issue203:finalisation
Différences
Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.
Les deux révisions précédentesRévision précédenteProchaine révision | Révision précédente | ||
issue203:finalisation [2024/04/11 17:59] – d52fr | issue203:finalisation [2024/04/26 18:45] (Version actuelle) – supprimée andre_domenech | ||
---|---|---|---|
Ligne 1: | Ligne 1: | ||
- | ====== Finalisation du numéro 203 (par Bab, commencée le 22/03) ====== | ||
- | version 4 du 11/04 | ||
- | |||
- | {{ : | ||
- | |||
- | **Rappels de fonctionnement :** | ||
- | * Après avoir relu les articles, ajoutez votre nom parmi ceux des relecteurs | ||
- | * Lorsque vous signalez une correction à faire, soyez le plus précis possible. (indiquez la page, la ligne par exemple) | ||
- | * Même si vous ne signalez pas d' | ||
- | * :!: :!: :!: **Vous ne devez plus modifier** les pages du tableau ci-dessous dans le wiki (en cliquant sur les liens puis sur le bouton “Modifier cette page”) ; pour ces articles, apportez vos remarques en éditant cette page de finalisation.: | ||
- | |||
- | * Maquette disponible **pour les scribeurs** [[aide: | ||
- | * [[vierge: | ||
- | |||
- | |||
- | ^ Article | ||
- | | Couverture | ||
- | | Sommaire | ||
- | |[[Edito|Edito]], | ||
- | |[[Actus|Actus]], | ||
- | |[[C& | ||
- | |[[Python|Python]], | ||
- | |[[Stable Diffusion|Stable Diffusion]], | ||
- | |[[LaTeX|LaTeX]], | ||
- | |[[Inkscape|Inkscape]], | ||
- | |[[Dessin1|Dessin]], | ||
- | |[[Micro-ci micro-la|Micro-ci micro-là]] pp. 46-48| Oui | 1 | | ||
- | |[[Dispositifs UBports|Dispositifs UBports]], pp. 50-51| Oui | 1 | | ||
- | |[[Dessin2|Dessin]] p. 52| Oui | 1 | | ||
- | |[[Mon histoire|Mon histoire]], pp. 54-55| Oui | 1 | | ||
- | |[[Critique1|Ubuntu Unity 23.10]], pp. 58-61| Oui | 1 | | ||
- | |[[Critique2|Cubuntu]], | ||
- | |[[Q. ET R.|Q. ET R.]], pp. 67-69| Oui | 1 | | ||
- | |[[Jeux Ubuntu|BZZZT]], | ||
- | | tuto-fcm p. 23 | Oui | 1 | | ||
- | | Comment contribuer p. 47 | Oui | 1 | | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | Pour valider les articles, il faut remplacer “symbole_pasok.png” = par “symbole_ok.png” = . | ||
- | |||
- | |||
- | ====== Couverture (p. 1) et Sommaire (p. 2) ====== | ||
- | {{ : | ||
- | |||
- | **Relecteurs :** d52fr (V1 - ras), AE (v1 - ras) | ||
- | |||
- | **Corrections :** | ||
- | |||
- | |||
- | **Corrections effectuées :** | ||
- | |||
- | ---- | ||
- | |||
- | ====== Editorial (p. 3) ====== | ||
- | {{ : | ||
- | |||
- | **Relecteurs :** d52fr (V1, V2v), AE (v1,v2v bpm) | ||
- | |||
- | **Corrections :** | ||
- | |||
- | **Corrections effectuées :** | ||
- | * d52fr (V1) : | ||
- | * cadre de droite, 2 dernières URL : dans le texte, les commencer par ' | ||
- | |||
- | |||
- | ---- | ||
- | |||
- | ====== Actus (pp. 4-25) ====== | ||
- | {{ : | ||
- | |||
- | **Relecteurs :** AE (v2, | ||
- | |||
- | **Corrections :** | ||
- | * d52fr (V4) : | ||
- | * p 20, col 4, ligne 2 sous le titre, "le jeu Mineclonia, un fork de", ajouter une espace après la virgule | ||
- | * p 21, col 4, ligne 7 sous le titre : " | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | |||
- | **Corrections effectuées :** | ||
- | * AE : | ||
- | * p. 17, col. 3, lien : il manque le " | ||
- | * p. 18, col. 1, para 2 : > "9 996" (une espace à la place de la virgule) **OK v3** | ||
- | * p. 18, col. 1, dernière ligne : > " | ||
- | * p. 21, col. 1, lien : le "vrai lien" manque la deuxième ligne du lien dans le texte **OK v3** | ||
- | * p. 21, col. 4, lien : même problème que ci-dessus **OK v3** | ||
- | * p. 21, col. 4, 1er para du texte, avant-dernière ligne : > " | ||
- | * AE (v3AE) : p. 18, col. 1, la ligne 5 du bas commence par un tiret maintenant, mais je ne sais pas si tu pourras faire quelque chose **OK v4** | ||
- | * d52fr (V3) : | ||
- | * p 4, col 4, ligne 4 du bas : "des plans **de** portage de WebKit", | ||
- | * p 7, col 2, ligne 1 : " | ||
- | * p 9, col 2, ligne 10 : peux-tu regrouper ' | ||
- | * p 11, col 3, ligne 11 : "avec des micrologiciels / | ||
- | * p 12, col 3, ligne 5 sous le titre : possibilité de regrouper ' | ||
- | * p 12, col 3, ligne 7 sous le titre : possibilité de regrouper '1,4 Mo' ? **OK v4** | ||
- | * p 14, col 1, ligne 5 : possibilité de regrouper '64 kbits' ? **OK v4** | ||
- | |||
- | ---- | ||
- | |||
- | ====== Pub Catling (p. 26) ====== | ||
- | {{ : | ||
- | |||
- | **Relecteurs :** d52fr (V1, V2v), AE (v1, v2v - bpm) | ||
- | |||
- | **Corrections :** | ||
- | |||
- | **Corrections effectuées :** | ||
- | |||
- | * d52fr (V1) : pas de zone sensible sur Sommaire **OK v2** | ||
- | |||
- | ---- | ||
- | |||
- | ====== C&C (pp. 27-29) ====== | ||
- | {{ : | ||
- | |||
- | **Relecteurs :** d52fr (V1, V2v, V3v), AE (v1, v2v, v3v) | ||
- | |||
- | **Corrections :** | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | **Corrections effectuées :** | ||
- | |||
- | |||
- | * p 28, col 1, URL : il n' | ||
- | * p 28, col 2, ligne 2 du bas : ' | ||
- | * p 28, col 4, URL : est-ce que la zone sensible est de type ' | ||
- | * p 29, ligné 2 : "que je change mon **hostname** de", avec un seul ' | ||
- | |||
- | * AE : | ||
- | * p. 29, col. 3, ligne 3 : un R maj à Resolution aussi, STP (ARP) **OK v2** | ||
- | * p. 29, col. 3, dernière ligne : à la lecture, je supprimerais la virgule (?!) **OK v2** | ||
- | * d52fr (V1) : | ||
- | * p 27, bandeau de titre : le titre pourrait se traduire par " | ||
- | * p 27, col 4, ligne 2 du bas : Ajouter une ligne vierge et un début de § après la parenthèse : | ||
- | "ip a sh | ||
- | (IP address show – montrer l’adresse IP.) **OK v2** | ||
- | |||
- | Nous voulons taper" **OK v2** | ||
- | * AE (v2): | ||
- | * p. 28, col. 1, URL : si tu le gardes, il faut fermer la parenthèse ] au bout. **OK v3** | ||
- | * p. 29, col. 3, ligne 7, peux-tu enlever la virgule entre Linux et pour, STP : > "le noyau Linux pour vous" **OK v3** | ||
- | |||
- | ---- | ||
- | |||
- | ====== Python (pp. 30-33) ====== | ||
- | {{ : | ||
- | |||
- | **Relecteurs :** d52fr (V1 - ras, V2v - bpm), AE (v1, V2v) | ||
- | |||
- | **Corrections :** | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | **Corrections effectuées :** | ||
- | * AE : p. 30, col. 1, citation de blague : à mettre en italique ?! **J'ai hésité, pensant : "à tous les coups AE va me demander l' | ||
- | |||
- | ---- | ||
- | |||
- | ====== Stable Diffusion (pp. 34-36) ====== | ||
- | {{ : | ||
- | |||
- | **Relecteurs :** d52fr (V1, V2v), AE (v1, v2v-bpm) | ||
- | |||
- | **Corrections :** | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | **Corrections effectuées :** | ||
- | * d52fr (V1) : | ||
- | * p 34, col 3, ligne 1 : Cette ligne ressemble à un titre. La formater comme telle. **OK v2 mais la version anglaise n'est pas ainsi** | ||
- | * p 34, col 4, ligne 2 du bas : "comme l' | ||
- | * AE : p. 34, col. 4, quatre lignes du bas : replace " | ||
- | |||
- | ---- | ||
- | |||
- | ====== LaTeX (pp. 37-39) ====== | ||
- | {{ : | ||
- | |||
- | **Relecteurs :** d52fr (V3), AE (v3) | ||
- | |||
- | **Corrections :** | ||
- | |||
- | |||
- | **Corrections effectuées :** | ||
- | * d52fr (V3) : | ||
- | * p 37, col 2, ligne 11 : " | ||
- | * AE : p. 37, col. 2, avant-dernière ligne avant les 2 bouts de code : ferme la parenthèse (STP) après " | ||
- | |||
- | ---- | ||
- | |||
- | ====== Pub Kilobyte (p. 40) ====== | ||
- | {{ : | ||
- | |||
- | **Relecteurs :** d52fr (V1 - ras), AE (v1 - ras) | ||
- | |||
- | **Corrections :** | ||
- | |||
- | |||
- | **Corrections effectuées :** | ||
- | |||
- | |||
- | ---- | ||
- | |||
- | ====== Inkscape (pp. 41-44) ====== | ||
- | {{ : | ||
- | |||
- | **Relecteurs :** d52fr (V1, V2v), AE (v1, v2v - bpm) **Bab : je suis le fautif involontaire, | ||
- | |||
- | **Corrections :** | ||
- | |||
- | |||
- | **Corrections effectuées :** | ||
- | * d52fr (V1) : | ||
- | * p 43, col 3, ligne 4 : supprimer cette ligne vierge, qui est au milieu de l' | ||
- | * p 43, col 3, 4e puce, ligne 3 :" | ||
- | * p 43, col 3 : supprimer la ligne vierge entre les puces 4 et 5 (AE, NON : il faut tout simplement supprimer les trois dernières puces, car elles reprennent ce qui était avant) **OK v2** | ||
- | * p 43, col 3, dernière ligne : " | ||
- | * AE : Outre les corrections ci-dessus, p. 43, col. 1, para de 3 lignes, dernière ligne : > "de dialogue » (**page précédente** à droite). **OK v2** | ||
- | |||
- | ---- | ||
- | |||
- | ====== Dessin 1 (p. 45) ====== | ||
- | {{ : | ||
- | |||
- | **Relecteurs :** d52fr (V1 - ras), AE (v1 - ras) | ||
- | |||
- | **Corrections :** | ||
- | |||
- | |||
- | **Corrections effectuées :** | ||
- | |||
- | |||
- | ---- | ||
- | |||
- | ====== Micro-ci micro-là (pp. 46-48) ====== | ||
- | {{ : | ||
- | |||
- | **Relecteurs :** d52fr (V1 - ras, V2v), AE (v1, v2v - bpm) | ||
- | |||
- | **Corrections :** | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | **Corrections effectuées :** | ||
- | * AE : | ||
- | * p. 48, col. 1, para 3 : la dernière phrase est une citation - en italique ? **OK v2** | ||
- | * p. 48, col. 2, para après celui avec 2 liens, ligne 2 : > ter" (le prénom est " | ||
- | |||
- | ---- | ||
- | |||
- | ====== Pub Shells (p. 49) ====== | ||
- | {{ : | ||
- | |||
- | **Relecteurs :** d52fr (V1 - ras), AE (v1 - ras) | ||
- | |||
- | **Corrections :** | ||
- | |||
- | |||
- | **Corrections effectuées :** | ||
- | |||
- | |||
- | ---- | ||
- | |||
- | ====== Dispositifs Ubuntu (pp. 50-51) ====== | ||
- | {{ : | ||
- | |||
- | **Relecteurs :** d52fr (V1, V2v), AE (v1, v2v - bpm) | ||
- | |||
- | **Corrections :** | ||
- | |||
- | |||
- | **Corrections effectuées :** | ||
- | * d52fr (V1) : | ||
- | * p 50, bandeau de titre : " | ||
- | * p 50, col 1, § 2, ligne 2 : id. **OK v2** | ||
- | * AE : p. 50, col. 4, 3 lignes du bas : > " | ||
- | |||
- | ---- | ||
- | |||
- | ====== Dessin 2 (p. 52) ====== | ||
- | {{ : | ||
- | |||
- | **Relecteurs :** d52fr (V1 - ras), AE (v1 - ras) | ||
- | |||
- | **Corrections :** | ||
- | |||
- | |||
- | **Corrections effectuées :** | ||
- | |||
- | |||
- | ---- | ||
- | |||
- | ====== Pub Ineasysteps (p. 53) ====== | ||
- | {{ : | ||
- | |||
- | **Relecteurs :** d52fr (V1 - ras), AE (v1 - ras) | ||
- | |||
- | **Corrections :** | ||
- | |||
- | |||
- | **Corrections effectuées :** | ||
- | |||
- | |||
- | ---- | ||
- | |||
- | ====== Mon histoire (pp. 54-55) ====== | ||
- | {{ : | ||
- | |||
- | **Relecteurs :** d52fr (V1 - ras, V2, V3v), AE (v1, v2v, v3v) | ||
- | |||
- | **Corrections :** | ||
- | |||
- | |||
- | **Corrections effectuées :** | ||
- | * AE : | ||
- | * p. 54, col. 3, para après la ligne " | ||
- | * p. 55, col. 1, ligne 5 du texte : même chose > " | ||
- | |||
- | * d52fr (V2) : | ||
- | * p. 55, col. 1, ligne 5 du texte : " | ||
- | |||
- | * AE : | ||
- | * p. 55, col. 1, ligne 3 : comme dans l' | ||
- | ---- | ||
- | |||
- | ====== Pub Nostarch (p. 56) ====== | ||
- | {{ : | ||
- | |||
- | **Relecteurs :** d52fr (V1 - ras), AE (v1 - ras) | ||
- | |||
- | **Corrections :** | ||
- | |||
- | |||
- | **Corrections effectuées :** | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | ====== Écrire pour le FCM (p. 57) ====== | ||
- | {{ : | ||
- | |||
- | **Relecteurs :** d52fr (V1 - ras), AE (v1 - ras) | ||
- | |||
- | **Corrections :** | ||
- | |||
- | |||
- | **Corrections effectuées :** | ||
- | |||
- | ---- | ||
- | |||
- | ====== Ubuntu Unity (pp. 58-61) ====== | ||
- | {{ : | ||
- | |||
- | **Relecteurs :** d52fr (V1, V2v), AE (v1, v2v - bpm) | ||
- | |||
- | **Corrections :** | ||
- | |||
- | |||
- | **Corrections effectuées :** | ||
- | * d52fr (V1) : | ||
- | * p 58, col 1, ligne 2 du bas : " | ||
- | * p 60, col 2, ligne 3 du bas : " | ||
- | * AE : | ||
- | * p. 59, col. 1, para 1, 7 lignes de la fin :> " | ||
- | * p. 59, col. 1, deux petites citations, une dans le para 1, qui ne fait que trois mots et que je laisserais telle quelle. L' | ||
- | * p. 59, col 2, 3 lignes du bas : > "le fonctionnement **d' | ||
- | * p. 60, col. 2, ligne 4 : > " | ||
- | |||
- | |||
- | ---- | ||
- | |||
- | ====== Cubuntu (pp. 62-65) ====== | ||
- | {{ : | ||
- | |||
- | **Relecteurs :** d52fr (V1 - ras), AE (v1, v2v - bpm) | ||
- | |||
- | **Corrections :** | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | **Corrections effectuées :** | ||
- | * AE : | ||
- | * p. 62, bas col. 1 - tout début de la ligne 1, col. 2 : une vraie citation à mettre en italique | ||
- | * p. 62, col. 3, 4 lignes du bas : une vraie citation **OK v2** | ||
- | * p. 64, col. 1, para 2, ligne 2 : à la lecture, je mettrais " | ||
- | * p. 65, col. 2, fin du 1er para : des blancs ? - peut-être que c'est voulu ainsi ? **OK v2** | ||
- | |||
- | |||
- | ---- | ||
- | |||
- | ====== Courriers (p. 66) ====== | ||
- | {{ : | ||
- | |||
- | **Relecteurs :** d52fr (V1 - ras), AE (v1 - ras) | ||
- | |||
- | **Corrections :** | ||
- | |||
- | |||
- | **Corrections effectuées :** | ||
- | |||
- | ---- | ||
- | |||
- | ====== Q et R (pp. 67-69) ====== | ||
- | {{ : | ||
- | |||
- | **Relecteurs :** d52fr (V1, V2v, V3), AE (v1, v2v, v3v) | ||
- | |||
- | **Corrections :** | ||
- | |||
- | |||
- | |||
- | **Corrections effectuées :** | ||
- | * d52fr (V1) : | ||
- | * p 69, col 1, URL : l'URL n' | ||
- | * AE : | ||
- | * p. 67, col. 3, Q, ligne 3 : "ne traite **que** des" (only = ne que dans le contexte ; pas du tout " | ||
- | * p. 68, col. 4, 1ère R, 4 dernières lignes : une vraie citation - à mettre en italique **OK v2** | ||
- | * p. 69, col. 1 : l' | ||
- | * AE (v2), p. 69, col. 1, bas : peux-tu mettre un interligne entre le code et la suite (et g68 s’affiche. Si votre résolveur est) ? **OK v3** | ||
- | * d52fr (V3) : p 69, col 3, en haut : supprimer la ligne vierge **OK v4** | ||
- | |||
- | |||
- | ---- | ||
- | |||
- | ====== Jeux Ubuntu (pp. 70-71) ====== | ||
- | {{ : | ||
- | |||
- | **Relecteurs :** d52fr (V1, V2v), AE (v1, v2v - bpm) | ||
- | |||
- | **Corrections :** | ||
- | |||
- | |||
- | **Corrections effectuées :** | ||
- | * d52fr (V1) : | ||
- | * p 70, col 1, URL : recadrer la zone sensible sur l'URL **OK v2** | ||
- | * p 70, col 4, § 2, ligne 2 : pourrais-tu regrouper " | ||
- | * p 70, col 4, § 3, ligne 6 : "vous **comprenez** cette", | ||
- | * p 71, lien Sommaire : pas de zone sensible **OK v2** | ||
- | * AE : | ||
- | * p. 70, col. 2, 1er para : il y a deux liens qui ne sont pas formatés en anglais, MAIS, je pense que ce serait beaucoup plus lisible si les deux étaient en bleu, etc. Bab, à toi de voir **OK v2**! MERCI - C'est très bien comme cela ! | ||
- | * p. 71, col. 1 ligne 9 : > "plein d' | ||
- | |||
- | |||
- | ---- | ||
- | |||
- | ====== Mécènes (p. 72) ====== | ||
- | {{ : | ||
- | |||
- | **Relecteurs :** d52fr (V1 - ras), AE (v1 - ras) | ||
- | |||
- | **Corrections :** | ||
- | |||
- | |||
- | **Corrections effectuées :** | ||
- | |||
- | ---- | ||
- | |||
- | ====== Comment contribuer (p. 73) ====== | ||
- | {{ : | ||
- | |||
- | **Relecteurs :** d52fr (V1 - ras), AE (v1 - ras) | ||
- | |||
- | **Corrections :** | ||
- | |||
- | |||
- | **Corrections effectuées :** | ||
- | |||
- | ---- |
issue203/finalisation.1712851165.txt.gz · Dernière modification : 2024/04/11 17:59 de d52fr