Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue102:q._et_r [2015/11/12 10:49] – lejimi
+++ issue102:q._et_r [2015/11/12 22:50] (Version actuelle) – d52fr
@@ Ligne 9: / Ligne 9: @@
 Failed to fetch http://ppa.launchpad.net/kile/stable/ubuntu/dists/vivid/main/binary-amd64/Packages 404 Not Found
-R (merci à claracc des forums Ubntu) : Vous avez reçu une réponse logique, étant donné que le dépôt mentionné ne se trouve pas à l'adresse indiquée. Vous pouvez ouvrir votre gestionnaire de mise à jour et désactiver ce dépôt dans l'onglet « Autres logiciels ». Mettez à jour vos sources et le tour est joué.
+R (Merci à claracc des forums Ubuntu) : vous avez reçu une réponse logique, étant donné que le dépôt mentionné ne se trouve pas à l'adresse indiquée. Vous pouvez ouvrir votre gestionnaire de mise à jour et désactiver ce dépôt dans l'onglet « Autres logiciels ». Mettez à jour vos sources et le tour est joué.
 **Q I'm planning to upgrade from 12.04 to 14.04. What should I back up?
@@ Ligne 17: / Ligne 17: @@
 Q : J'envisage de passer de la version 12.04 à la version 14.04. Que devrai-je sauvegarder ?
-R (merci à mastablasta des forums Ubuntu) : Vous pouvez créer une image de votre système entier (un clone) ou simplement sauvegarder certains répertoires de manière individuelle. Pour une mise à niveau, je sauvegarde surtout les données de mon répertoire /home. Ensuite je fais un essai avec un Live CD pour être sûr que tout fonctionne comme prévu.
+R (Merci à mastablasta des forums Ubuntu) : vous pouvez créer une image de votre système entier (un clone) ou simplement sauvegarder certains répertoires de manière individuelle. Pour une mise à niveau, je sauvegarde surtout les données de mon répertoire /home. Ensuite je fais un essai avec un Live CD pour être sûr que tout fonctionne comme prévu.
-Q Is there a command that I can use to get my power supply data?
+**Q Is there a command that I can use to get my power supply data?
 A There is no command to query the model number, wattage rating, etc. if that is what you're asking for.
@@ Ligne 29: / Ligne 29: @@
 You only need to run this command once and not every time you want to see sensors.
-Sensors
+Sensors**
-Q : Existe-t-il une commande pour connaître les paramètres de mon alimentation ?
+Q Existe-t-il une commande pour connaître les paramètres de mon alimentation ?
-R : Si c'est ce que vous souhaitez savoir, il n'existe aucune commande pour connaître le numéro de série, la puissance et autres.
+R Si c'est ce que vous souhaitez savoir, il n'existe aucune commande pour connaître le numéro de série, la puissance et autres.
-Vous pourrez peut-être contrôler le voltage en utilisant les senseurs si votre carte-mère le permet. Toutefois ils ne sont pas toujours précis, ni correctement désignés. Installez lm-sensors, puis :
+Vous pourrez peut-être contrôler le voltage en utilisant les capteurs si votre carte-mère le permet. Toutefois ils ne sont pas toujours précis, ni correctement désignés. Installez lm-sensors, puis :
 sudo sensors-detect
-Il suffit d'utiliser cette commande une seule fois, puis, à chaque fois que vous souhaiterez interroger les senseurs :
+Il suffit d'utiliser cette commande une seule fois, puis, à chaque fois que vous souhaiterez interroger les capteurs :
 sensors
@@ Ligne 49: / Ligne 49: @@
 A buggy kernel was uploaded to ‘-proposed’ – a repository not enabled by default, so only those willing and able, with a higher tolerance to breakage, would/should be affected.**
-Q : Ce matin j'ai été notifié d'une mise à jour logicielle pour 14.04. Après son application et un redémarrage, je n'arrive plus à me connecter à mon système. J'entre mon mot de passe, j'obtiens l'icône d'attente et nada ! Tout se bloque à mort après environ huit secondes. Le plantage total.
+Q Ce matin j'ai été notifié d'une mise à jour logicielle pour la 14.04. Après son application et un redémarrage, je n'arrive plus à me connecter à mon système. J'entre mon mot de passe, j'obtiens l'icône d'attente et nada ! Tout se bloque à mort après environ huit secondes. Le plantage total.
-R (merci à Howefield des forums Ubuntu) : Dans un premier temps, essayez de démarrer en utilisant un noyau précédent. Si l'écran de d'accueil de Grub ne s'affiche pas au démarrage, enfoncez la touche Maj après la mise sous tension de la machine, appuyez sur la touche correspondant aux options avancées et choisissez le dernier noyau fonctionnel.
+R (Merci à Howefield des forums Ubuntu) : dans un premier temps, essayez de démarrer en utilisant un noyau précédent. Si l'écran de d'accueil de Grub ne s'affiche pas au démarrage, enfoncez la touche Maj après la mise sous tension de la machine, appuyez sur la touche correspondant aux options avancées et choisissez le dernier noyau fonctionnel.
-Un noyau bogué a été ajouter à « -proposed », un dépôt qui n'est pas activé par défaut. Par conséquent seuls les utilisateur volontaires, capables et disposés à tolérer davantage de pannes devraient être affectés.
+Un noyau bogué a été ajouté à « -proposed », un dépôt qui n'est pas activé par défaut. Par conséquent seuls les utilisateurs volontaires, capables et disposés à tolérer davantage de pannes devraient être affectés.
 **Top questions at Askubuntu
@@ Ligne 95: / Ligne 95: @@
 http://goo.gl/IgXpNQ
-* Quand le redémarrage d'un système Ubuntu est-il nécessaire ?
+* Quand faut-il redémarrer un système Ubuntu ?
 http://goo.gl/NLKG3Q
@@ Ligne 107: / Ligne 107: @@
 http://goo.gl/SggQ74
-* Mon disque se rempli lentement sans aucun changement visible dans la taille des fichiers.
+* Mon disque se remplit lentement sans aucun changement visible dans la taille des fichiers.
 http://goo.gl/acohCU
@@ Ligne 126: / Ligne 126: @@
 Partage de répertoire privé
-Le mois dernier, j'ai rapporté les difficultés rencontrées dans le paramétrage d'un serveur avec de nombreux répertoires partagés, chacun étant accessible à un seul utilisateur. Je pense avoir résolu le problème.
+Le mois dernier, j'ai parlé des difficultés rencontrées dans le paramétrage d'un serveur avec de nombreux répertoires partagés, chacun étant accessible à un seul utilisateur. Je pense avoir résolu le problème.
-Voici plus de détails : les répertoires sont situés sur un lecteur externe connecté en USB 3.0. Ils sont utilisés comme cible par Macrium Reflect sur les systèmes Windows. Un unique disque de 4 to peut accueillir l'ensemble des sauvegardes pour toutes les machines de l'entreprise.
+Voici plus de détails : les répertoires sont situés sur un lecteur externe connecté en USB 3.0. Ils sont utilisés comme cible par Macrium Reflect sur les systèmes Windows. Un seul disque de 4 To peut accueillir l'ensemble des sauvegardes pour toutes les machines de l'entreprise.
 **The key to making it work was to put an entry in /etc/fstab to mount the external drive at boot time. If you are interested, Google will reveal lots of good information about fstab. In the specific case, a new drive will be used from time to time, to allow off-site backup. The command "sudo blkid" is useful for setting up and modifying the fstab entry.**
-La clef d'un bon fonctionnement a été d'ajouter une entrée à /etc/fstab pour monter le lecteur externe au démarrage. Si le sujet vous intéresse, Google est riche en informations concernant fstab. Dans ce cas précis un disque différent est utilisé de temps à autres pour permettre des sauvegardes hors site. La commande « sudo blkid » est utile pour paramétrer et modifier les entrées du sftab.
+La clef d'un bon fonctionnement a été d'ajouter une entrée à /etc/fstab pour monter le lecteur externe au démarrage. Si le sujet vous intéresse, Google est riche en informations concernant fstab. Dans ce cas précis, un disque différent est utilisé de temps en temps pour permettre des sauvegardes hors site. La commande « sudo blkid » est utile pour paramétrer et modifier les entrées du fstab.
-The computer is running Xubuntu, which includes the program "users and groups". For each computer to be backed up, I added the user on the server, with the same password as on their Windows system. I also needed to set up the password in Samba. For user jean, I entered the command:
+**The computer is running Xubuntu, which includes the program "users and groups". For each computer to be backed up, I added the user on the server, with the same password as on their Windows system. I also needed to set up the password in Samba. For user jean, I entered the command:**
-Le serveur tourne sous Xubuntu qui inclut le programme « Utilisateurs et groupes ». Pour chaque ordinateur à sauvegarder j'ai ajouté un utilisateur avec le même mot de passe que sur son système Windows. J'ai également dû paramétrer le mot de passe dans Samba. Pour l'utilisateur jean, j'ai fait :
+Le serveur tourne sous Xubuntu qui inclut le programme « Utilisateurs et groupes ». Pour chaque ordinateur à sauvegarder, j'ai ajouté un utilisateur avec le même mot de passe que sur son système Windows. J'ai également dû paramétrer le mot de passe dans Samba. Pour l'utilisateur jean, j'ai fait :
-sudo smbpasswd -a jean
+**sudo smbpasswd -a jean
 Then I responded to the prompts with appropriate passwords.
@@ Ligne 144: / Ligne 144: @@
 Then I created a folder for each user on the external drive. The last set of commands:
-sudo nano /etc/samba/smb.conf
+sudo nano /etc/samba/smb.conf**
 sudo smbpasswd -a jean
-Ensuite j'ai répondu à l'invite avec le mot de passe approprié.
+Ensuite j'ai répondu aux invites avec le mot de passe approprié.
 Puis, sur le disque externe, j'ai créé un répertoire pour chaque utilisateur. Une dernière commande :
@@ Ligne 154: / Ligne 154: @@
 sudo nano /etc/samba/smb.conf
-Add something along these lines:
+**Add something along these lines:
 [jean]
@@ Ligne 174: / Ligne 174: @@
 testparm
-And the server part is done.
+And the server part is done.**
-Ajoutez quelque-chose du genre :
+Ajoutez quelque chose du genre :
 [jean]