Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue104:telephones_ubuntu [2015/12/28 18:49] – créée auntiee
+++ issue104:telephones_ubuntu [2016/01/15 18:59] (Version actuelle) – erlevo
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-OTA-8.5
+**OTA-8.5
 This list is only a highlight of the few changes available in this update. Please check the detailed changes for all the changes included in this OTA.
@@ Ligne 5: / Ligne 5: @@
 Important features
 Even though this is a bugfix only release and no new features were planned, we had to include one which was essential to the release of one bugfix:
-• Background playlists in media-hub
+• Background playlists in media-hub**
-Bugfixes
+OTA-8.5
+Nous ne faisons que survoler ici quelques changements disponibles dans cette mise à jour. Merci de vérifier le détail des modifications et de tous les changements inclus dans cette OTA.
+Caractéristiques importantes
+Même si c'est une publication de résolution de problèmes et qu'aucune nouvelle caractéristique n'était planifiée, nous devons en inclure une qui était essentielle pour la résolution d'un problème :
+• Playlists en tâche de fond dans le media center
+**Bugfixes
 As we know, each release includes a huge number of bugs - some for previous issues and some for new regressions introduced in-between. To see the overall list of what issues got fixed, please check the detailed changes below. The interesting ones are as follows:
 • Fix for HTML5 webapp apparmor denials
@@ Ligne 13: / Ligne 23: @@
 • Fix for UI freezes due to dbus signals
 • Fixing SIM card contact imports
-• Fix apps installation for the time-skew issues
+• Fix apps installation for the time-skew issues**
-Detailed changes
-Milestone bug list: https://launchpad.net/canonical-devices-system-image/+milestone/ww50-2015
+Problèmes résolus
+Comme vous le savez, chaque publication inclut un nombre énorme d'erreurs résolues, certaines venant des livraisons précédentes, d'autres régressions étant introduites entre deux livraisons. Pour voir la liste complète des problèmes résolus, merci de consulter le détail des changements, indiqué plus bas. Les plus intéressants sont les suivants :
+• Résolution des dénis dans l'appli HTML5 apparmor.
+• Résolution de la consommation excessive de l'appli music.
+• Résolution des givrages de l'interface utilisateur dus à des signaux dbus.
+• Résolution de l'importation des contacts de la carte SIM.
+• Résolution de l'installation d'applis pour les problèmes de décalage d'horloge.
+**Detailed changes
+Milestone bug list: https://launchpad.net/canonical-devices-system-image/+milestone/ww50-2015
 Ubuntu At The China Mobile Worldwide Partner Conference
@@ Ligne 28: / Ligne 44: @@
 Strangely, the Meizu MX4 Ubuntu Edition was shown even though it has been sold out now for quite a while. Maybe it’ll make a return?
-One new phone did surface (see photo), but it is rumoured to be either a prototype, or a development, device.
+One new phone did surface (see photo), but it is rumoured to be either a prototype, or a development, device.**
+Détail des modifications
+Liste des erreurs de l'étape : https://launchpad.net/canonical-devices-system-image/+milestone/ww50-2015
+Ubuntu à la Conférence chinoise des partenaires mondiaux du mobile
+Bien qu'aucun appareil n'ait été annoncé, Ubuntu Touch a été vu en fonctionnement sur un appareil Nexus en mode bureau.
+Étrangement, le Meizu MX4 Ubuntu Edition a été montré alors qu'il n'y en a plus a vendre depuis un bon moment. Va-t-il faire son retour ?
+Un nouveau téléphone a fait surface (voir photo), mais la rumeur parle d'un appareil, soit prototype, soit en développement.