Full Circle Magazine FR

Cette page est en lecture seule. Vous pouvez afficher le texte source, mais ne pourrez pas le modifier. Contactez votre administrateur si vous pensez qu'il s'agit d'une erreur.
====== Finalisation du numéro spécial C&C n° 3 (par d52fr, commencée le 17/12/2017) ======

version 2 du 22/03/2018

{{ :ns_c_c_3:ns_cc03_fr_v2.pdf |}}

{{ :ns_c_c_3:ns_c_c_03.zip |}}


**Rappels de fonctionnement :**
  * Après avoir relu les articles, ajoutez votre nom parmi ceux des relecteurs
  * Lorsque vous signalez une correction à faire, soyez le plus précis possible. (indiquez la page, la ligne par exemple)
  * Même si vous ne signalez pas d'erreur, n'oubliez pas d'ajouter votre nom à ceux des relecteurs !
  * :!: :!: :!: **Vous ne devez plus modifier** les pages du tableau ci-dessous dans le wiki (en cliquant sur les liens puis sur le bouton “Modifier cette page”) ; pour ces articles, apportez vos remarques en éditant cette page de finalisation.:!: :!: :!:

  * Maquette disponible **pour les scribeurs** [[aide:maquette|ici]]
  * [[vierge:finalisation|Modèle de page de finalisation]].


^ Article      ^ Intégré       ^ Depuis la version          ^
| Couverture                     | Oui     | 1        |
| Sommaire / Éditorial (p. 2)                      | Oui     | 1        |
| Numéro 51 (pp. 3-4)     | Oui     | 1        |
| Numéro 52 (pp. 5-6)     | Oui     | 1        |
| Numéro 53 (pp. 7-8)     | Oui     | 1        |
| Numéro 54 (pp. 9-10)     | Oui     | 1        |
| Numéro 55 (pp. 11-12)     | Oui     | 1        |
| Numéro 56 (pp. 13-15)     | Oui     | 1        |
| Numéro 57 (pp. 16-17)     | Oui     | 1        |
| Numéro 58 (pp. 18-20)     | Oui     | 1        |
| Numéro 59 (pp. 21-22)     | Oui     | 1        |
| Numéro 60 (pp. 23-23)     | Oui     | 1        |
| Numéro 61 (pp. 24-25)     | Oui     | 1        |
| Numéro 62 (pp. 26-28)     | Oui     | 1        |
| Numéro 63 (pp. 29-30)     | Oui     | 1        |
| Numéro 64 (pp. 31-32)     | Oui     | 1        |
| Numéro 65 (pp. 33-34)     | Oui     | 1        |
| Numéro 66 (pp. 35-36)     | Oui     | 1        |
| Numéro 67 (pp. 37-38)     | Oui     | 1        |
| Numéro 68 (pp. 39-40)     | Oui     | 1        |
| Numéro 69 (pp. 41-42)     | Oui     | 1        |
| Numéro 70 (pp. 43-44)     | Oui     | 1        |
| Numéro 71 (pp. 45-46)     | Oui     | 1        |
| Numéro 72 (pp. 47-48)     | Oui     | 1        |
| Numéro 73 (pp. 49-50)     | Oui     | 1        |
| Numéro 74 (pp. 51-52)     | Oui     | 1        |
| Numéro 75 (pp. 53-54)     | Oui     | 1        |
| Comment contribuer p. 47       | Oui     | 1        |



Pour valider les articles, il faut remplacer “symbole_pasok.png” =  par “symbole_ok.png” = .


====== Couverture (p. 1) ======
{{ :wiki:pasok.jpg}}

**Relecteurs :** AE (v1 - ras)

**Corrections :**


**Corrections effectuées :**


---


====== Sommaire / Éditorial (p. 2) ======
{{ :wiki:pasok.jpg}}

**Relecteurs :** AE (v1 - ras)

**Corrections :**


**Corrections effectuées :**


----



====== Numéro 51 (pp. 3-4) ======
{{ :wiki:pasok.jpg}}

**Relecteurs :** AE (v1 - ras)

**Corrections :**
 


**Corrections effectuées :**

----

====== Numéro 52 (pp. 5-6) ======
{{ :wiki:pasok.jpg}}

**Relecteurs :** AE (v1, v2v TB)

**Corrections :**


**Corrections effectuées :**
    * AE : p. 5, col. 4, bas de colonne : les guillemets ouvrants sont quasi invisibles (c'est selon l'angle de ma tête !) ** Je l'ai mis dans un couleur un peu plus foncée OK --> V2**



----

====== Numéro 53 (pp. 7-8) ======
{{ :wiki:pasok.jpg}}

**Relecteurs :** AE (v1 - ras)

**Corrections :**


**Corrections effectuées :**

----

====== Numéro 54 (pp. 9-10) ======
{{ :wiki:pasok.jpg}}

**Relecteurs :** AE (v1 - ras)

**Corrections :**


**Corrections effectuées :**

----

====== Numéro 55 (pp. 11-12) ======
{{ :wiki:pasok.jpg}}

**Relecteurs :** AE (v1 - ras)

**Corrections :**
  

**Corrections effectuées :**

----

====== Numéro 56 (pp. 13-15) ======
{{ :wiki:pasok.jpg}}

**Relecteurs :** AE (v1, v2v ok)

**Corrections :**


  

**Corrections effectuées :**
  * AE :
     * p. 14, col. 3, para sous le code, ligne 2 : un tiret de trop dans "sélec-tionnez" ** pb d'approche OK --> V2**
     * p. 14, col. 3, para sous le code, dernière ligne : un tiret de trop dans "d'ha-bitude."** pb d'approche OK --> V2**

----

====== Numéro 57 (pp. 16-17) ======
{{ :wiki:pasok.jpg}}

**Relecteurs :** AE (v1, v2v ok)

**Corrections :**
   * AE : p. 16, titre est-ce que cela devrait être "rsync" sans majuscule ? ** C'était ainsi dans le numéro 57. La question vaudrait aussi pour SSH.**


**Corrections effectuées :**

----

====== Numéro 58 (pp. 18-20) ======
{{ :wiki:pasok.jpg}}

**Relecteurs :** AE (v1, v2v ok)

**Corrections :**



**Corrections effectuées :**
   * AE : p. 19, col. 2, sous le titre "Zenity" : c'est une citation, qui continue au début de la col. 3 : à mettre en italique ? ** Un raté du numéro 58 ! OK --> V2**


----

====== Numéro 59 (pp. 21-22) ======
{{ :wiki:pasok.jpg}}

**Relecteurs :** AE (v1 - ras)

**Corrections :**


**Corrections effectuées :**

----

====== Numéro 60 (pp. 23-23) ======
{{ :wiki:pasok.jpg}}

**Relecteurs :** AE (v1, v2v ok)

**Corrections :**



**Corrections effectuées :**
   * AE : 
     * Titre : devrait être Trucs et astuces **I**, car le "II" vient ensuite ** une vieille coquille OK --> V2**
     * Col. 1, ligne 6 : un tiret de trop dans "japo-naise,"** OK --> V2**
     * Col. 3, long para, 6 lignes avant la fin : un tiret de trop dans "ajou-ter le"** OK --> V2**

----

====== Numéro 61 (pp. 24-25) ======
{{ :wiki:pasok.jpg}}

**Relecteurs :** AE (v1, v2v ok)

**Corrections :**
   * AE : homogénéisation de la liste des scripts. Est-ce que le premier "wallpapers.sh" devrait être en gras comme les autres titres ? **Non, car il n'est pas dans la liste, c'est un nom de fichier exécutable, et non un script. c'était déjà le formatage de la version anglaise.**



**Corrections effectuées :**
   * AE : Après les :, les autres explications commencent par "un" ou "une", pour le dernier. Parfois le Un a prend une majuscule, parfois non. À homogénéiser, sans une majuscule après les : ? ** Oui, ici, bien que la version anglaise du 61 soit déjà aussi indisciplinée ! OK --> V2**


----

====== Numéro 62 (pp. 26-28) ======
{{ :wiki:pasok.jpg}}

**Relecteurs :** AE (v1, v2v ok)

**Corrections :**



**Corrections effectuées :**
   * AE :
     * p. 26, col. 3, bas de col. et début de la col. 4 : c'est une citation - à mettre en italique ? Fin premier para, col. 4, fermer les guillemets.** OK --> V2 **

----

====== Numéro 63 (pp. 29-30) ======
{{ :wiki:pasok.jpg}}

**Relecteurs :** AE (v1, v2v ok)

**Corrections :**


**Corrections effectuées :**
   * AE : p. 30, col. 1, 3 lignes avant la fin : > "Au moment où j'écris, **elle** est disponible" ("elle à la place de "il", car "elle" est le pronom utilisé dans le reste du para et elle = appli ** OK --> V2**

----

====== Numéro 64 (pp. 31-32) ======
{{ :wiki:pasok.jpg}}

**Relecteurs :** AE (v1 - ras)

**Corrections :**


**Corrections effectuées :**

----

====== Numéro 65 (pp. 33-34) ======
{{ :wiki:pasok.jpg}}

**Relecteurs :** AE (v1 - ras)

**Corrections :**


**Corrections effectuées :**

----

====== Numéro 66 (pp. 35-36) ======
{{ :wiki:pasok.jpg}}

**Relecteurs :** AE (v1, v2v ok)

**Corrections :**



**Corrections effectuées :**
   * AE : p. 35, col. 2, 9 lignes avant la fin : > "peuvent vouloir **souligner** que" ** OK-->V2**

----

====== Numéro 67 (pp. 37-38) ======
{{ :wiki:pasok.jpg}}

**Relecteurs :** AE (v1, v2v ok)

**Corrections :**



**Corrections effectuées :**
   * AE : p. 38, le lien pour le Podcast n'est que "http://fullcirclemagazine.org" - est-ce normal ? ** Absolument ! **


----

====== Numéro 68 (pp. 39-40) ======
{{ :wiki:pasok.jpg}}

**Relecteurs :** AE (v1 - ras)

**Corrections :**


**Corrections effectuées :**

----

====== Numéro 69 (pp. 41-42) ======
{{ :wiki:pasok.jpg}}

**Relecteurs :** AE (v1 - ras)

**Corrections :**


**Corrections effectuées :**

----

====== Numéro 70 (pp. 43-44) ======
{{ :wiki:pasok.jpg}}

**Relecteurs :** AE (v1 -ras)

**Corrections :**


**Corrections effectuées :**

----

====== Numéro 71 (pp. 45-46) ======
{{ :wiki:pasok.jpg}}

**Relecteurs :** AE (v1 - ras)

**Corrections :**


**Corrections effectuées :**

----

====== Numéro 72 (pp. 47-48) ======
{{ :wiki:pasok.jpg}}

**Relecteurs :** AE (v1 - ras)

**Corrections :**


**Corrections effectuées :**

----

====== Numéro 73 (pp. 49-50) ======
{{ :wiki:pasok.jpg}}

**Relecteurs :** AE (v1, v2v ok)

**Corrections :**



**Corrections effectuées :**
   * AE : p. 50, col. 2, juste avant le titre : une citation à mettre en italique (?) **OK-->V2**

----

====== Numéro 74 (pp. 51-52) ======
{{ :wiki:pasok.jpg}}

**Relecteurs :** AE (v1-ras)

**Corrections :**


**Corrections effectuées :**

----

====== Numéro 75 (pp. 53-54) ======
{{ :wiki:pasok.jpg}}

**Relecteurs :** AE (v1-ras)

**Corrections :**


**Corrections effectuées :**

----

====== Comment contribuer (p. 55) ======
{{ :wiki:pasok.jpg}}

**Relecteurs :** d52fr (V1), AE (v1, v2v ok)

**Corrections :**


**Corrections effectuées :**
  * d52fr (V1) : cadre en haut à droite : rajouter : "Éditions spéciales : Jonathan Hoskin" **OK-->V2**
  * AE : comme pour le NS 2, je suggère de changer le texte encadré de rouge en quelque chose comme ce qui suit, quitte à diminuer la taille de la police : > "Merci de noter : Les éditions spéciales sont un assemblage des numéros
d'origine et les **indications** peuvent ne pas fonctionner dans les versions actuelles **d'Ubuntu**.
**Comme sur le NS C&C n°2 ! OK-->V2**

----