Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue106:courriers [2016/03/04 12:41] – auntiee
+++ issue106:courriers [2016/03/05 18:03] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 11: / Ligne 11: @@
 Actualisation LibreOffice
-Dans l'Édition spéciale Gold de LibreOffice, « issueLOGOLD01_en.pdf » [Ndt : l'équipe du FCMfr travaille dessus !], LibreOffice, Partie 3, page 13, quand j'insère le deuxième cadre, le deuxième cadre couvre le premier et ne s'affiche pas en dessous du premier.
+Dans l'Édition spéciale Gold de LibreOffice, « issueLOGOLD01_en.pdf » [Ndt : l'équipe du FCMfr travaille dessus !], LibreOffice, partie 3, page 13, quand j'insère le deuxième cadre, le deuxième cadre couvre le premier et ne s'affiche pas en dessous du premier.
 J'utilise LibreOffice 5.0.4.2
@@ Ligne 17: / Ligne 17: @@
 Kamaljit Singh Dadyal
-Elmer dit : Les cadres ont l'air de se comporter différemment dans la version 5. Réglez la Position verticale à  6.35 cm du haut à la marge FIXME. Cela le met dans la bonne position pour moi, juste en dessous du cadre de l'en-tête.
+Elmer dit : Les cadres ont l'air de se comporter différemment dans la version 5. Réglez la position verticale en haut à 6,35 cm de marge. Cela le met dans la bonne position pour moi, juste en dessous du cadre de l'en-tête.
 **Supplier Gripe
@@ Ligne 40: / Ligne 40: @@
 J'ai une plainte mineure à propos de l'assistance et des pilotes proposés par les fournisseurs d'équipements.
-Permettez-moi de m'expliquer : j'ai une Laserjet P1102 HP que j'ai acheté en croyant qu'elle fonctionne sous Ubuntu. C'est bien le cas, mais les utilisateurs Windows ont droit à plus de fioritures.
+Permettez-moi de m'expliquer : j'ai une Laserjet P1102 HP que j'ai achetée en croyant qu'elle fonctionnerait sous Ubuntu. C'est bien le cas, mais les utilisateurs Windows ont droit à plus de fioritures.
-Un peu plus tard, j'ai eu un problème avec le réseau et j'ai installé un D-Link. La notice était pour les geeks. Ensuite, ma fille m'a offert un Canon MG2540 ; pour pouvoir scanner, il faut que j'ouvre un terminal. Scangearmp. fait du bon travail, mais c'est un peu Heath Robinson [Ndt : une sorte de caricature de ce que cela devrait être].
+Un peu plus tard, j'ai eu un problème avec le réseau et j'ai installé un D-Link. La notice était pour les geeks. Ensuite, ma fille m'a offert une Canon MG2540 ; pour pouvoir scanner, il faut que j'ouvre un terminal. Scangearmp. fait du bon travail, mais c'est un peu Heath Robinson. [Ndt : une sorte de caricature de ce que cela devrait être.]
 Ma suggestion serait qu'Ubuntu maintienne une liste de fournisseurs et de modèles qui fonctionnent bien sous Ubuntu. Moi, en premier, j'en suivrais les recommandations.
@@ Ligne 50: / Ligne 50: @@
 Gord dit : Faites une recherche sur Google de « Linux Hardware Compatibility Lists ». Si vous posez une question sur du matériel précis sur les forums Ubuntu, vous aurez une réponse la plupart du temps. Ou, tout simplement, allez sur Google et entrez quelque chose comme : HP P1102 Ubuntu.
-Malheureusement, ce que vous avez dit au sujet de D-Link n'est que trop vrai. Dans la grande majorité des cas, les instructions qui fonctionnent sont : éteindre votre ordinateur, branchez le D-Link, allumez votre ordinateur.
+Malheureusement, ce que vous avez dit au sujet de D-Link n'est que trop vrai. Dans la grande majorité des cas, les instructions qui fonctionnent sont : éteindre votre ordinateur, brancher le D-Link, allumer votre ordinateur.
@@ Ligne 60: / Ligne 60: @@
 John McGinnis**
-J'aimerais remercier M. van Oosten d'avoir ravivé de bons, vieux souvenirs. Cela fait longtemps depuis que j'ai entendu parler de VAX dans un article. Entendre qu'il existe encore pas mal de ces vielles machines en service m'a fait plaisir. Quelque part dans le grenier j'ai un paquet de disquettes avec environ deux mega de procédures DCL. Pourquoi ? Je n'en sais rien.
+J'aimerais remercier M. van Oosten d'avoir ravivé de bons vieux souvenirs. Cela fait longtemps depuis que j'ai entendu parler de VAX dans un article. Entendre qu'il existe encore pas mal de ces vieilles machines en service m'a fait plaisir. Quelque part dans le grenier, j'ai un paquet de disquettes avec environ deux mega de procédures DCL. Pourquoi ? Je n'en sais rien.