Le numéro 153 en français est sorti

Bonjour,

Nous n'étions que deux ce mois-ci, car notre scribeur attitré se prélasse au soleil, le veinard ! N'empêche que, grâce surtout à d52fr, nous sortons ce numéro en français une semaine avant la publication du 154. Comme d'habitude, vous pouvez le visionner ou le télécharger sur notre page NUMÉROS ou le récupérer directement en cliquant sur la photo de couverture ci-dessous.

issue153fr.png

Pour ceux d'entre vous qui, comme moi, utilise Windows 10 aussi bien qu'Ubuntu, il y a deux articles qui le concerne (plus ou moins) :

  • celui de la couverture vous indiquant comment installer un VirtualBox fonctionnel sous Windows 10 - il faut utililser le terminal de Windows ! - puis comment installer l'Ubuntu (ou autre Linux) de votre choix dans le VirtualBox nouvellement créé ;
  • et une opinion concernant Linux sur le Surface Go de Microsoft - parfois, on le trouve génial, parfois nul !

Outre les bonnes choses habituelles (tutoriels, Q. ET R., etc.), il y a une opinion par Chris Binnie sur comment sécuriser vos conteneurs, qui vaut vraiment la peine d'être lu, une critique élogieuse de mtPaint, car il est plus simple et moins gourmand en ressources que GIMP, et une sur le jeu Stygian, basé sur le Mythe de Cthulhu, qui contient quelques bogues pour l'instant et qui coûte trop cher - vivement les soldes ! - mais les fans de Cthulhu seront comblés.

Nous vous en souhaitons très bonne lecture !

d52fr, qui a tout fait : scribeur, traducteur et relecteur et moi, AuntieE, traductrice et relectrice