu 18.04. My laptop Lenovo Yoga. Cannot run. Starting in terminal is not finding python2.7. Ninja-ide is best ide. Everyone advises to use Pycharm. I am poor.
+**Q: Please give assistance with Ninja-ide. I am installing on Ubuntu 18.04. My laptop Lenovo Yoga. Cannot run. Starting in terminal is not finding python2.7. Ninja-ide is best ide. Everyone advises to use Pycharm. I am poor.
 A: Your only alternative then, is to build from source. Create a folder and open a terminal in it. Type the following commands:
@@ Ligne 23: / Ligne 24: @@
 sudo apt-get install python3-pyqt5.qtquick
-git clone git://github.com/ninja-ide/ninja-ide.git
+<nowiki>git clone git://github.com/ninja-ide/ninja-ide.git</nowiki>
 cd ninja-ide
@@ Ligne 29: / Ligne 30: @@
 python3 ninja-ide.py
-Now create a launcher for it, as it will not show up in your menu, or just run it from the command-line.
+Now create a launcher for it, as it will not show up in your menu, or just run it from the command-line. **
+Q : Je vous prie de bien vouloir m’aider avec Ninja-ide. Je l’installe sur Ubuntu 18,04 et mon portable est un Lenovo Yoga. Il ne fonctionne pas et quand je démarre dans un terminal, Python 2.7 n’est pas trouvé. Ninja-ide est le meilleur ide. Tout le monde me conseille d’utiliser Pycharm, mais je suis pauvre.
-Q: OK, my question is this: I downloaded and installed a DEB file that wasn’t in the software centre. How do I uninstall it?
+R : Votre seule alternative est de compiler à partir des sources. Créez un dossier et ouvrez un terminal dedans. Tapez les commandes suivantes :
-A: The easiest way is to run that .deb-file with Gdebi, and since it will detect that it is already installed, just click the remove button. Otherwise, search in the software centre, it is probably there and you are just looking right over it. (It should add to the software centre once installed). Of course you can remove it via the terminal too, with apt remove.
+sudo apt-get install python3-pyqt5.qtquick
+<nowiki>git clone git://github.com/ninja-ide/ninja-ide.git</nowiki>
-Q: I really don’t like the terminal or man pages. Whenever I have a question, people say have you read the man pages? This cheeses me off to no avail, makes me want to scream. Why can’t I just work in my GUI?
+cd ninja-ide
-A: Work in your GUI. Nobody is making you do anything. You can read the man pages on the internet in the comfort of your browser. Know there are also alternatives to man pages, like yelp, cheat and bro pages. TL;DR is another alternative. You can also keep a copy of the Linux Bible on your desk.
+python3 ninja-ide.py
+Maintenant créez un lanceur pour cela, car il n’apparaîtra pas dans le menu, ou lancez-le tout simplement à partir de la ligne de commande.
+**Q: OK, my question is this: I downloaded and installed a DEB file that wasn’t in the software centre. How do I uninstall it?
+A: The easiest way is to run that .deb-file with Gdebi, and since it will detect that it is already installed, just click the remove button. Otherwise, search in the software centre, it is probably there and you are just looking right over it. (It should add to the software centre once installed). Of course you can remove it via the terminal too, with apt remove.**
+Q : Ok, ma question est la suivante : j’ai téléchargé et installé un fichier DEB qui ne figurait pas dans le centre des logiciels. Comment puis-je le désinstaller ?
+R : Le plus facile est de lancer le fichier .deb avec Gdebi et, puisqu’il détectera que c’est déjà installé, il suffit de cliquer sur le bouton remove (enlever). Autrement, faites des recherches dans le centre des logiciels, car, probablement, il y est et vous ne l’avez tout simplement pas vu. (Il devrait s’ajouter au centre des logiciels une fois qu’il est installé.) Et bien entendu, vous pouvez le supprimer via le terminal aussi, avec apt remove.
+**Q: I really don’t like the terminal or man pages. Whenever I have a question, people say have you read the man pages? This cheeses me off to no avail, makes me want to scream. Why can’t I just work in my GUI?
+A: Work in your GUI. Nobody is making you do anything. You can read the man pages on the internet in the comfort of your browser. Know there are also alternatives to man pages, like yelp, cheat and bro pages. TL;DR is another alternative. You can also keep a copy of the Linux Bible on your desk.
 Q: My Xubuntu is stuck on the screensaver and won’t let me in. I turn off my laptop & when I turn it on again, it is still there, stuck. How do I get around it?
-A: That is an issue with the screensaver in Xubuntu. But I am going to assume your bigger issue is not being able to kill it. I suspect your fancy laptop has an SSD and turning it off, just hibernates the computer as the drive is too fast. Remove the power and the battery, reinsert the battery and restart and change or disable the screen saver.
+A: That is an issue with the screensaver in Xubuntu. But I am going to assume your bigger issue is not being able to kill it. I suspect your fancy laptop has an SSD and turning it off, just hibernates the computer as the drive is too fast. Remove the power and the battery, reinsert the battery and restart and change or disable the screen saver.**
+Q : Je n’aime vraiment pas le terminal ou les pages man. Chaque fois que j’ai une question, les gens me demandent si j’ai lu les pages man. Cela m’exacerbe en vain et j’ai envie de hurler. Pourquoi ne puis-je pas tout simplement travailler dans l’interface graphique utilisateur (GUI)?
-Q: I am trying to install Opera on Ubuntu 18.04.2. When I run sudo apt install opera, I get dependency not satisfiable. How can I fix this?
+R : Allez-y. Travaillez dans la GUI. Personne ne vous oblige à faire quoi que ce soit. Vous pouvez lire les pages man sur le Net en toute tranquillité dans votre navigateur. Il faut savoir qu’il y a des alternatives aux pages man, comme les pages yelp, cheat et bro. Ou TL;DR. Vous pouvez également garder un exemplaire de la Bible Linux sur votre bureau.
-A: Grab the opera .deb-file from www.opera.com and install it with gdebi. You may see a message about ‘another version being available in the repo’s’, but ignore that and install it manually. It will ask you if you would like to update opera with the rest of your system, say yes.
+Q : Mon Xubuntu est bloqué sur l'économiseur d'écran et ne me laissera pas entrer. J’éteins le portable, mais quand je le rallume, il est toujours bloqué là. Que puis-je faire ?
+R : C’est un problème avec l'économiseur d'écran dans Xubuntu. Mais je vais supposer que votre plus grave problème est que vous ne pouvez pas l’arrêter. Je pense que votre portable sophistiqué comporte un SSD et que l’éteindre ne fait que mettre la machine en veille car le disque est trop rapide. Enlevez l’alimentation et la batterie, réinsérez la batterie et redémarrez. Puis changez ou désactivez l’économiseur d'écran.
+**Q: I am trying to install Opera on Ubuntu 18.04.2. When I run sudo apt install opera, I get dependency not satisfiable. How can I fix this?
+A: Grab the opera .deb-file from www.opera.com and install it with gdebi. You may see a message about ‘another version being available in the repo’s’, but ignore that and install it manually. It will ask you if you would like to update opera with the rest of your system, say yes.
 Q: You da man, help me get a comic book reader on Ubuntu 18.04. Software centre only has crap when I search for comix...
@@ Ligne 58: / Ligne 81: @@
 sudo apt install mcomix
-from a terminal.
+from a terminal. **
+Q : J’essaie d’installer Opera sur Ubuntu 18.04.2. Quand je lance sudo apt install opera, j’ai le message qu’une dépendance ne peut pas être satisfaite. Comment corriger cela ?
-Q: I’m trying to figure out why I can’t install spez browser from deb spezbrow_9.0_amd64.deb. Could it be that this was made for Debian / Elementary and not Ubuntu? My hardware is i3 with 8GB of memory.
+R : Récupérez le fichier opera.deb sur www.opera.com et installez le avec gdebi. Vous pourriez voir un message à propos d’une « autre version disponible dans les dépôts », mais ignorez-le et installez le fichier manuellement. Il vous demandera si vous voudriez mettre opera à jour avec le reste du système ; répondez oui.
-A: I would venture that the version is too old. Try Spez browser version 10. https://sourceforge.net/projects/spez-browser-mirrors/
+Q : T’es le boss ; aide-moi à obtenir un lecteur de bande dessinée sous Ubuntu 18.04. Le centre des logiciels ne propose que de la m*rde quand je recherche comix…
+R : J’suis la petite créature poilue d’Alpha Centauri, que veux-tu dire ? Dans un terminal, essayez : sudo apt install mcomix.
+**Q: I’m trying to figure out why I can’t install spez browser from deb spezbrow_9.0_amd64.deb. Could it be that this was made for Debian / Elementary and not Ubuntu? My hardware is i3 with 8GB of memory.
+A: I would venture that the version is too old. Try Spez browser version 10. https://sourceforge.net/projects/spez-browser-mirrors/
 Q: I did something dumb and I don’t know how to fix it. I am new to Linux and not comfortable with the command-line. I am running on Voyager, Ubuntu edition, and I used the fancy panel to turn off my trackpad, as it kept interfering with my typing. How can I turn it on again as I set the panel to auto hide and I can’t bring it back up.
-A: Plug in a mouse and reverse what you did. No command-line needed.
+A: Plug in a mouse and reverse what you did. No command-line needed.**
+Q : J’essaie de comprendre pourquoi je ne peux pas installer le navigateur spez avec spezbrow_9.0_amd64.deb. Serait-ce parce qu’il est fait pour Debian/Elementary et pas pour Ubuntu ? J’ai un i3 avec 8 Go de mémoire.
-Q: My dmesg log is filled with entries like this: audit: type=1400 audit(1576129910.654:67): apparmor="ALLOWED" operation="open" profile="libreoffice-soffice" name="/home/perry/.thunderbird/cv58948v.default/key3.db" pid=11348 comm="soffice.bin" requested_mask="wr" denied_mask="wr" fsuid=1000 ouid=1000
+R : À mon avis cette version-là est trop vieille. Essayez la version 10 du navigateur Spez.
+https://sourceforge.net/projects/spez-browser-mirrors/
+Q : J’ai fait une bêtise et je ne sais pas comment la réparer. Je débute dans Linux et je ne suis pas à l’aise en ligne de commande. Je tourne sous l’édition Ubuntu de Voyager et j’ai utilisé le panneau sophistiqué pour désactiver le pavé tactile, car il me gênait pendant que je tapais. Comment le ré-activer, car j’ai réglé le panneau sur Masquer automatiquement et je n’arrive pas à le récupérer.
+R : Branchez une souris et faites l’inverse. Pas besoin de ligne de commande.
+**Q: My dmesg log is filled with entries like this: audit: type=1400 audit(1576129910.654:67): apparmor="ALLOWED" operation="open" profile="libreoffice-soffice" name="/home/perry/.thunderbird/cv58948v.default/key3.db" pid=11348 comm="soffice.bin" requested_mask="wr" denied_mask="wr" fsuid=1000 ouid=1000
 What does that mean? Am I hacked from LibreOffice?
 A: Nothing to be alarmed about. It is simply a bug. See: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/apparmor/+bug/1849680
 Q: Which version of Ubuntu do you recommend I replace Mac OSX 10.5 with on my G5 mac? I can’t seem to install any version. I have verified my iso images.
 A: You will need the PowerPC version of an LTS release. Look at PPC in the ISO name of the install CDs.
- https://help.ubuntu.com/lts/installation-guide/powerpc/ch02s01.html
+ https://help.ubuntu.com/lts/installation-guide/powerpc/ch02s01.html**
+Q : Mon journal dmesg est rempli d’entrées comme celles-ci : audit: type=1400 audit(1576129910.654:67): apparmor="ALLOWED" operation="open" profile="libreoffice-soffice" name="/home/perry/.thunderbird/cv58948v.default/key3.db" pid=11348 comm="soffice.bin" requested_mask="wr" denied_mask="wr" fsuid=1000 ouid=1000
+Qu’est-ce que ça veut dire ? M'a-t-on piraté à partir de LibreOffice ?
+R : Il n’y a rien d’alarmant.  Ce n’est qu’un bogue. Voyez :
+https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/apparmor/+bug/1849680
+Q : Quelle version d’Ubuntu recommanderiez-vous pour remplacer Mac OSX 10.5 sur mon Mac G5 ? Je n’arrive pas du tout à installer une version, quelle qu’elle soit. J’ai vérifié mes images ISO.
+R : Vous aurez besoin de la version PowerPC d’une publication LTS. Cherchez PPC dans le nom de l’ISO des CD d’installation.  https://help.ubuntu.com/lts/installation-guide/powerpc/ch02s01.html
-Q: My laptop is feeling slow with Ubuntu. I am having 8GB of memory, and 500GB of RAM. I have made swap file 16Gb, but no increase performance. <image> ???????? should this say 500 GB memory and 8 GB RAM ?????
+**Q: My laptop is feeling slow with Ubuntu. I am having 8GB of memory, and 500GB of RAM. I have made swap file 16Gb, but no increase performance. <image> ???????? should this say 500 GB memory and 8 GB RAM ?????
 A: You don’t give me a lot to go on. Increasing the swap file willy-nilly for speed is analogous to downloading RAM. I would say look at readahead, vm swappiness, startup applications, and don’t mix environments, like KDE and Gnome. BIOS setup may also be an issue, make sure you are on AHCI and not compatible. There are just too many vectors and too little information provided.
@@ Ligne 90: / Ligne 138: @@
 Q: My friend, on Xubuntu, how can I make this? <screenshot170518.jpg> See thru bar.
-A: Right-click on your panel, choose properties, then set the style to transparent.
+A: Right-click on your panel, choose properties, then set the style to transparent.**
+Q : Mon portable semble lent sous Ubuntu. J’ai 8 Go de mémoire et 500 Go de RAM. J’ai fait un fichier swap de 16 Go, mais la performance ne s’est pas améliorée. <image> ?????? Aurais-je dû dire 500 Go de mémoire et 8 Go de RAM ??????
-Q: I am done with Windows 10 $#!^. Updates when I want to shut down, junk in my start bar, more junk every day I didn’t ask for. Restarting without my permission. Every third day Office365 decides it isn’t registered. I was dual-booting, but now I want to stick with Kubuntu only. How can I get rid of this $#!^?
+R : Vous ne me donnez pas beaucoup d’information. Augmenter le swap n’importe comment pour augmenter la vitesse est similaire au téléchargement de RAM. Je dirais de regarder readahead, vm swappiness et les applications au démarrage ; et de ne pas mélanger des environnements, comme KDE et Gnome. Le réglage du BIOS pourrait également être le problème : assurez-vous d’être sur AHCI (Advanced Host Controller Interface) et pas compatible. Il y a tout simplement trop de vecteurs et trop peu de renseignements fournis.
+Q : Mon ami, sous Xubuntu, comment puis-je créer ceci ? <screenshot170518.jpg> Barre transparente.
+R : Faites un clic droit sur votre panneau, sélectionnez propriétés, puis régler le style sur transparent.
+**Q: I am done with Windows 10 $#!^. Updates when I want to shut down, junk in my start bar, more junk every day I didn’t ask for. Restarting without my permission. Every third day Office365 decides it isn’t registered. I was dual-booting, but now I want to stick with Kubuntu only. How can I get rid of this $#!^?
 A: Well, you can simply edit GRUB to boot only to Kubuntu. If you want to reclaim the space, you can, with gparted. However, I would say, save yourself the trouble and copy your stuff off and reinstall a nice fresh copy of Kubuntu that overwrites Windows. I have seen weird stuff happen after updates when Windows has just been silenced.
@@ Ligne 100: / Ligne 156: @@
 Q: Firstly, I like LibreOffice. The problem is my wife does not. She has only known Microsoft office her whole life. I have heard there is a skin pack that you can make LibreOffice look like MS office. How do I go about doing that?
-A: I have never done that. I usually try OnlyOffice or WPS office for my clients who do not like LibreOffice. That said, there are videos on the subject: https://www.youtube.com/watch?v=Fx-h3n0RWso and https://www.youtube.com/watch?v=Q2uE_q1YLp8
+A: I have never done that. I usually try OnlyOffice or WPS office for my clients who do not like LibreOffice. That said, there are videos on the subject: https://www.youtube.com/watch?v=Fx-h3n0RWso and https://www.youtube.com/watch?v=Q2uE_q1YLp8 **
+Q : J’en ai assez de Windows 10 $#!^. Des mises à jour quand je veux arrêter l’ordi, de la camelote dans la barre de démarrage, de plus en plus de camelote que je n’ai pas demandée tous les jours. La machine redémarre sans ma permission. Tous les trois jours Office 365 décide qu’il n’est pas enregistré. J’étais en double amorçage, mais maintenant je voudrais rester avec Kubuntu seul. Comme me débarrasser de ce $#!^ ?
-Q: When I close my lid on ubuntu and open it again hours later, I want to set the brightness, but the fn+F9 key combination does not work. Why?
+R : Eh bien, vous pouvez simplement éditer GRUB pour qu’il démarre uniquement sur Kubuntu. Si vous voulez récupérer l’espace, vous pouvez le faire avec gparted. Toutefois, je dirais de ne pas faire cet effort et de tout simplement copier vos données sur une clé USB ou autre, puis de faire une fraîche installation de Kubuntu, ce qui écrasera Windows. J’ai vu des choses bizarres arriver après des mises à jour quand on vient de réduire Windows au silence.
+Q : Tout d’abord, j’aime bien LibreOffice. Le problème, c’est que ma femme le déteste. Elle n’a connu que Microsoft Office toute sa vie. J’ai entendu dire qu’il y a un paquet de skins qui vous permet de faire ressembler LibreOffice à MS Office ? Comment faire cela ?
+R : Je ne l’ai jamais fait. Généralement, j’essaie OnlyOffice ou WPS Office pour mes clients qui n’aime pas LibreOffice. Cela étant dit, il y a des vidéos à ce propos :  https://www.youtube.com/watch?v=Fx-h3n0RWso et https://www.youtube.com/watch?v=Q2uE_q1YLp8
+**Q: When I close my lid on ubuntu and open it again hours later, I want to set the brightness, but the fn+F9 key combination does not work. Why?
 A: I am going to assume that you mean on the login screen. That is because you have not authenticated as a user of the system and therefore cannot set any system settings. Only once you log in, will this function become available.
@@ Ligne 110: / Ligne 173: @@
 Q: I am new to Linux in general. What reading do you recommend?
-A: Man, I have heard about this awesome FREE magazine – www.fullcirclemagazine.org, but it may just be rumors.
+A: Man, I have heard about this awesome FREE magazine – www.fullcirclemagazine.org, but it may just be rumors. **
+Q : Quand je ferme le couvercle sur Ubuntu et l’ouvre à nouveau des heures plus tard, je voudrais régler la luminosité mais le raccourci fn + F9 ne fonctionne pas. Pourquoi ?
-Q: When I am changing icon themes, my battery icon in my taskbar lies down. How come it doesn’t stay vertical?
+R : Je vais supposer que vous voulez parler de l’écran de connexion. Dans ce cas, le problème est dû au fait que vous ne vous êtes pas authentifié comme utilisateur et ne pouvez donc pas paramétrer le système. Une fois que vous vous connecterez, cette fonction sera disponible.
+Q : Je suis nouveau à Linux en général. Que recommandez-vous comme lecture ?
+R : Mec, j’ai entendu parler de ce magazine génial GRATUIT, www.fullcirclemagazine.org, mais cela pourrait n’être que des rumeurs.
+**Q: When I am changing icon themes, my battery icon in my taskbar lies down. How come it doesn’t stay vertical?
 A: Those icons are theme dependent. The thing with open source is if you do not like something change it. Look in ~/.local/share/icons . Change them as you please.
@@ Ligne 119: / Ligne 190: @@
 Q: First time on Ubuntu studio. My question is this: How do I connect my Xenyx mixer to Ardour?
 A: You can slap me with a salmon and rub jam in my armpits if I know. (When it comes to expensive hardware, I am not able to assist. Whatever you paid for it, times it by 16, and see if you would have paid that for it. I am in that boat). My best guess would be JACK. Read here: https://help.ubuntu.com/community/UbuntuStudio/UbuntuStudioControls
-(maybe a reader has more information here?).
+(maybe a reader has more information here?).**
+Q : Quand je change de thème d’icônes, l’icône de la batterie dans la barre des tâches se couche. Pourquoi ne reste-t-elle pas verticale.
+R : Ces icônes-là dépendent du thème. Le truc avec l’Open Source, c’est que, si vous n’aimez pas quelque chose, vous pouvez le changer. Regardez dans ~/.local/share/icons . Vous pouvez les changer comme vous voulez.
+Q : C’est ma première fois sous Ubuntu Studio. Ma question est la suivante : comment connecter mon mixer Xenyx à Ardour ?
-Q: I have a Genius wireless mouse connected to my Lenovo laptop running Ubuntu 18.04. Whenever I write a disk image with balena etcher, the mouse starts to jitter and goes completely mental. Rebooting the laptop helps only sometimes. Turning the system off and coming back later solves it. I think I need to update my BIOS, but I am afraid of bricking it as it is out of warranty.
+R : Vous pouvez me gifler avec un saumon et me mettre de la confiture sous les bras, mais je n’en sais rien. (Quand il s’agit d’un matériel cher, je ne peux pas aider. Quel que soit le prix que vous l’avez payez, multipliez-le par 16, et demandez-vous si vous auriez payé autant que cela. C’est mon cas à moi.) Ma meilleure réponse serait JACK. Lisez ceci : https://help.ubuntu.com/community/UbuntuStudio/UbuntuStudioControls (peut-être qu’un lecteur pourrait donner davantage de renseignements à ce sujet ?).
+**Q: I have a Genius wireless mouse connected to my Lenovo laptop running Ubuntu 18.04. Whenever I write a disk image with balena etcher, the mouse starts to jitter and goes completely mental. Rebooting the laptop helps only sometimes. Turning the system off and coming back later solves it. I think I need to update my BIOS, but I am afraid of bricking it as it is out of warranty.
 A: I do not have a Genius mouse to test, but! When writing a large file to USB, it takes a lot of power and the USB is likely to get hot. Heat is the enemy of computer parts. The issue with USB ports is that they are on the same bus, and they all get hot simultaneously. Take out your mouse transceiver and blow on the metal for 30 seconds. Put it back in and you should be good.
-(I know it sounds hocus-pocus, but it works).
+(I know it sounds hocus-pocus, but it works).**
+Q : Une souris sans fil Genius est branchée sur mon portable Lenovo qui tourne sous Ubuntu 18.04. Chaque fois que j’écris une image disque avec balena etcher, la souris commence à sauter et devient complètement folle. Redémarrer le portable ne m’aide que de temps en temps. Arrêter le système, puis le démarrer plus tard résoud le problème. Je pense que je devrais mettre mon BIOS à jour, mais j’ai peur de le démolir, car il n’est plus garanti.
-Q: Hey man, something strange started happening. I have a WD 500GB external drive. It is formatted with NTFS. All of a sudden, I can’t write to it. I see no errors in dmesg. Google searches have me editing fstab, which I never needed to. Even as root, I cannot write to the drive. Gnome ‘disks check’ says nothing is wrong. Can you help me? I am still on Ubuntu 18.04. Nothing has changed and all the permissions are still intact. <image>
+R : Je n’ai pas de souris Genius à tester, mais ! Quand vous écrivez un gros fichier sur USB, il faut beaucoup de puissance et il y a des chances que l’USB devienne chaud. La chaleur est l’ennemi des composants des ordinateurs. Le problème avec les ports USB est qu’ils sont sur le même bus et qu’ils chauffent tous en même temps. Enlevez l’unité émettrice-réceptrice de la souris et soufflez sur le métal pendant 30 secondes. Rebranchez-la et tout devrait redevenir normal. (Je sais que cela à l’air d’être un tour de passe-passe, mais ça fonctionne.)
+**Q: Hey man, something strange started happening. I have a WD 500GB external drive. It is formatted with NTFS. All of a sudden, I can’t write to it. I see no errors in dmesg. Google searches have me editing fstab, which I never needed to. Even as root, I cannot write to the drive. Gnome ‘disks check’ says nothing is wrong. Can you help me? I am still on Ubuntu 18.04. Nothing has changed and all the permissions are still intact. <image>
 A: Terminal time! (doesn’t quite sound the same as hammer time): Open your terminal and type:
@@ Ligne 138: / Ligne 218: @@
 (to get the drive name)
-Now unmount that drive and type: sudo ntfsfix /dev/sdXY (XY being YOUR drive numbers where your NTFS partition is, for instance: sdb1). Mount your drive normally. It *should be sorted out.
+Now unmount that drive and type: sudo ntfsfix /dev/sdXY (XY being YOUR drive numbers where your NTFS partition is, for instance: sdb1). Mount your drive normally. It *should be sorted out. **
+Q : Hey, mec, quelque chose de bizarre m’arrive. J’ai un disque externe WD de 500 Go. Il est formaté en NTFS. Tout d’un coup, je ne peux pas écrire dessus. Je ne vois pas d’erreurs dans dmesg et des recherches sur Google me fait éditer fstab, ce que je n’ai jamais eu besoin de faire. Même comme root, je ne peux pas écrire sur le disque. La vérification des disques de Gnome me dit que tout va bien. Pouvez-vous m’aider ? Je suis toujours sous Ubuntu 18.04. Rien n’a changé et toutes les permissions restent les mêmes. <image>
+R : C’est l’heure du terminal (pas tout à fait la même chose que l’Heure du Marteau) : ouvrez un terminal et tapez : sudo  parted -l
+(pour récupérer le nom du disque).
+Maintenant démonter ce disque-là et tapez :
+sudo ntfsfix /dev/sdXY (XY étant les nombres de VOS disques où se trouve votre partition NTFS, par exemple, sdb1). Montez le disque comme d’habitude et cela *devrait fonctionner.
+**Q: My problem is with VLC on ubuntu. My laptop screen is 1366x768 and when I use VLC skins, it becomes bigger than my screen and I can’t resize it. <electrix.vlt>
+A: As a fellow WXGA screen user, I feel your pain. My only advice to you is don’t use that skin. (I am not being nasty here, but those skins are ten years old and VLC has changed a lot over the years). You can make your own. https://www.videolan.org/vlc/skineditor.html https://www.videolan.org/vlc/skineditor.html **
+Q : Mon problème concerne VLC sous Ubuntu. L’écran de mon portable est en 1366 x 768 et quand je me sers des skins VLC, il devient plus grand que l’écran et impossible à redimensionner. <electrix.vlt>
-Q: My problem is with VLC on ubuntu. My laptop screen is 1366x768 and when I use VLC skins, it becomes bigger than my screen and I can’t resize it. <electrix.vlt>
+R : En tant qu’utilisateur d’un écran WXGA comme vous, je sais que vous souffrez. Mon seul conseil est de ne pas utiliser ce skin-là. (Je ne suis pas méchant en le disant, mais ces skins-là ont dix ans et VLC a beaucoup changé au fil des ans.) Vous pouvez créer les vôtres : https://www.videolan.org/vlc/skineditor.html https://www.videolan.org/vlc/skineditor.html
-A: As a fellow WXGA screen user, I feel your pain. My only advice to you is don’t use that skin. (I am not being nasty here, but those skins are ten years old and VLC has changed a lot over the years). You can make your own. https://www.videolan.org/vlc/skineditor.html https://www.videolan.org/vlc/skineditor.html
+Q: bonjour, antivirus clam tk a détecté 57 virus possibles dans votre suite bureautique libre office. Je ne comprend pas pourquoi cela c'est possible étant donné que LibreOffice est intégré de base a votre système. Je n'ai pas supprimé les infections signalées par l'antivirus, car j'ai des doutes et que si je supprime tout cela que cela pose problème a la suite bureautique. À part cela Ubuntu 18.04 LTS 32-bit fonctionne très bien, en vous remerciant pour cette version, moi qui possède encore un ancien ordinateur, car je n'ai pas encore les moyens d’en avoir un de nouvelle génération. Je souhaite a toute l'équipe de UBUNTU des bonnes fêtes de fin d'année [Ndt : ce texte était en français dès le départ. Quelques-unes des erreurs grammaticales ont été corrigées...]
-Q: bonjour, antivirus clam tk a détecter 57 possibilité viral dans votre suite bureautique libre office, je ne comprend pas pourquoi cela c'est possible étant donner que libreoffice est intégré de base a votre système, je n'ai pas supprimer les infection signalée par l'antivirus j'ai des doute et que ci je supprime tout cela que cela pose problème a la suite bureautique a par cela Ubuntu 18.04 LTS 32-bit fonctionne très bien en vous remerciant pour cette version moi qui possède encore un ancien ordinateur car je n'ai pas encore les moyen dans avoir un de nouvelle génération. Je souhaite a toute l'équipe de UBUNTU des bonnes fête de fin d'année
 A: Nous sommes un groupe de bénévoles et non Ubuntu. Vous pouvez simplement supprimer le redémarrage de LibreOffice et le réinstaller. Je doute qu'il y ait un virus, mais ne prenez aucun risque. Lisez notre article sur Lynis et utilisez-le pour renforcer votre ordinateur.