Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue100:recapitulatif [2015/09/17 08:42] – [Articles traduits/En cours de relectures :] auntiee
+++ issue100:recapitulatif [2015/09/18 08:12] (Version actuelle) – d52fr
@@ Ligne 43: / Ligne 43: @@
-  * Page 71-87 : [[Mon histoire]] : ?? (5 - erlevo), d52fr (!! ** 6, 7, 9 et 10 disponibles**) ; 8 aussi, grâce à erlevo
+  * Page 71-87 : [[Mon histoire]] :
-    * Relu par : erlevo : 1 à 3, 11 à 24, **7,9 et 10**, AE (**tout** !!!), Bab 1 à 4 et 10 à 24
+    * erlevo : 5, 8 (d52fr : je n'y ai pas touché ;-))
-  * Cinq bis [[Mon histoire bis]] : lejimi, comme promis - je me propose pour comparer les deux et choisir le meilleur de chacune des traductions ! (Le partage de Salomon à nouveau);-)
+    * d52fr : 6, 7, 9 et 10 à 24
+    * lejimi : 1, 2, 3 et 5 bis
+    * Relu par :
+      * erlevo : 1 à 3, 7, 9, 10, 11 à 24
+      * AE : **tout !!!** (5bis à venir et à fusionner avec le 5)
+      * Bab : **tout !!!**
+      * lejimi : 5, 6, 8
+      * frangi : 4
+  * Cinq bis [[Mon histoire bis]] : lejimi, comme promis - je me propose pour comparer les deux et choisir le meilleur de chacune des traductions ! (Le partage de Salomon à nouveau);-)
+    * Relecture rapide effectuée ; grosses coquilles corrigées (lejimi)
+    * Quelques formulations beaucoup plus heureuses dans le 5 que dans le 5 bis (et lycée de Versailles…)
+  * [[Cinq final (?!)]] refonte du 5 et 5 bis par AE
+    * Relu par : Bab, frangi, d52fr
+|n°|nb de relectures|
+|1|3|
+|2|3|
+|3|3|
+|4|3|
+|5|2|
+|5 bis|1|
+|5 final|3|
+|6|3|
+|7|3|
+|8|3|
+|9|3|
+|10|3|
+|11|3|
+|12|3|
+|13|3|
+|14|3|
+|15|3|
+|16|3|
+|17|3|
+|18|3|
+|19|3|
+|20|3|
+|21|3|
+|22|3|
+|23|3|
+|24|3|