Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue100:ubuntu_phones [2015/09/11 00:02] – d52fr
+++ issue100:ubuntu_phones [2015/09/12 10:14] (Version actuelle) – auntiee
@@ Ligne 15: / Ligne 15: @@
 •    Improved expanded indicator visibility **
-Cette liste est uniquement un coup de projecteur sur quelques modifications disponibles dans cette mise à jour. Merci de vérifier le détail des changements pour tous les changements compris dans cet OTA.
+Cette liste est uniquement un coup de projecteur sur quelques modifications disponibles dans cette mise à jour. Merci de vérifier les détails pour tous les changements compris dans cet OTA.
 Fonctionnalités importantes
-• Nouvel écran de splash pendant le démarrage (voir à droite)
+• Nouvel écran d'accueil pendant le démarrage (voir à droite).
-• Intégration d'un « trust store » (magasin de certificats) pour camera-app et pulseaudio - une autorisation est demandée maintenant pour permettre à une application d'accéder aux fonctions d'enregistrement audio ou vidéo.
+• Intégration d'un « trust store » (magasin de certificats) pour camera-app et pulseaudio ; une autorisation est demandée maintenant pour permettre à une application d'accéder aux fonctions d'enregistrement audio ou vidéo.
-• Support des hotspots Wifi
+• Support des hotspots WiFi.
-• Intégration du centre media webbrowser-app/webapp - autorisant la lecture audio pour les applis Web.
+• Intégration du centre media pour les applis de navigation Web et les applis Web, autorisant la lecture audio pour les applis Web.
-• Nouveaux sons d'alarme
+• Nouveaux sons d'alarme.
-• Légères améliorations dans la conception générale
+• Légères améliorations dans la conception générale.
-• Ajout de la fonctionnalité de recherche sur une page dans le navigateur Web
+• Ajout de la fonctionnalité de recherche sur une page dans le navigateur Web.
-• Oxide 1.8.4
+• Oxide 1.8.4.
-• Changements dans l'interface utilisateur pour l'alarme « gros volume » et dans son comportement pour coller aux règlements de l'UE.
+• Changements dans l'interface utilisateur pour l'alarme « gros volume » et dans son comportement pour respecter les réglementations de l'UE.
 • Visibilité améliorée et élargie des indicateurs.
@@ Ligne 52: / Ligne 52: @@
 Résolution de problèmes
-Comme vous le savez, chaque publication inclut une énorme quantité d'erreurs - quelques unes viennent des livraisons précédentes et certaines de nouvelles régressions sont introduites dans l'entre deux. Pour voir la liste complète des problèmes résolus, merci de verifier les listes détaillées indiquées plus bas. Les plus intéressantes sont celles-ci :
+Comme vous le savez, chaque publication inclut une énorme quantité de bogues - quelques-uns viennent des livraisons précédentes et de nouvelles régressions sont introduites entre les deux. Pour voir la liste complète des problèmes résolus, merci de vérifier la liste détaillée ci-dessous. Les plus intéressantes sont celles-ci :
-• Retrait des AP inexistants de la liste des AP
+• Retrait des points d'accès WiFi inexistants de la liste des points d'accès.
-• Solution pour l'intégration de Facebbok
+• Résolution pour l'intégration de Facebook.
-• Solution des contacts erronés montrés comme destinataires de message
+• Résolution des contacts erronés montrés comme expéditeurs de message.
-• Solution du support de flux HTTPS de centre média
+• Résolution du support de flux HTTPS de centre média.
-• Solution aux images de l'émulateur qui n'étaient ni construites ni démarrées
+• Solution aux images de l'émulateur qui n'étaient ni construites ni démarrées.
-• Résolution de de multiples problèmes critiques dans tous les composants centraux comme UITK, Unity8, la telephonie et la gestion du réseau
+• Résolution de multiples problèmes critiques dans tous les composants centraux comme UITK, Unity8, la téléphonie et la gestion du réseau.
-... et beaucoup, beaucoup d'autres.
+...et beaucoup, beaucoup d'autres.
 Détail des changements