Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue104:culte_de_chrome [2015/12/28 18:47] – créée auntiee
+++ issue104:culte_de_chrome [2016/01/13 15:22] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-A Chromebook does a wonderful job of being secure. It does not allow foreign software installs, thus preventing malware. It has secured boot to prevent BIOS tampering. If you use the guest mode on a Chromebook, it erases all evidence. The SSD is automatically encrypted.
+**A Chromebook does a wonderful job of being secure. It does not allow foreign software installs, thus preventing malware. It has secured boot to prevent BIOS tampering. If you use the guest mode on a Chromebook, it erases all evidence. The SSD is automatically encrypted.
 However your storage peripherals are not encrypted.
@@ Ligne 5: / Ligne 5: @@
 There are some Chrome Extensions that can help: Virtru and Minilock. Virtru ensures encrypted email from a Gmail account. Minilock does file encryption, but it does not encrypt USB thumb drives or SD cards. In fact all of the encryption tools can do only files. In time, another encryption app called Signal will become available. Signal promises encrypted messages, emails, and phone calls that sync from your desktop to phone.
-Let’s take a look at Minilock. It’s supposed to be an easy-to-use extension. However, I could not get an encrypted file out of the app. Once a file is selected, it only reads it – with no further progression.
+Let’s take a look at Minilock. It’s supposed to be an easy-to-use extension. However, I could not get an encrypted file out of the app. Once a file is selected, it only reads it – with no further progression. **
-There are two better choices for online file encryption that do encrypt files, and are self-explanatory: encrypt.ion and Encrypt, Decrypt files with Drive. These apps are in the Chrome Web Store. It is a simple drag-and-drop to encrypt a file. It is just as easy to decrypt.
+Un Chromebook est merveilleusement sécurisé : il ne permet pas l'installation de logiciels étrangers, empêchant ainsi l'arrivée de maliciels. Son démarrage est sécurisé, empêchant des hackers de trafiquer le BIOS. Si vous utilisez le mode Invité sur un Chromebook, il efface toute trace de votre passage. La SSD est cryptée automatiquement.
+Toutefois, vos périphériques de stockage ne sont pas cryptés.
+Il y a quelques Extensions Chrome qui peuvent aider : Virtru et Minilock. Virtru garantit le cryptage des mails d'un compte Gmail. Minilock encrypte des fichiers, mais ni les clés USB ni les cartes SD. En fait, tous les outils de cryptage ne traitent que des fichiers. Le moment venu, une autre appli d'encryptage nommée Signal deviendra disponible. Signal promet le cryptage des messages, des mails et des appels téléphoniques qui sont synchronisés de votre bureau à votre téléphone.
+Regardons Minilock. Il est censé être facile à utiliser. Cependant, je n'arrivais pas à faire créer un fichier crypté par l'appli. Une fois un fichier sélectionné, elle ne fait que le lire, sans aller plus loin.
+**There are two better choices for online file encryption that do encrypt files, and are self-explanatory: encrypt.ion and Encrypt, Decrypt files with Drive. These apps are in the Chrome Web Store. It is a simple drag-and-drop to encrypt a file. It is just as easy to decrypt.
 While these apps do safeguard my files, do the files reside in their cloud? Would it be possible for someone to have access to my encryption key? Both of these apps reside in the browser and are not standalone products on the desktop. I would be hesitant to encrypt all of my files with these apps. If I was traveling, I would use the encrypt.ion for important documents related to my work. I’d rather trust an encryption tool from a true desktop like Ubuntu or Manjaro.
@@ Ligne 13: / Ligne 21: @@
 Virtru. I would like to credit viking from the Manjaro forums for informing me about this app. Virtru works with Gmail, Yahoo, and Outlook email accounts. It works for Firefox and Chrome browsers. It is very simple to install. It is possible to send an encrypted email one way without the other person needing to have Virtru installed. I confirmed this by sending a test email to my secondary email account.
-Overall, there are many tools out there to encrypt your data. If you use a VPN and some encryption tools, you should have strong protection on your privacy. Remember that Chrome OS is corporate Linux, and you should use some safeguards.
+Overall, there are many tools out there to encrypt your data. If you use a VPN and some encryption tools, you should have strong protection on your privacy. Remember that Chrome OS is corporate Linux, and you should use some safeguards.**
+Il y a deux meilleurs choix pour le cryptage de fichiers en ligne qui, en effet, encrypte les fichiers, et sont explicites : encrypt.ion et Encrypt, Decrypt files with Drive (crypter, décrypter des fichiers avec Drive). Ces applis se trouvent dans le Chrome Web Store. Il suffit de faire un simple glisser-déplacer pour crypter un fichier et le décryptage est tout aussi facile.
+Il est vrai que ces applis sauvegardent mes fichiers, mais ceux-ci résident-ils dans leur nuage à eux ? Serait-il possible que quelqu'un puisse accéder à ma clé d'encryptage ? Les deux applications résident dans le navigateur et ne sont donc pas autonomes sur mon bureau. J'hésiterais à crypter tous mes fichiers avec ces applis. Si j'étais en déplacement, j'utiliserais encrypt.ion pour les documents importants relatifs à mon boulot. Je préférerais faire confiance à un outil de cryptage sur un vrai bureau, comme Ubuntu ou Manjaro.
+Virtru. J'aimerais remercier viking des forums Manjaro de m'avoir signalé cette appli. Virtru fonctionne avec des comptes mail Gmail, Yahoo et Outlook. Il fonctionne dans Firefox et dans Chrome. Son installation est très simple. Vous pouvez envoyer un mail crypté en sens unique sans que le destinataire ait besoin de Virtru. Je l'ai confirmé en envoyant un mail test à mon compte mail secondaire.
+Tout compte fait, beaucoup d'outils de cryptage de données existent. Si vous utilisez un VPN et quelques outils d'encryptage, votre vie privée est sans doute très bien protégée. Souvenez-vous que Chrome OS est un Linux d'entreprise et que des protections sont nécessaires.