Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue109:python [2016/06/15 14:12] – auntiee
+++ issue109:python [2016/06/15 14:45] (Version actuelle) – auntiee
@@ Ligne 61: / Ligne 61: @@
 Maintenant, notre code de programme.
-Pour une mise en route rapide, nous utiliserons du code fourni par des gens sur Adafruit.com - ils fournissent une bibliothèque fonctionnant avec le DHT11. (Ils trouvent que d'essayer de faire tourner la bibliothèque directement en code Python entraîne certains problèmes ; aussi, la bibliothèque est écrite en « C ».) Il y a un certain nombre d'étapes incluses, aussi, suivez les instructions prudemment. Je les ai paraphrasées, donc, si quelque chose ne fonctionne pas, vous pouvez trouver aussi les instructions sur le site Web d'Adafruit à : https://learn.adafruit.com/dht-humidity-sensing-on-raspberry-pi-with-gdocs-logging/software-install-updated . Quand tout est fait, vous pouvez faire tourner mon exemple modifié en Python présenté à la fin des instructions.
+Pour une mise en route rapide, nous utiliserons du code fourni par des gens sur Adafruit.com - ils fournissent une bibliothèque fonctionnant avec le DHT11. (Ils trouvent que d'essayer de faire tourner la bibliothèque directement en code Python entraîne certains problèmes ; aussi, la bibliothèque est écrite en « C ».) Il y a un certain nombre d'étapes et il faut donc suivre les instructions avec beaucoup d'attention. Je les ai paraphrasées ; ainsi, si quelque chose ne fonctionne pas, vous pouvez trouver aussi les instructions sur le site Web d'Adafruit à : https://learn.adafruit.com/dht-humidity-sensing-on-raspberry-pi-with-gdocs-logging/software-install-updated . Quand tout est fait, vous pouvez faire tourner mon exemple modifié en Python présenté à la fin des instructions.
 Dans votre répertoire « /home/pi », lancez les commandes suivantes :
@@ Ligne 115: / Ligne 115: @@
 Have a good time and I’ll see you next month.**
-Nous utilisons une simple boucle (page suivante, en haut à gauche) pour récupérer les valeurs d'humidité et de température en permanence. Je n'ai jamais trouvé le truc reliant les Celsius à la température « réelle » ; aussi, je la convertis de telle sorte que je la comprends. Si vous voulez des Celsius, commentez simplement la ligne de conversion.
+Nous utilisons une simple boucle (page suivante, en haut à droite) pour récupérer les valeurs d'humidité et de température en permanence. Je n'ai jamais trouvé le truc reliant les Celsius à la température « réelle » ; aussi, je la convertis de telle sorte que je la comprends. Si vous voulez des Celsius, commentez simplement la ligne de conversion.
-Maintenant (page suivante, en haut à gauche), nous vérifions pour nous assurer que les valeurs de température et d'humidité sont réalistes, puis nous les affichons et attendons 5 secondes.
+Maintenant (page suivante, en bas à droite), nous vérifions que les valeurs de température et d'humidité sont réalistes, puis nous les affichons et attendons 5 secondes.
-Je dois admettre que, quand je lance le programme avec un certain capteur, j'obtiens des résultats plutôt délirants pendant les deux ou trois premières minutes, puis des valeurs crédibles s'établissent. L'autre capteur semble se « positionner » plus rapidement ; aussi, j'écris quelque chose pour le premier capteur.
+Je dois admettre que, quand je lance le programme avec un certain capteur, j'obtiens des résultats plutôt délirants pendant les deux ou trois premières minutes, puis des valeurs crédibles s'établissent. L'autre capteur semble se « positionner » plus rapidement ; aussi, je pense que le premier capteur doit avoir un petit problème.
-Bon, c'est pour le mois prochain. Souvenez-vous que, la prochaine fois, nous utiliserons le capteur de température de Dallas ; donc, tenez-vous prêts.
+Bon, c'est tout pour ce mois-ci. Souvenez-vous que, la prochaine fois, nous utiliserons le capteur de température de Dallas ; soyez prêt.
 Amusez-vous bien et au mois prochain.