Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue102:boucle_locale_linux [2015/11/08 18:40] – auntiee
+++ issue102:boucle_locale_linux [2015/11/08 21:30] (Version actuelle) – d52fr
@@ Ligne 17: / Ligne 17: @@
 **In the 1920’s Bell Lab demonstrated facsimile transmissions in the United States. Facsimile transmission was created in Europe earlier. The development of synchronized sound film arose, ending the silent film era. Long-distance television transmission was established by Herbert Ives to Secretary Of Commerce Herbert Hoover. One of the first encryption tools, one-time pad cipher, was developed by Gilbert Vernam and Joseph Mauborgne.**
-Dans les années 20, le Bell Lab fit la démonstration d'une transmission de fac-simile aux États-Unis. Cette technologie avait été inventée plus tôt en Europe. La bande son synchronisée fit son apparition, mettant fin à l'ère du cinéma muet. Une transmission télévisuelle à longue distance fut établie par Herbert Ives à destination du secrétaire du commerce, Herbert Hoover. Un des premiers outils de chiffrement, un chiffre à usage unique, a été développé par Gilbert Vernam et Joseph Mauborgne.
+Dans les années 20, le Bell Lab fit la démonstration d'une transmission de fac-similé aux États-Unis. Cette technologie avait été inventée plus tôt en Europe. La bande son synchronisée fit son apparition, mettant fin à l'ère du cinéma muet. Une transmission télévisuelle à longue distance fut établie par Herbert Ives à destination du secrétaire du commerce, Herbert Hoover. Un des premiers outils de chiffrement, un chiffre à usage unique, a été développé par Gilbert Vernam et Joseph Mauborgne.
 **The 1930’s saw the development of radio astronomy. During World War II, Bell Lab developed SIGSALY that digitally scrambled Allied speech transmissions. Also, the first photovoltaic cell was developed, which laid the groundwork for solar energy. In 1947, the first transistor was developed, which then started solid-state electronics. Additionally, Claude Shannon developed information theory, which eventually gave way to modern cryptography using various calculators.**
-Les années 30 virent l'émergence de la radio-astronomie. Au cours de la deuxième guerre mondiale, Bell Lab créa SIGSALY, un système de brouillage numérique des communications alliées. La première cellule photo-voltaïque fut mise au point, ouvrant la voie à l'énergie solaire. En 1947 est né le premier transistor, inaugurant l'âge  de l'électronique à semi-conducteurs. De plus, Claude Shannon fonda la théorie de l'information, qui donna naissance à la cryptographie moderne en utilisant divers calculateurs.
+Les années 30 virent l'émergence de la radio-astronomie. Au cours de la deuxième guerre mondiale, Bell Lab créa SIGSALY, un système de brouillage numérique des communications alliées. La première cellule photo-voltaïque fut mise au point, ouvrant la voie à l'énergie solaire. En 1947 est né le premier transistor, inaugurant l'âge de l'électronique à semi-conducteurs. De plus, Claude Shannon fonda la théorie de l'information, qui donna naissance à la cryptographie moderne en utilisant divers calculateurs.
 **During the 1950’s, the Lab developed electronic music created by computers, and improved equipment for the Bell Telephone System. The first transatlantic phonecall between Scotland and Newfoundland was established. Computer network design thrived under Robert Prim and Joe Kruskal through contributions from their mathematical expertise. In 1958, the laser was first described in a technical paper by Art Schawlow and Charles Townes.