| Les deux révisions précédentesRévision précédente | Dernière révisionLes deux révisions suivantes |
| issue181:latex [2022/05/30 13:59] – d52fr | issue181:latex [2022/05/30 20:28] – auntiee |
|---|
| Environment: There can be many working environments in a Latex document. Any time you use \begin{something} you are working in an environment. Environments are like container elements in HTML. There must always be a matching \end{...} for every \begin{...}. One advantage of using an IDE like TeXstudio is it completes or closes the environment for you so you do not get a compiling error.** | Environment: There can be many working environments in a Latex document. Any time you use \begin{something} you are working in an environment. Environments are like container elements in HTML. There must always be a matching \end{...} for every \begin{...}. One advantage of using an IDE like TeXstudio is it completes or closes the environment for you so you do not get a compiling error.** |
| |
| Erik a rapidement couvert beaucoup de terrain dans les neuf articles précédents sur Latex. À propos, le « X » de TeX se prononce de la même manière que le « ch » allemand ou écossais - très similaire au « k » anglais. Il est très différent du « x » du Texas. Ainsi, Latex ressemble à « latek », et ne rime pas avec le tissu synthétique Spandex. | Erik a rapidement couvert beaucoup de terrain dans les neuf articles précédents sur LaTeX. À propos, le « X » de TeX se prononce de la même manière que le « ch » allemand ou écossais - très similaire au « k » anglais. Il est très différent du « x » dans Texas. Ainsi, la prononciation de LaTeX ressemble à « latek », et ne rime pas avec le tissu synthétique Spandex. |
| |
| Pour commencer ma partie dans cette série, je vais prendre un peu de recul par rapport à la saisie de code et définir quelques termes de base du latex. Si vous avez déjà tapé du code HTML (et pas seulement utilisé un logiciel pour générer du code HTML), vous devriez remarquer certaines similitudes entre HTML et Latex. Latex précède le HTML de plus de dix ans ; peut-être Berners-Lee était-il familier avec Latex lorsqu'il a conçu le HTML. | Pour commencer ma partie de cette série, je vais prendre un peu de recul par rapport à la saisie de code et définir quelques termes de base du LaTeX. Si vous avez déjà tapé du code HTML (et pas seulement utilisé un logiciel pour générer du code HTML), vous devriez remarquer certaines similitudes entre HTML et LaTeX. LaTeX précède le HTML de plus de dix ans ; peut-être Berners-Lee était-il familier avec LaTeX lorsqu'il a conçu le HTML. |
| |
| L'environnement : il peut y avoir plusieurs environnements de travail dans un document Latex. Chaque fois que vous utilisez \begin{something}, vous travaillez dans un environnement. Les environnements sont comme des éléments conteneurs en HTML. Il doit toujours y avoir un \end{...} correspondant à chaque \begin{...}. Un avantage de l'utilisation d'un IDE comme TeXstudio est qu'il complète ou ferme l'environnement pour vous, ce qui vous évite d'obtenir une erreur de compilation. | L'environnement : il peut y avoir plusieurs environnements de travail dans un document LaTeX. Chaque fois que vous utilisez \begin{something}, vous travaillez dans un environnement. Les environnements sont comme des éléments de conteneur en HTML. Il doit toujours y avoir un \end{...} correspondant à chaque \begin{...}. Un avantage de l'utilisation d'un IDE comme TeXstudio est qu'il complète ou ferme l'environnement pour vous, ce qui vous évite d'obtenir une erreur de compilation. |
| |
| |
| Erik vous a déjà présenté ces environnements : document, figure, table, tabular, abstract, equation. Les environnements peuvent être appelés les uns dans les autres. Par exemple, vous pouvez placer un environnement figure, dans un environnement tabular, dans un environnement table. Les environnements doivent être fermés dans l'ordre inverse de leur ouverture. Dans cet exemple, figure a été ouvert en dernier, et doit donc être fermé en premier, puis tabular est fermé, puis table est fermé - comme ceci (en haut à droite). | Erik vous a déjà présenté ces environnements : document, figure, table, tabular, abstract, equation. Les environnements peuvent être appelés les uns dans les autres. Par exemple, vous pouvez placer un environnement figure, dans un environnement tabular, dans un environnement table. Les environnements doivent être fermés dans l'ordre inverse de leur ouverture. Dans cet exemple, figure a été ouvert en dernier, et doit donc être fermé en premier, puis tabular est fermé, puis table est fermé - comme ceci (en haut à droite). |
| |
| Comme vous le savez, si vous avez suivi cette série, chaque projet Latex doit commencer par l'environnement document. Tous les autres environnements sont utilisés avec l'environnement document. | Comme vous le savez, si vous avez suivi cette série, chaque projet LaTeX doit commencer par l'environnement document. Tous les autres environnements sont utilisés avec l'environnement document. |
| |
| Contrairement aux traitements de texte, Latex oblige qu'un document ait une structure, un style ou un « look » cohérent. Les gens utilisent Latex en raison de cette cohérence intégrée. Deux documents avec des préambules identiques auront exactement la même apparence. Cela présente d'énormes avantages pour les organisations. Si vous écrivez une note à votre tante préférée, cette cohérence n'a probablement pas d'importance. Si vous écrivez pour votre employeur, il est (ou devrait être) très important pour lui que vos documents aient la même apparence que ceux produits par vos collègues. | Contrairement aux traitements de texte, LaTeX oblige un document d'avoir une structure, un style ou un « look » cohérent. Les gens utilisent LaTeX en raison de cette cohérence intégrée. Deux documents avec des préambules identiques auront exactement la même apparence. Cela présente d'énormes avantages pour les organisations. Si vous écrivez une note à votre tante préférée, cette cohérence n'a probablement pas d'importance. Si vous écrivez pour votre employeur, il est (ou devrait être) très important pour lui que vos documents aient la même apparence que ceux produits par vos collègues. |
| |
| |
| \begin{enumerate} which must be closed with \end{enumerate}** | \begin{enumerate} which must be closed with \end{enumerate}** |
| |
| Cette cohérence signifie également que, si vous modifiez le préambule, l'aspect de votre document change. Si vous écrivez un article pour la revue A, vous utiliserez le style Latex de cette dernière. Si la revue A décide de ne pas publier votre article, vous pouvez modifier le préambule pour qu'il corresponde au style Latex de la revue B et le soumettre à cette dernière sans apporter d'autres modifications à votre document. Faire la même chose dans un traitement de texte demande presque toujours beaucoup plus de travail. | Cette cohérence signifie également que, si vous modifiez le préambule, l'aspect de votre document change. Si vous écrivez un article pour la revue A, vous utiliserez le style LaTeX de cette dernière. Si la revue A décide de ne pas publier votre article, vous pouvez modifier le préambule pour qu'il corresponde au style LaTeX de la revue B et le soumettre à cette dernière sans apporter d'autres modifications à votre document. Faire la même chose dans un traitement de texte demande presque toujours beaucoup plus de travail. |
| |
| Dans la partie 7, FCM n° 174, Erik a déjà montré un style de C.V. provenant de latextemplates.com. Nous travaillerons davantage avec les styles plus tard dans cette série. Cette fois, je vais présenter deux autres environnements, ceux utilisés pour les listes. Dans les traitements de texte (et dans les pages Web), vous avez peut-être construit deux types de listes : les listes numérotées et les listes à puces. | Dans la partie 7 du FCM n° 174, Erik a déjà montré un style de C.V. provenant de latextemplates.com. Nous travaillerons davantage avec les styles plus tard dans cette série. Cette fois, je vais présenter deux autres environnements, ceux utilisés pour les listes. Dans les traitements de texte (et dans les pages Web), vous avez peut-être construit deux types de listes : les listes numérotées et les listes à puces. |
| |
| Dans Latex, les listes numérotées sont construites dans l'environnement « enumerate ». Le code ressemble à ceci : | Dans LaTeX, les listes numérotées sont construites dans l'environnement « enumerate ». Le code ressemble à ceci : |
| |
| \begin{enumerate} qui doit être fermé par \end{enumerate}. | \begin{enumerate} qui doit être fermé par \end{enumerate}. |
| Bulleted lists and numbered lists can be nested in each other. If you add \usepackage{enumerate} to the preamble of your documents (the block between documentclass{...} and begin{document}), you can vary the numbering used in lists (see code next page top left, and image bottom left).** | Bulleted lists and numbered lists can be nested in each other. If you add \usepackage{enumerate} to the preamble of your documents (the block between documentclass{...} and begin{document}), you can vary the numbering used in lists (see code next page top left, and image bottom left).** |
| |
| N'oubliez pas que le signe % commence un commentaire qui est visible dans le code Latex mais pas dans le PDF final. | N'oubliez pas que le signe % commence un commentaire qui est visible dans le code LaTeX mais pas dans le PDF final. |
| |
| Comme dans les traitements de texte et le HTML, les listes Latex peuvent être imbriquées. Si vous imbriquez deux listes ou plus, rappelez-vous la règle suivante : les environnements imbriqués doivent être fermés dans l'ordre inverse de leur ouverture. Les environnements sont ouverts de l'extérieur vers l'intérieur, ils doivent être fermés de l'intérieur vers l'extérieur. | Comme dans les traitements de texte et le HTML, les listes Latex peuvent être imbriquées. Si vous imbriquez deux listes ou plus, rappelez-vous la règle suivante : les environnements imbriqués doivent être fermés dans l'ordre inverse de leur ouverture. Les environnements sont ouverts de l'extérieur vers l'intérieur, ils doivent être fermés de l'intérieur vers l'extérieur. |
