Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue103:tutoriel_2 [2015/12/08 16:16] – auntiee
+++ issue103:tutoriel_2 [2015/12/08 17:49] (Version actuelle) – auntiee
@@ Ligne 22: / Ligne 22: @@
 Dans les trois méthodes, vous créez une plage ou condition pour vos données. La plage ou condition est contrôlée par 6 différentes méthodes de calcul des valeurs. Regardons chacune d'elles :
-• Minimum - La valeur la plus petite de l'ensemble de données.
+• Minimum - La valeur la plus petite du jeu des données.
-• Maximum - La valeur la plus grande de l'ensemble de données.
+• Maximum - La valeur la plus grande du jeu des données.
 • Centile - Le rang en centièmes de chaque valeur dans la plage du minimum au maximum des points de données.
 • Valeur - La valeur est basée sur un nombre fixe que vous saisissez.
-• Pourcentage - La part qu'a chaque valeur dans la somme globale de l'ensemble de données.
+• Pourcentage - La part qu'a chaque valeur dans la somme globale du jeu des données.
 • Formule - La valeur est fixée en référence à une cellule ou une formule.
@@ Ligne 72: / Ligne 72: @@
 **Here you can adjust the minimum and the maximum just like in the dialog. The Bar Colors options allow you change the colors for positive and negative numbers. The Fill lets you change from Gradient to Color (solid). Position of the Vertical Axis changes the position of the center or zero line. Automatic will adjust its position depending on the type of numbers you have. For positive numbers, it automatically left-justifies the bars, but for negative numbers, it automatically right-justifies the bars. For a mix of positive and negative numbers, Automatic centers the 0-axis line; Middle forces the vertical axis to the center of the cells; None forces the bar to left-justify, even the negative numbers. With None, the only way to know positive from negative is by the color. Using Middle or None for the vertical axis activates the Bar Lengths. Here you can adjust the minimum and maximum lengths as a percentage. If you want all values (except zero) to show a bar, you can set the minimum to 1. Or, if you don't want the bars to go all the way to the left or right, you can set the maximum to something other than 100 (say 80). Play around with these options to see what kind of results you get. The Display Bar Only check-box causes the cells to just show the data bars and hides the number values.**
-Ici, vous pouvez ajuster le minimum et le maximum, comme dans la boîte de dialogue. Les options Couleurs de barre vous permettent de changer les couleurs des nombres positifs et négatifs. Le champ Remplir [Ndt : dans la version 5] vous permet de changer de Dégradé à Couleur (pleine). Le choix de Axe vertical modifie la position de la ligne, au centre ou à zéro (gauche). Automatique ajustera sa position en fonction du type de nombres que vous avez. Pour les nombres positifs, il justifie automatiquement les barres à gauche ; pour les nombres négatifs, il les cale à droite. Pour un mélange de nombres négatifs et positifs, Automatique centre l'axe zéro, Milieu force l'axe vertical au centre des cellules, Aucun force un calage des barres à gauche, même pour les nombres négatifs. Avec Aucun, la couleur est la seule façon de distinguer les nombres négatifs des positifs. L'utilisation de Milieu ou Aucun pour l'axe vertical active le champ Longueur des barres [version 5]. Ici, vous pouvez ajuster les longueurs minimum et maximum, en pourcentage. Si vous voulez qu'il y ait une barre pour chaque valeur (sauf pour zéro), mettez 1 en minimum. Ou, si vous ne voulez pas que les barres aillent d'un bout à l'autre, vous pouvez mettre le maximum à valeur différente de 100 (disons 80). Amusez-vous avec ces options pour voir les différents résultats. La case à cocher Afficher seulement la barre entraîne la visualisation des barres seules, sans les valeurs.
+Ici, vous pouvez ajuster le minimum et le maximum, comme dans la boîte de dialogue. Les options Couleurs de barre vous permettent de changer les couleurs des nombres positifs et négatifs. Le champ Remplir [Ndt : dans la version 5] vous permet de changer de Dégradé à Couleur (pleine). Le choix de Axe vertical modifie la position de la ligne, au centre ou à zéro (gauche). Automatique ajustera sa position en fonction du type de nombres que vous avez. Pour les nombres positifs, il justifie automatiquement les barres à gauche ; pour les nombres négatifs, il les cale à droite. Pour un mélange de nombres négatifs et positifs, Automatique centre l'axe zéro, Milieu force l'axe vertical au centre des cellules, Aucun force un calage des barres à gauche, même pour les nombres négatifs. Avec Aucun, la couleur est la seule façon de distinguer les nombres négatifs des positifs. L'utilisation de Milieu ou Aucun pour l'axe vertical active le champ Longueur des barres [version 5]. Ici, vous pouvez ajuster les longueurs minimum et maximum, en pourcentage. Si vous voulez qu'il y ait une barre pour chaque valeur (sauf pour zéro), mettez 1 en minimum. Ou, si vous ne voulez pas que les barres aillent jusqu'au bout à droite ou à gauche, vous pouvez mettre le maximum à valeur différente de 100 (disons 80). Amusez-vous avec ces options pour voir les différents résultats. La case à cocher Afficher seulement la barre entraîne la visualisation des barres seules, sans les valeurs.
 **Icon Sets