Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue109:q.etr [2016/06/14 14:49] – [Trucs] frangi
+++ issue109:q.etr [2016/06/15 13:31] (Version actuelle) – auntiee
@@ Ligne 17: / Ligne 17: @@
 **
-Q J'ai enfin réussi à avoir un (troisième) disque séparé pour Ubuntu. Ce que j'aimerais c'est à chaque fois que j'allume mon ordinateur, avoir un menu permettant de choisir l'OS sur lequel démarrer. Je pense que la solution est d'utiliser un lanceur de démarrage, mais je ne sais pas où en trouver un et même si c'est une bonne idée. J'ai Windows 10 et Ubuntu 15.10.
+Q J'ai enfin réussi à avoir un (troisième) disque séparé pour Ubuntu. Ce que j'aimerais, à chaque fois que j'allume mon ordinateur, c'est avoir un menu permettant de choisir l'OS sur lequel démarrer. Je pense que la solution est d'utiliser un lanceur de démarrage, mais je ne sais pas comment en choisir un ou même si l'idée est bonne. J'ai Windows 10 et Ubuntu 15.10.
-R Quand tu installes Ubuntu, il va installer le lanceur GRUB. Si tu choisis «autre» pendant l'installation, tu peux dire où elle devra aller. Choisis le premier disque dans l'ordre de boot BIOS/UEFI. Tu auras besoin de connaitre les tailles des disques pour savoir lequel est le bon. Probablement, celui avec Windows sera le premier, nommé SDA. Probablement Ubuntu ira sur le troisième disque, SDC.
+R Quand vous installez Ubuntu, il va installer le lanceur GRUB. Si vous choisissez « autre » pendant l'installation, vous pouvez dire où il devra aller. Choisissez le premier disque dans l'ordre de boot BIOS/UEFI. Vous aurez besoin de connaître la taille des disques pour savoir lequel est le bon. Probablement celui avec Windows sera le premier, nommé SDA. Probablement Ubuntu ira sur le troisième disque, SDC.
-Comme c'est vraiment facile de se tromper, assure toi d'avoir une sauvegarde de ton système, et un moyen de la restaurer, avant de faire quoi que ce soit! Macrium Reflect Free est un programme que le fait.
+Comme c'est vraiment facile de se tromper, assurez-vous d'avoir une sauvegarde de votre système, et un moyen de la restaurer, avant de faire quoi que ce soit ! Macrium Reflect Free est un bon programme pour ce faire.
+Q Je viens de mettre à niveau une de mes machines vers la 16.04, et maintenant, en installant Folding@Home, j'ai une erreur Python.
-Q Je viens juste de mettre à niveau une de mes machines vers la 16.04, et maintenant, en installant Folding@Home, j'ai une erreur Python.
+R (Merci à khowe sur les forums Ubuntu.) wget http://launchpadlibrarian.net/109052/python-support_1.0.15_all.deb
-R (Merci à khowe dans les forums Ubuntu) wget http://launchpadlibrarian.net/109052/python-support_1.0.15_all.deb
 sudo dpkg -i python-support_1.0.15_all.deb
-Je ne sais pas il ne s'installe pas automatiquement, peut-être qu'un rapport de bug est fait.
+Je ne sais pas pourquoi il ne s'installe pas automatiquement ; peut-être qu'un rapport de bug soit souhaitable.
 **
@@ Ligne 47: / Ligne 46: @@
 **
-Q J'ai un système en double amorçage, Windows 7 et LXLE. Est-ce que je peux jeter LXLE et mettre Ubuntu Mate sur ma machine?
+Q J'ai un système en double amorçage, Windows 7 et LXLE. Est-ce que je peux abandonner LXLE et mettre Ubuntu Mate sur ma machine ?
-R Pendant l'installation de n'importe quel membre de la famille Ubuntu, vous atteindrez un point où elle demande où vous voulez placer l'installation : effacer le disque, à côté du système existant, ou autre. Choisissez autre.
+R Pendant l'installation de n'importe quel membre de la famille Ubuntu, vous atteindrez un stade où elle demandera où vous voulez placer l'installation : effacer le disque, à côté du système existant, ou autre. Choisissez autre.
-Vous verrez une liste de partitions sur votre disque dur. Cliquez sur celle où est LXLE puis sur «changer» Spécifiez «utiliser comme» EXT4. Cliquez sur le point de montage «/» (root) et cliquez sur le carré pour formater la partition, et c'est bon.
+Vous verrez une liste des partitions sur votre disque dur. Cliquez sur celle contenant LXLE puis sur « changer ». Spécifiez « utiliser comme » EXT4. Sélectionnez le point de montage « / » (root), cliquez sur le carré pour formater la partition, puis sur OK.
 Q J'essaie de lancer Picoscope sous Wine, sans succès.
-R Regardez cette page: https://www.picotech.com/downloads
+R Regardez cette page : https://www.picotech.com/downloads
-Elle dit qu'il y a un picoscope pour Linux. Puisque vous avez besoin de pilotes pour que l'ordinateur retrouve des données du 'scope, il y a pratiquement aucune chance pour que vous arriviez à le lancer sous Wine.
+Elle dit qu'il y a un picoscope pour Linux. Puisque vous avez besoin de pilotes pour que l'ordinateur retrouve des données du 'scope, il n'y a pratiquement aucune chance pour que vous arriviez à le lancer sous Wine.
@@ Ligne 78: / Ligne 77: @@
 **
-Q Tandis que je mettais à jour ma version vers la 16.04, on m'a informé qu'enlever de vieux paquets pouvait prendre plusieurs heures. Je n'ai pas pris cette option à ce moment là car je n'avais pas le temps d'attendre. Est-il conseillé de le faire et si oui comment ?
+Q Tandis que je mettais à jour ma version vers la 16.04, on m'a informé qu'enlever de vieux paquets pouvait prendre plusieurs heures. Je n'ai pas choisi cette option à ce moment-là, car je n'avais pas le temps d'attendre. Est-il conseillé de le faire et si oui comment ?
-R (Merci à deadflowr dans les Forums Ubuntu)
+R (Merci à deadflowr sur les Forums Ubuntu.)
 sudo apt-get autoremove
-vous montrera tous les paquets qui ne sont plus nécessaires. Je coris que la page man de apt éclaire précisément sur le fait de retirer ou non les paquets.
+vous montrera tous les paquets qui ne sont plus nécessaires. Je crois que la page man de apt éclaire précisément sur le fait de retirer ou non les paquets.
+Q J'ai deux caméras de sécurité et je voudrais savoir si je peux les connecter à mon réseau et utiliser un logiciel sur mon serveur pour enregistrer la vidéo. Et aussi une manière de les afficher sur un iPhone.
-Q J'ai deux caméra de sécurité et je voudrais savoir si je peux les connecter à mon réseau et utiliser un logiciel sur mon serveur pour enregistrer la vidéo. Et aussi une manière de les afficher sur un iPhone.
+R (Merci à volkswagner sur les Forums Ubuntu.) Zoneminder est compatible avec la plupart des caméras IP (qui envoient des données au format mpeg).
-R (Merci à volkswagner dans les Forums Ubuntu) Zoneminder est compatible avec la plupart des caméras IP (qui envoient des données au format mpeg).
+Il y a une application payante (zmNija) dans les « stores » Android et Apple, qui s'intègre bien avec ZM. Il vous faudra utiliser le PPA Ubuntu pour utiliser zmNija.
-Il y a une application payante (zmNija) sur Android et Apple, qui s'intègre bien avec ZM. Il vous faudra utiliser le PPA Ubuntu pour utiliser zmNija.
 **
@@ Ligne 104: / Ligne 102: @@
 **
-Q Est-ce que le gestionnaire de paquets Synaptic est installé par défaut sur la version 16.04 d'Ubuntu Mate?
+Q Est-ce que le gestionnaire de paquets Synaptic est installé par défaut avec la version 16.04 d'Ubuntu Mate ?
-R Non, mais il est facile à installer après l'installation de Mate.
+R Non, mais l'installer est facile après l'installation de Mate.
-Q Je rapelle bien avoir téléchargé différents debs et seulement cliqué dessus pour les installer. Ça ne marche plus chez moi.
+Q Je me rappelle bien avoir téléchargé différents debs, puis avoir tout simplement cliqué pour les installer. Ça ne marche plus chez moi.
-R Installe Gdebi et utilise le pour installer les fichiers .deb
+R Installez Gdebi et utilisez-le pour installer les fichiers .deb.
 **
@@ Ligne 125: / Ligne 122: @@
 **
-Q J'ai un paquet contenant des polices de caractères que je voudrais ajouter à Ubuntu 14.04. Comment faire?
+Q J'ai un paquet contenant des polices de caractères que je voudrais ajouter à Ubuntu 14.04. Comment faire ?
-R (Merci à CantankRus dans les Forums Ubuntu) Si vous avez qu'un seul utilisateur, vous pouvez les placer dans ~/.fonts
+R (Merci à CantankRus sur les Forums Ubuntu.) Si vous n'avez qu'un seul utilisateur, vous pouvez les placer dans ~/.fonts.
-Ce répertoire n'existe pas probablement, vous devez le créer. Puis lancez cette commande:
+Ce répertoire n'existe probablement pas, vous devez le créer. Puis lancez cette commande :
 sudo fc-cache -fv
@@ Ligne 154: / Ligne 151: @@
 Top des questions sur Askubuntu
-* Est-ce qu'il existe un programme pour faire un comparaison approximative des chaines de caractères, qui renvoie un score de concordance ?
+* Est-ce qu'il existe un programme pour faire une comparaison approximative des chaînes de caractères, qui renvoie un score de concordance ?
 http://goo.gl/xnLFAf
-* Qu'est-ce que le 'Bug Badlock'?
+* Qu'est-ce que le « Bug Badlock » ?
 http://goo.gl/9wcaL1
-* Quel est le nom du concept de sécurité qui explique pourquoi Linux requiert un mot de passe root?
+* Quel est le nom du concept de sécurité qui explique pourquoi Linux requiert un mot de passe root ?
 http://goo.gl/Fi0ehH
-* Comment installer et gérer les extensions du shell GNOME?
+* Comment installer et gérer les extensions du shell GNOME ?
 http://goo.gl/sx3ES3
@@ Ligne 183: / Ligne 180: @@
 **
-* Pourquoi la dernière édition d'Ubuntu n'est pas basée sur la dernière version stable du noyau Linux?
+* Pourquoi la dernière édition d'Ubuntu n'est-elle pas basée sur la dernière version stable du noyau Linux ?
 http://goo.gl/N8748p
-* Comment lancer un programme Python directement?
+* Comment lancer un programme Python directement ?
 http://goo.gl/vjHloF
-* Ubuntu Server 16.04 s'installe sur /sdc mais plante au démarrage
+* Ubuntu Server 16.04 s'installe sur /sdc mais plante au démarrage.
 http://goo.gl/zdG27C
-* Il n'y a plus de journal de démarrage depuis la 16.04?
+* Il n'y a plus de journal de démarrage depuis la 16.04 ?
 http://goo.gl/r4RuvP
-* Mon PC a été piraté: Comment puis-je empêcher cet utilisateur de se reconnecter de nouveau ? Comment trouver la façon dont ils se connectent?
+* Mon PC a été piraté : comment puis-je empêcher cet utilisateur de se reconnecter de nouveau ? Comment trouver la façon dont il se connecte ?
 http://goo.gl/A39P3E
@@ Ligne 215: / Ligne 212: @@
 Trucs et Astuces
-Vraiment?
+Vraiment ?
-Comme je l'ai décrit dans mon profil, je travaille en partie dans un environnement prédominé par Windows. C'est un cabinet comptable, où un système type a environ 200 «applications» installées; toutes sont exclusivement Windows. Lorsqu'un nouveau client arrive et dit, «Je n'ai pas produit de déclaration de revenus depuis une douzaine d'années, et j'ai des revenus à la fois au Canada et aux U.S.», ça correspond simplement à 24 «applications».
+Comme je l'ai décrit dans mon profil, je travaille en partie dans un environnement où prédomine Windows. C'est un cabinet comptable, où environ 200 « applications » sont installées sur un système type ; toutes sont exclusivement Windows. Un nouveau client arrive et dit, « Je n'ai pas fournit de déclaration de revenus depuis une douzaine d'années, et j'ai des revenus à la fois au Canada et aux U.S. » et cela seul correspond à 24 « applications ».
-L'entreprise s'est rapprochée des deux fournisseurs principaux de logiciels. Cela fait vraiment sens, et ça simplifie le travail du service informatique.
+L'entreprise s'est rapprochée des deux fournisseurs principaux de logiciels. Cela est extrêmement logique et simplifie le travail du service informatique.
-Un de ces fournisseurs produit gratuitement un module additionnel à son logiciel principal, ce qui est très tentant. C'est un «portail» pour transférer des fichiers entre les clients et le cabinet, et il s'intègre bien dans le logiciel principal. Quand un nouveau client demande «comment puis-je vous envoyer les fichiers», avoir une réponse standardisée est très bénéfique.
+Un de ces fournisseurs produit un module additionnel gratuit à son logiciel principal, ce qui est très tentant. C'est un « portail » pour transférer des fichiers entre les clients et le cabinet, et il s'intègre bien dans le logiciel principal. Quand un nouveau client demande « comment puis-je vous envoyer les fichiers ? », avoir une réponse standard est très bénéfique.
-Ce logiciel est gratuit. Mais la configuration suggérée est d'avoir un serveur isolé dans sa propre «DMZ», ce qui veut dire un nouveau routeur, un nouvel ordinateur, une nouvelle licence Windows Server, un nouveau nom de domaine et un nouveau certificat SSL. Qu'est-ce qui coûte le plus cher dans tout ça? La licence Windows Server! Argl !
+Ce logiciel est gratuit. Mais la configuration suggérée est d'avoir un serveur isolé dans sa propre « DMZ », ce qui veut dire un nouveau routeur, un nouvel ordinateur, une nouvelle licence Windows Server, un nouveau nom de domaine et un nouveau certificat SSL. Qu'est-ce qui coûte le plus cher dans tout ça ? La licence Windows Server ! Argl !