Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue100:libreoffice_partie_32 [2015/09/05 17:08] – auntiee
+++ issue100:libreoffice_partie_32 [2015/09/05 21:36] (Version actuelle) – fcm_-_ekel
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-**In November of 2011, Ronnie put out a call for someone willing to write a series of articles on OpenOffice.org. OpenOffice.org was, at the time, the default office suite for Ubuntu. I had been using Ubuntu for only about a year, but I had used OpenOffice.org for years, as far back as when it was StarOffice. I put my name in the hat and was assigned the job of penning the series.
+**In November of 2011, Ronnie put out a call for someone willing to Avant que son crâne d’œuf de rédacteur en chef ne perde la boulewrite a series of articles on OpenOffice.org. OpenOffice.org was, at the time, the default office suite for Ubuntu. I had been using Ubuntu for only about a year, but I had used OpenOffice.org for years, as far back as when it was StarOffice. I put my name in the hat and was assigned the job of penning the series.
 At the time, the future of OpenOffice.org was in question. Sun Microsystems, the technology company that had developed OpenOffice.org, had been bought by Oracle Corporation in January of 2010. Development of the office suite had stopped. In September of 2010, a group of OpenOffice.org developers defected from Oracle and started the Document Foundation. They forked OpenOffice.org, and LibreOffice was born. The cherry on top, Canonical planned to make LibreOffice their default office suite in Ubuntu 11.04.
@@ Ligne 23: / Ligne 23: @@
 The joy of writing about a program like LibreOffice is watching the program blossom before you. With each new version they add something new to the program. Sometimes, the changes add a feature to the program; other times, they makes an existing feature work better. So, before you think this is all about memory lane, let's take a glance at some of the new features and changes that have come about since LibreOffice was born.**
-Mon plus gros challenge a été les scripts des macros. Au moment où j'ai écrit sur ce sujet, il y avait peu de documentation officielle les concernant. J'ai googlisé, lu et suivi des liens. Au cours des ans, j'ai étudié de nombreux langages de programmation - COBOL, Pascal, C, Visual Basic, Python, C++, Java -, mais le manque d'une documentation claire sur les interfaces de LibreOffice rendait difficile l'apprentissage de la programmation des macros. La Document Foundation n'offre aucun manuel officiel sur les macros. Cependant, chacun des manuels sur les différents modules inclue un chapitre sur la création des macros. C'est meilleur que j'avais quand j’essayais d'écrire sur les macros. Le fichier d'aide est la meilleure source pour apprendre la structure du Basic LibreOffice. Voyez les chapitres dévolus aux macros dans chacun des guides d'aide des modules particuliers.
+Mon plus gros challenge a été les scripts des macros. Au moment où j'ai écrit sur ce sujet, il y avait peu de documentation officielle les concernant. J'ai googlisé, lu et suivi des liens. Au fil des ans, j'ai étudié de nombreux langages de programmation - COBOL, Pascal, C, Visual Basic, Python, C++, Java -, mais le manque d'une documentation claire sur les interfaces de LibreOffice rendait difficile l'apprentissage de la programmation des macros. La Document Foundation n'offre aucun manuel officiel sur les macros. Cependant, chacun des manuels sur les différents modules inclue un chapitre sur la création des macros. C'est bien mieux que ce que j'avais quand j’ai essayé d'écrire sur les macros. Le fichier d'aide est la meilleure source pour apprendre la structure du Basic LibreOffice. Voyez les chapitres dévolus aux macros dans chacun des guides d'aide des modules particuliers.
 Mon second plus gros challenge était Base. Comme pour les macros, j'avais peu de documentation officielle à disposition. Pour couronner le tout, les bases de données relationnelles sont un sujet complexe et compliqué. J'étais déterminé à l'affronter et, ensuite, à ne plus jamais écrire sur le sujet. Avec le temps, la documentation est sortie et j'ai commencé à me détendre un peu. En plus des articles que j'écrivais pour le Full Circle, j'ai écrit une série de messages sur mon blog, What The Tech Am I Doing ? (Moi le technicien, qu'est-ce que je fais ?), sur le langage SQL avec LibreOffice (https://eeperry.wordpress.com/category/libreoffice/libreoffice-base/). Au final, j'espère que je vous ai donné assez d'informations pour vous débrouiller seuls.
@@ Ligne 58: / Ligne 58: @@
 Jusque-là, mon voyage avec libreOffice et l'écriture d'articles pour le magazine Full Circle sont gratifiants. On m'a demandé de présenter LibreOffice à un groupe, à cause de mes articles dans le Full Circle. Le type m'a présenté comme un écrivain international et je rougis encore rien qu'en y pensant. Je lui ai demandé pourquoi et il m'a dit : « Parce que le Full Circle est disponible dans le monde entier. » Je ne pouvais pas le contredire. Aussi, merci à vous, les fans du Full Circle, d'avoir fait de moi un écrivain international.
-Permettez-moi de terminer en remerciant Ronnie Tucker pour l'occasion d'écrire chaque mois dans le Full Circle. Il passe des heures à mettre en page et à compiler chaque numéro. Il a répété cette tâche 100 fois et je pense que c'est quelque chose à fêter. J'espère qu'il pourra en faire encore 100 avant que son FIXME [[http://www.fullcirclemag.fr/phpBB3/viewtopic.php?f=84&t=954]]//editorial egg//. Écrire des tutoriels a peaufiné mes capacités d'écriture et d'édition, tout en me donnant un prétexte pour écrire quelque chose à la fin de chaque mois. Un grand merci aux relecteurs qui m'ont sauvé plus d'une fois d'une situation embarrassante ou m'ont poussé à écrire un meilleur article. Principalement, je vous remercie, vous le lecteur. Sans vous, à quoi ça sert ? Vous êtes la raison de la publication de ces 100 numéros. Je vous salue.
+Permettez-moi de terminer en remerciant Ronnie Tucker pour l'occasion d'écrire chaque mois dans le Full Circle. Il passe des heures à mettre en page et à compiler chaque numéro. Il a répété cette tâche 100 fois et je pense que c'est quelque chose à fêter. J'espère que le rédacteur en chef du FCM pourra en faire encore 100 avant que son crâne d’œuf de rédacteur en chef ne perde la boule. Écrire des tutoriels a peaufiné mes capacités d'écriture et d'édition, tout en me donnant un prétexte pour écrire quelque chose à la fin de chaque mois. Un grand merci aux relecteurs qui m'ont sauvé plus d'une fois d'une situation embarrassante ou m'ont poussé à écrire un meilleur article. Principalement, je vous remercie, vous le lecteur. Sans vous, à quoi ça sert ? Vous êtes la raison de la publication de ces 100 numéros. Je vous salue.
 NOTE : Pendant que je préparais cet article, LibreOffice 5.0 est sorti. Je n'ai pas encore eu beaucoup de temps pour le regarder, mais je suis sûr qu'ils ont ajouté des trucs super. La version courante dans Ubuntu est encore la 4.4.