Welcome back to another edition of Questions and Answers! In this section we will endeavour to answer your Ubuntu questions. Be sure to add details of the version of your operating system and your hardware. I will try to remove any personally identifiable strings from questions, but it is best not to include things like serial numbers, UUIDs, or IP addresses. If your question does not appear immediately, it is just because there is such a lot, and I do them, first-come-first-served.
Bienvenue de retour dans un nouvel épisode de Q. ET R. ! Dans cette rubrique, nous essayerons de répondre à vos questions sur Ubuntu. Assurez-vous d’ajouter les détails de la version de votre système d’exploitation et de votre matériel. J’essaierai d’enlever de vos questions toutes chaînes qui pourraient vous identifier personnellement, mais il vaut mieux ne pas inclure des choses comme des numéros de série, des UUID ou des adresses IP. Si votre question n’apparaît pas tout de suite, ce n’est que parce qu’il y en a beaucoup et que je les traite sur la base de premier venu, premier servi.
We went to a bird sanctuary to take some photos. It was one of those with the wooden walkways that took you ever higher into the treetops so you could get closer to the birds – that would obviously go as high as they could. There were some large tropical parrots, etc, that were not skittish and would sit on branches about two meters away from you, and while these made lovely pictures, they were not the only birds there and we wanted pictures with more variety. So the hunt was on for elusive birds. Quickly we learned that using other people was easier. If you saw someone really putting effort into taking a picture, you went there to see what they saw and hopefully get a nice picture too. This worked well enough. We got quite a few pictures, but no real close-ups. When we reached the end of the path, there was a restaurant of sorts. Most people just headed for the gate in a hurry, meaning the place wasn’t busy and also not empty. We sat down and ordered milk shakes and fruit juice.
Nous sommes allés dans une réserve ornithologique pour prendre des photos. C’était l’une de celles avec des passerelles en bois qui vous amenaient de plus en plus haut vers la cime des arbres pour vous permettre de vous approcher des oiseaux, qui évidemment allaient aussi haut que possible. Il y avait quelques grands perroquets des tropiques, etc., qui n’était pas peureux et qui s’asseyaient sur des branches à environ deux mètres de vous et, bien que ceux-là fasse de merveilleuses photos, nous voulions des images plus variées. Ainsi la chasse aux oiseaux élusifs a commencé. Nous avons rapidement appris que c’était plus facile d’utiliser d’autres personnes. Si vous voyiez quelqu’un qui faisait beaucoup d’efforts pour une photo, vous y alliez pour voir ce qu’ils avaient vu, en espérant prendre votre propre photo sympa. Cela marchait assez bien. Nous avons eu pas mal de photos, mais pas de vrais gros plans. Au bout du sentier se trouvait une sorte de restaurant. La plupart des gens allaient rapidement à la sortie, ce qui signifiait que l’endroit n’était pas trop plein, mais également pas vide. Nous nous sommes assis et avons commandé des laits frappés et du jus de fruit.
We finished our fruit juice and sat chatting for a while. By the time the milkshakes arrived, we were calm and relaxed and accepted that we got mostly hidden bird photos. Sitting back discussing all the beautiful birds, a cockatiel landed on the table. As a joke, I offered him some milkshake via the straw. He actually came forward and took it. He flew off and returned with a friend also wanting milkshake. I obliged, and somehow made new friends. They came to sit on my shoulders and I fed them milkshake drops. Other birds, seeing this, wanted in on the action, and soon I was covered in birds. Some German tourists stopped and wanted to know if I worked there. The spectacle not only got my girlfriend some nice photos, but lots of tourists too. We filled the rest of our SD cards with dozens of nice close-up shots. Moral of the story; if you have a problem, keep at it, sure, but some time or other, take a break, have a coffee, think about something else, the solution may come to you.
Après avoir fini le jus de fruit, nous sommes restés là à bavarder pendant quelque temps. Quand les laits frappés sont arrivés, nous étions calmés et détendus et avions accepté le fait que la plupart des photos étaient celles d’oiseaux cachés. Pendant que l’on discutait de tous les magnifiques oiseaux, une calopsitte élégante s’est posée sur la table. Pour plaisanter, je lui ai proposé de boire un peu de lait frappé avec la paille. Elle s’est approchée et a pris du lait frappé. Puis elle s’est envolée et est revenue avec un copain qui voulait du lait frappé aussi. Bien sûr, je lui en ai donné ; ainsi, je me suis fait de nouveaux amis. Ils sont venus s’asseoir sur mes épaules et je leur ai donné des gouttes de lait frappé. Ayant vu cela, d’autres oiseaux voulaient participer à la fête et j’étais bientôt couvert d’oiseaux. Des touristes allemands se sont arrêtés pour me demander si j’y travaillais. Ma copine a pris quelques jolies photos grâce au spectacle, qui a attiré beaucoup de touristes. Nous avons rempli le reste de nos cartes SD avec des dizaines de bons gros plans. Morale de l’histoire : si vous avez un problème, essayez bien entendu de le résoudre, mais à un moment quelconque faites une pause, buvez un café, réfléchissez à autre chose, et sa solution peut se présenter tout seule.
Q: How can I see how my network card is behaving? I have a router in my lounge and the bedroom is on the opposite side of the flat. On my Ubuntu laptop, I see full bars, but on my Windows laptop it shows only one bar. How do I check what is really happening in Ubuntu. A: I use nethogs, it is very rudimentary, but you can see what apps are communicating and how fast. You can dig deeper if you like, systemctl status systemd-networkd will net you the status of your WiFi card and you can see if it disconnects. If you want a tutorial in FCM, please do email misc@fullcirclemagazine.org Q: When I run apt-get update && apt get upgrade, it will not complete as there is an error 404 not found, with just an IP address. This is almost useless to me, I am not a long-time Ubuntu user. How do I troubleshoot? A: Yes, developers sometimes forget normal people use the product. The secret is the 404, with an IP, meaning that the server is available, but the path or final destination of the URL is not found. This usually indicates that a URL has changed. I will bet it is a source that has been archived or moved. Just check it: by that I mean you can go to the URL in a browser, if it is not there, go a directory up and see. Rinse and repeat.
Q : Comment voir le comportement de ma carte réseau ? Le routeur est dans mon salon et la chambre est de l’autre côté de l’appartement. Sur mon portable sous Ubuntu, j’ai toutes les barres, mais sur le portable sous Windows, il n’y en a qu’une de visible. Comment vérifier ce qui se passe vraiment sur la machine Ubuntu ?
R : J’utilise nethogs, qui est très rudimentaire, mais vous permet de voir les applis qui communiquent entre elles et à quelle vitesse. Vous pouvez approfondir les choses si vous voulez : systemctl status systemd-networkd vous donnera le statut de votre carte WiFi et vous pourrez voir si elle se déconnecte. Si vous voulez un tutoriel dans le FCM, envoyez un mail à misc@fullcirclemagazine.org, s’il vous plaît.
Q : Quand je lance apt-get update && apt get upgrade, cela ne se termine pas, car il y a une erreur 404 pas trouvée, avec juste une adresse IP. Cela m’est presque inutile, car j’utilise Ubuntu depuis peu de temps. Comment solutionner le problème ?
R : Oui, parfois les développeurs oublient que des gens normaux utilisent leur produit. Le secret est le 404 avec une IP, ce qui signifie que le serveur est disponible, mais que le chemin ou la destination finale de l’URL n’est pas trouvé. Cela indique habituellement qu’une URL a changé. Je parie que c'est une source qui a été archivée ou déplacée. Il suffit de la vérifier, en allant à l’URL dans un navigateur et si elle n’y est pas, monter d’un répertoire et regarder. À Répéter si nécessaire.
Q: My Ubuntu 22.04 virtual machine freezes on boot. Is my data gone now? <removed> A: I don’t know the answer, but I can tell you how to see. Copy your hard drive image to another device and spin it up there. Simply click on the “ADD” button in virtualbox and select the vdi. On the Windows side, run a checkdisk, force it. Maybe do a full shut down by holding in shift before you do. Q: I have a stability issue, my system restarts automatically at least 10 times in a day. What could be the cause? I have the lobster on a pretty beefy machine, so there is no lack of resources for anything. A: Firstly, Lunar Lobster is not considered “stable”; it is a short-term release to test features. Secondly, even if you are sure your hardware is fine, test it again. Memtest, CPU test, like prime 95 or stress test, and do a hard drive test (yes even SSD). Something small, like dust getting clammy, could be causing it, clean out the PC. You could also have a bad installer image or thumb drive, did you verify it before installing? There are just so many variables here. Boot off an image and use it that way and see.
Q : Ma machine virtuelle sous Ubuntu 22.04 se plante au démarrage. Mes données sont-elles toujours présentes ? <enlevé>
R : Je ne sais pas, mais je peux vous dire comment vérifier. Copiez l’image de votre disque dur vers un autre appareil et démarrez-le là. Il suffit de cliquer sur le bouton « ADD » dans VirtualBox et de sélectionner vdi. Côté Windows, lancez un checkdisk et forcez-le. Peut-être faire un arrêt complet en appuyant sur MAJ pendant que vous le faites.
Q : J’ai un problème de stabilité : mon système redémarre automatiquement au moins 10 fois par jour. Pourquoi ? J’ai la « Lobster » sur une très bonne machine, ce qui veut dire que les ressources ne manquent pas pour quoi que ce soit.
R : D’abord, Lunar Lobster n’est pas considérée comme étant « stable » ; il s’agit d’une version à court terme pour pouvoir tester ses fonctionnalités. Ensuite, même si vous êtes certain que votre matériel est bon, testez-le à nouveau. Memtest, test du CPU , comme prime 95 ou stress test et faites un test du disque dur (oui, même d’un SSD). Un petit truc, comme de la poussière qui devient humide, pourrait être la cause ; nettoyez votre PC. Vous pourriez avoir une mauvaise clé USB ou une mauvaise image d’installation ; l’avez-vous vérifiée avant l’installation ? Il y a tout simplement trop de variables ici. Démarrez sur une image et utilisez-la comme ça pour voir.
Q: I have a Dell Precision 5530 with a core i9 and 32GB of RAM, Quadro P2000. I recently upgraded it to 23.04, but now it gets stuck at Plymouth. <removed> What could be the issue, as I know Plymouth is fine. A: I see Quadro and will put money on Nvidia drivers. Do the standard purge or remove with autoclean and install the nouveau open source driver and test. You can install the Nvidia drivers once the machine is running. Q: I only recently jumped on the update bandwagon with Linux Lite 6.2, based on Ubuntu. I want to install wifi-radar as per here: https://howtoinstall.co/en/wifi-radar, but it is just not there. I checked my sources and they are pointing to the Ubuntu repositories. I am confused. A: I wasn’t sure about this, so I checked the man pages: https://manpages.ubuntu.com/manpages/focal/en/man1/wifi-radar.1.html When you click on the version you have, at the top, you will see it is no longer included. You may need to build it from source.
Q : J’ai un Precision 5530 de Dell avec un cœur i9 et 32 Go de RAM, Quadro P2000. Je l’ai récemment mis à niveau vers la 23.04, mais maintenant il se bloque sur Plymouth. <enlevé>. Quel peut être le problème ? Je sais que Plymouth est bon.
R : Je vois Quadro et suis presque certain qu’il s’agit de pilotes Nvidia. Faites une purge standard ou enlevez-les avec autoclean et installez le nouveau pilote Open Source, puis testez-le. Une fois la machine démarrée, vous pouvez installer les pilotes Nvidia.
Q : Je n’ai que récemment mis à jour ma Linux Lite 6.2, basée sur Ubuntu. Je voudrais installer wifi-radar, comme ici : https://howtoinstall.co/en/wifi-radar mais il n’existe tout simplement pas. J’ai vérifié mes sources et elles pointent vers les dépôts Ubuntu. Je suis perplexe.
R : Je n’étais pas certain à ce sujet et j’ai donc vérifié les pages man : https://manpages.ubuntu.com/manpages/focal/en/man1/wifi-radar.1.html. Quand vous cliquez sur votre version en haut, vous verrez qu’elle n’est plus incluse. Vous devez peut-être compiler le logiciel à partir des sources.
Q: I have an older version of Ubuntu Kai:zen that I installed some Kali tools on, but something is broken and I don’t know how to revert to before adding the Kali tools. Can you help me out? A: Sorry to disappoint, but Kai:zen and Kali are not based on Ubuntu. Q: So I am learning Ubuntu and I need to know how come some commands are the same if I use sudo or not? A: Do you mean the output? OK, here goes, commands are static (the same always) but the permissions are not. The command ls lists the output of a folder, regardless of who you are. Sudo is ‘superuser do’ if you like, so running ls on a folder that you do not have permission to access as a user, will net you nothing, but if you run ls as sudo, you are now the superuser, and have access to all; that is it; it does not change the command, it simply changes your permissions.
Q : J’ai une version vieillissante d’Ubuntu Kai:zen que j’ai installée avec des outils Kali, mais quelque chose est cassé et je ne sais pas comment rétrograder avant d’ajouter les outils Kali. Pouvez-vous m’aider ?
R : Désolé de vous décevoir, mais Kai:zen et Kali ne sont pas basés sur Ubuntu.
Q : Bon, j’apprends Ubuntu et j’ai besoin de savoir pourquoi certaines commandes sont les mêmes avec ou sans sudo.
R : Voulez-vous dire les résultats ? OK : les commandes sont statiques (toujours les mêmes), mais les permissions ou droits ne le sont pas. La commande ls liste la sortie d’un dossier pour n’importe qui. Sudo est « superuser do » ; ainsi lancer ls sur un dossier auquel vous n’avez pas la permission d’accéder en tant qu’utilisateur, ne vous donnera rien. Mais, si vous lancez ls en tant que sudo, vous êtes devenu le superuser et pouvez accéder à tout. Voilà : cela ne change pas la commande, ça change tout simplement vos permissions.
Q: I’m making space on my drive for Ubuntu to dual-boot as I am using Windows for gaming. The problem is that when I try to install Ubuntu, it says the drive is unclean? I just cleaned up 100GB for Ubuntu, what is this about? A: The “clean” refers to a flag set on NTFS. To have that flag set, do a disk-check on Windows, let it complete, then hold shift and shut it down (see above). This actually shuts down Windows as opposed to some hybrid sleep thing. Now you should not have an issue installing Ubuntu. Q: I made the mistake of going to Ubuntu 22.10 from 20.04, but now I want to go back to 20.04 without losing my data. What must I do? A: “All your data” is in your home folder, is it not? Backup your home folder, install the desired version and copy the home folder back. There is no downgrade option.
Q : Je fait de l’espace sur mon disque Ubuntu afin de pouvoir démarrer, soit sur Ubuntu, soit sur Windows, que j’utilise pour les jeux. Le problème est que, quand j’essaie d’y installer Ubuntu, il dit que le disque est « unclean » (n’est pas propre). Je viens de nettoyer 100 Go pour Ubuntu ; de quoi s’agit-il ?
R : Le « clean » se réfère à un drapeau mis sur NTFS. Pour pouvoir régler ce drapeau, faites une vérification de disque sur Windows, laissez-la finir, puis, tout en appuyant sur MAJ, éteignez_le (voir ci-dessus). Cela éteint vraiment Windows et ne le met pas dans un truc de veille hybride. Maintenant, vous ne devriez pas avoir de problème lors de l’installation d’Ubuntu.
Q : J’ai fait l’erreur d’aller à Ubuntu 22.10 à partir de la 20.04, mais maintenant je veux revenir à la 20.04 sans perdre mes données. Que faut-il faire ?
R : « Toutes vos données » se trouvent dans votre dossier personnel, n’est-ce pas ? Faites une sauvegarde de votre dossier personnel, installez la version voulue et copiez le dossier personnel dessus. Il n’y a pas d’option rétrograder.
Q: When my Ubuntu 22.04 (tested this in 20.04 too) wakes up, my headphones (logitech USB) connected to my Dell dock (WD-15) are no longer the default sound in / output. So if I had my laptop playing a youtube video, and I closed the lid, the moment I opened it, the audio started coming through the laptop speakers instead of the headphones. This is especially annoying when I take a Skype call. Is this a bug? A: No, it is not a bug. What is happening is that if your headphones were directly in your laptop USB, it would detect fine. The fact of the matter is that the dock is connected and that gets detected, but the dock is not pass-through, the Dell docks are a mini PC in themselves. Once the connection is established, then only things start happening. By the time it is established that there are USB devices connected, your laptop has already looked and saw no other USB devices, so it chose the best for you. You can test this by connecting a USB mouse and you will see it starts moving only once all the handshaking is done. If you want immediate action, consider a simple pass-through dock. Q: Hi there, I have Ubuntu Kylin latest, not too sure what that is. The weather app just has Chinese cities. I have done the install in English, but I can’t fix this. Also, it stays in the Chinese language, never becoming English. Even if I change the language options to Portuguese, nothing changes. I feel stupid now. A: Don’t. Ubuntu Kylin is for Chinese-speaking people specifically, as per their mission statement. The weather app probably has no translation. You may read it is an international project, but it is not, simply using international repos. Until there is an effort to make it accessible for all, your only choice for using it is to learn Chinese.
Q : Quand mon Ubuntu 22.04 (je l’ai testé aussi dans la 20.04) se réveille, mon casque (Logitech USB) connecté à mon dock Dell (WD-15) n’est plus l’entrée/sortie du son par défaut. Ainsi, si mon portable lisait une vidéo YouTube et j’en ai fermé le couvercle, dès son réouverture, l’audio vient via les haut-parleurs du portable au lieu du casque. C’est vraiment irritant quand je réponds à un appel sur Skype. Est-ce qu’il s’agit d’un bogue ?
R : Non. Si votre casque était branché directement sur un port USB de votre portable, il serait détecté comme il faut. Mais, en fait, c’est le dock qui est connecté et détecté, mais le dock n’est pas un simple « pass-through », car les docks Dell sont des mini-PC. Ce n’est que quand la connexion est établie que des choses se passent. Quand enfin, les dispositifs USB connectés sont visibles, votre portable a déjà cherché d’autres dispositifs USB, sans en trouver, et a fait ce qu’il pensait être le meilleur choix pour vous. Vous pouvez vérifier cela en connectant une souris sur un port USB du dock et vous verrez que la souris n’est détectée qu’une fois que tout le dock a été analysé. Si vous voulez une action immédiate, il faudrait envisager un simple dock « pass-through ».
Q : Salut, j’ai la dernière Ubuntu Kylin, mais je ne sais pas trop ce que c’est. L’appli de météo n’a que des villes chinoises. J’ai fait l’installation en anglais, mais je ne peux pas changer cette appli. De plus, la distrib. reste en chinois, sans jamais être en anglais. Même si je change les options de langage au portugais, rien ne change. Je me sens bête maintenant.
R : Il ne faut pas. Comme l’indique leur énoncé de mission, Ubuntu Kylin est spécifiquement pour les gens qui parlent chinois. Il est probable que l’appli météo n’ait pas de traduction. Vous pouvez lire qu’il s’agit d’un projet international, mais ça ne l’est pas ; il utilise tout simplement des dépôts internationaux. Jusqu’à ce qu’il y ait un effort pour le rendre accessible à tous, si vous voulez l’utiliser, il faut apprendre le chinois.