Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue108:labolinux1 [2016/04/30 18:20] – créée auntiee
+++ issue108:labolinux1 [2016/05/03 14:54] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-Not everyone can get their hands on an Ubuntu phone, but now, if you have an Android device, you can have Debian on your phone/tablet!
+**Not everyone can get their hands on an Ubuntu phone, but now, if you have an Android device, you can have Debian on your phone/tablet!
 Head over to the Google Play store and search for ‘debian noroot’ and it’ll come up. Alternatively, click this link: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cuntubuntu
 Click the INSTALL button and wait. It’s a touch over 200MB, so it may take a little while.
-When the install is done, you’ll see a Debian logo on your desktop. Give it a prod to start the next install. This will take a few minutes – depending on your device.
+When the install is done, you’ll see a Debian logo on your desktop. Give it a prod to start the next install. This will take a few minutes – depending on your device.**
-Once that’s done, you’ll see a startup screen (with some information). It’s a bit quick at vanishing, but it’s reproduced below to let you see the basic commands.
+Tout le monde ne peut pas se procurer un téléphone Ubuntu, mais, maintenant, si vous possédez un dispositif Android, vous pouvez mettre Debian sur votre téléphone ou votre tablette !
+Allez au Google Play Store et rechercher « debian noroot » ; il s'affichera. Ou, si ce n'est pas le cas, cliquez sur ce lien :  https://play.google.com/store/apps/details?id=com.cuntubuntu
+Cliquez sur le bouton Installer et attendez. Il fait un peu plus de 200 Mo et ça peut prendre un certain temps.
+Quand l'installation est finie, il y aura un logo Debian sur votre bureau. Tapez dessus pour commencer la prochaine installation. Selon votre dispositif, cela prendra quelques minutes.
+**Once that’s done, you’ll see a startup screen (with some information). It’s a bit quick at vanishing, but it’s reproduced below to let you see the basic commands.
 Now you’ll have a fully working Debian desktop on your Android device!
@@ Ligne 18: / Ligne 25: @@
 sudo apt-get install inceweasel
-Now we’re ready to rock!
+Now we’re ready to rock!**
+Une fois cela fait, vous verrez un écran d'accueil (avec des renseignements). Il disparaît assez rapidement, mais je l'ai reproduit ici pour que vous puissiez voir les commandes de base :
+Maintenant, sur votre dispositif Android, vous aurez un bureau Debian pleinement fonctionnel  !
+Par défaut, aucun logiciel, ou presque, qui vaille le coup d'être mentionné n'est installé. Cliquez sur l'icône du terminal. Pour faire afficher le clavier, il faut appuyer sur le bouton « retour en arrière » de votre dispositif. Il faut commencer par faire une mise à jour de la liste des paquets (c'est vide par défaut). Tapez :
+sudo apt-get update
+Puis, pour installer un navigateur Web, saisissez :
+sudo apt-get install inceweasel
+Et voilà ! C'est maintenant prêt à l'emploi !
+**I’ve only scratched the surface of what’s possible with Debian Noroot. Other folks have SSH, GIMP, and all sorts of other stuff installed on their Android devices.**
-I’ve only scratched the surface of what’s possible with Debian Noroot. Other folks have SSH, GIMP, and all sorts of other stuff installed on their Android devices.
+Jusqu'ici, je n'ai eu qu'un petit aperçu de ce que l'on peut faire avec Debian Noroot. D'autres personnes ont installé SSH, GIMP et plein d'autres trucs sur leurs dispositifs Android.