Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue104:arduino [2015/12/28 18:47] – créée auntiee
+++ issue104:arduino [2016/01/06 12:28] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-This month’s Arduino article is connected to my Linux Labs article (earlier in this issue) on building the RepRapPro Fisher 1 3D printer. How? Well, the Fisher 1 is powered by a board which is entirely compatible with the Arduino Due.
+**This month’s Arduino article is connected to my Linux Labs article (earlier in this issue) on building the RepRapPro Fisher 1 3D printer. How? Well, the Fisher 1 is powered by a board which is entirely compatible with the Arduino Due.
 The Duet
@@ Ligne 7: / Ligne 7: @@
 Open
-According to the wiki page: The Duet hardware design is licensed under the CERN OHW License 1.2 (http://www.ohwr.org/documents/294): the design is free to be distributed and modified within the terms of this license. All the design files are available on Github (https://github.com/T3P3/Duet). The Duet was completely designed using the Open Source software package KiCAD (http://www.kicad-pcb.org/display/KICAD/KiCad+EDA+Software+Suite) so hacking and building on this design is accessible to all.
+According to the wiki page: The Duet hardware design is licensed under the CERN OHW License 1.2 (http://www.ohwr.org/documents/294): the design is free to be distributed and modified within the terms of this license. All the design files are available on Github (https://github.com/T3P3/Duet). The Duet was completely designed using the Open Source software package KiCAD (http://www.kicad-pcb.org/display/KICAD/KiCad+EDA+Software+Suite) so hacking and building on this design is accessible to all.**
-Software
+L'article Arduino de ce mois-ci est en lien avec mon article Labo Linux (plus avant dans ce numéro) sur la construction de l'imprimante 3D RepRapPro Fisher 1. Comment ? Eh bien, le Fisher 1 est alimenté par une carte qui est entièrement compatible avec l'Arduino Due.
+La Duet
+La Duet a été entièrement développée par Andy et Tony à partir de Think3dPrint3d en collaboration avec RepRapPro. Elle est entièrement compatible avec l'Arduino Due et est construite spécifiquement pour les imprimantes 3D. Elle fusionne le Due avec 5 contrôleurs de moteurs pas-à-pas (les cinq jeux de sept picots en haut de la carte sur la photo). Elle a un port Ethernet et un emplacement de carte SD à haute vitesse.
+Libre et ouverte
+D'après la page Wiki : la conception matérielle de la Duet est sous la licence CERN OHW License 1.2 (http://www.ohwr.org/documents/294) : la conception est libre pour distribution et modification selon les termes de cette licence. Tous les fichiers de conception sont disponibles sur Github : (https://github.com/T3P3/Duet). La Duet a été entièrement conçue en utilisant la paquet logiciel Open Source KiCAD (http://www.kicad-pcb.org/display/KICAD/KiCad+EDA+Software+Suite) de sorte que la décomposition et la construction à partir de cette conception sont accessibles à tous.
+**Software
 Running RepRap Firmware, the software receives GCode (the commands that tell the printer where to place the print head) via the USB port, and from the SD card or from the Ethernet interface. The Arduino IDE (amongst other things) allows the firmware to be updated, or replaced by other firmware which is not from RepRapPro.
@@ Ligne 18: / Ligne 28: @@
 Follow along with my future Linux Labs articles and you’ll see how important this little board is when it comes to 3D printing.
+Source: http://reprap.org/wiki/Duet**
+Logiciel
+Tournant sous le firmware RepRap, le logiciel reçoit GCode (la commande qui dit à l'imprimante où placer la tête d'impression) via le port USB et à partir de la carte SD ou de l'interface Ethernet. L'IDE Arduino (entre autres choses) permet la mise à jour du firmware ou son remplacement par d'autres firmwares qui ne seraient pas de RepPapPro.
+Personnellement, je n'ai pas utilisé le port USB pour téléverser des fichiers vers l'imprimante, mais j'ai utilisé l'interface Ethernet et la carte SD. Les deux fonctionnent sans problème aucun.
+Conclusion
+Suivez mes futurs articles de Labo Linux et vous verrez l'importance de cette petite carte quand on passera à l'impression 3D.
 Source: http://reprap.org/wiki/Duet