Full Circle Magazine FR

Outils pour utilisateurs

Outils du site

Piste : • labolinux2 • finalisation • python_p._53 • c_c • labo_linux • finalisation • c_c • labo_linux_1 • c_c • finalisation
issue109:tutoriel1

Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

Lien vers cette vue comparative

Les deux révisions précédentesRévision précédente
issue109:tutoriel1 [2016/06/11 11:51] – auntieeissue109:tutoriel1 [2016/06/11 12:17] (Version actuelle) – andre_domenech
Ligne 1: Ligne 1:
 **Since starting the Full Circle Weekly News (http://fullcirclemagazine.org/podcast), I’ve had to learn the basics of Audacity. Thankfully, since the podcast is short and pretty simple to put together, I only really need to use the absolute bare basics of Audacity.** **Since starting the Full Circle Weekly News (http://fullcirclemagazine.org/podcast), I’ve had to learn the basics of Audacity. Thankfully, since the podcast is short and pretty simple to put together, I only really need to use the absolute bare basics of Audacity.**
  
-Depuis que j'ai inauguré les Full Circle Weekly News (Nouvelles hebdomadaires du FullCircle - http://fullcirclemagazine.org/podcast), j'ai dû apprendre les bases d'Audacity. Heureusement, comme le podcast est court et assez simple à assembler, je n'ai, en fait, réellement besoin que des bases très basiques d'Audacity.+Depuis que j'ai inauguré les Full Circle Weekly News (Nouvelles hebdomadaires du FullCircle - http://fullcirclemagazine.org/podcast), j'ai dû apprendre les bases d'Audacity. Heureusement, comme le podcast est court et assez simple à assembler, je n'ai, en fait, réellement besoin que des bases très élémentaires d'Audacity.
  
 **In The Beginning **In The Beginning
Ligne 21: Ligne 21:
 La première chose que vous voudrez faire (en supposant que votre micro est branché) est de cliquer sur l’icône du microphone (sous le menu) et de sélectionner « Visualiser l'entrée ». La première chose que vous voudrez faire (en supposant que votre micro est branché) est de cliquer sur l’icône du microphone (sous le menu) et de sélectionner « Visualiser l'entrée ».
  
-Si votre microphone est activé et prêt faire un enregistrement, vous devrez voir une barre verte horizontale qui varie quand le son augmente ou baisse.+Si votre microphone est activé et prêt à faire un enregistrement, vous devrez voir une barre verte horizontale qui varie quand le son augmente ou baisse.
  
 NOTE : Pour les Full Circle Weekly News, je n'ai pas choisi une sortie en haute qualité. De ce fait, vous me verrez utiliser le mono en audio et des réglages de sortie de faible qualité. Je fais tout pour que la taille du fichier final soit aussi petite que possible. NOTE : Pour les Full Circle Weekly News, je n'ai pas choisi une sortie en haute qualité. De ce fait, vous me verrez utiliser le mono en audio et des réglages de sortie de faible qualité. Je fais tout pour que la taille du fichier final soit aussi petite que possible.
  
-Si votre microphone est branché, mais rien ne s'affiche sur la console, alors vous irez dans Édition > Préférences (dans le menu) et dans cette fenêtre, choisissez Périphériques. C'est ici que vous sélectionnez vos périphériques d'enregistrement et de lecture.+Si votre microphone est branché, mais que rien ne s'affiche sur la console, alors vous irez dans Édition > Préférences (dans le menu) et dans cette fenêtre, choisissez Périphériques. C'est ici que vous sélectionnez vos périphériques d'enregistrement et de lecture.
  
 **Testing Testing **Testing Testing
Ligne 47: Ligne 47:
 Quand vous êtes prêt, cliquez sur le bouton d'enregistrement (voir à gauche, celui avec un gros point rouge) et attendez une ou deux secondes avant de parler. Pourquoi ? je vous le montrerai sous peu. Quand vous êtes prêt, cliquez sur le bouton d'enregistrement (voir à gauche, celui avec un gros point rouge) et attendez une ou deux secondes avant de parler. Pourquoi ? je vous le montrerai sous peu.
  
-C'est bon, parlez maintenant. Appuyez sur le bouton d'arrêt (voir à gauche, l'icône carrée) pour ... arrêter l'enregistrement.+C'est bon, parlez maintenant. Appuyez sur le bouton d'arrêt (voir à gauche, l'icône carrée) pour... arrêter l'enregistrement.
  
 Vous devrez maintenant voir une onde de ce que vous venez de dire (page précédente, en bas à droite). Vous devrez maintenant voir une onde de ce que vous venez de dire (page précédente, en bas à droite).
Ligne 77: Ligne 77:
 Réduction de bruit Réduction de bruit
  
-D'abord, cliquez sur « Outil de sélection » (voir à gauche, une barre verticale) à côté du bouton d'enregistrement. Pour augmenter ou réduire l'affichage de votre onde, vous pouvez cliquer sur les icônes de loupe. Ce que nous voulons faire est de sélectionner une partie vide de l'onde. C'est la première seconde ou deux. Cliquez et tirez du début de l'onde jusqu'à l'endroit où elle s'épaissit. Comme ce que j'ai fait sur la capture d'écran.+D'abord, cliquez sur « Outil de sélection » (voir à gauche, une barre verticale) à côté du bouton d'enregistrement. Pour augmenter ou réduire l'affichage de votre onde, vous pouvez cliquer sur les icônes de loupe. Ce que nous voulons faire est de sélectionner une partie vide de l'onde. C'est la première ou la deuxième seconde. Cliquez et tirez du début de l'onde jusqu'à l'endroit où elle s'épaissit. Comme ce que j'ai fait sur la capture d'écran.
  
 Maintenant, dans le menu, choisissez Effets > Réduction du bruit. Dans la fenêtre pop-up qui s'affiche, cliquez sur le bouton « Prendre le profil du bruit ». Maintenant, dans le menu, choisissez Effets > Réduction du bruit. Dans la fenêtre pop-up qui s'affiche, cliquez sur le bouton « Prendre le profil du bruit ».
Ligne 85: Ligne 85:
 Nous venons de dire à Audacity que la zone sélectionnée est du bruit de fond. Nous venons de dire à Audacity que la zone sélectionnée est du bruit de fond.
  
-Maintenant, cliquez sur la zone à gauche de l'onde - juste au-dessus des petits boutons « Muet » et « Solo ».+Maintenant, cliquez sur la zone à gauche de l'onde, juste au-dessus des petits boutons « Muet » et « Solo ».
  
 Et la totalité de l'onde sera sélectionnée. Super ! Et la totalité de l'onde sera sélectionnée. Super !
  
-A nouveau, dans le menu, Effets > Réduction du bruit, mais cette fois-ci, cliquez sur Valider. Les autres paramètres ont été réglés à l'étape précédente.+À nouveau, dans le menu Effets > Réduction du bruit, mais cette fois-ci, cliquez sur Valider. Les autres paramètres ont été réglés à l'étape précédente.
  
 Ce sera probablement faible, mais vous verrez une modification de votre onde. Voici la mienne, avant et après : Ce sera probablement faible, mais vous verrez une modification de votre onde. Voici la mienne, avant et après :
  
-C'est pas grand-chose, mais l'onde a été nettoyée.+Ce n'est pas grand-chose, mais l'onde a été nettoyée.
  
 **Amplification **Amplification
Ligne 109: Ligne 109:
 Amplification Amplification
  
-Maintenant, dans le menu, choisissez Effets > Amplification. Cet effet amplifiera l'onde pour augmenter le niveau du son. L'endroit où il est indiqué « Autoriser la saturation » doit être décoché, car, si c'est coché, l'amplification pourra être excessive et votre son distordu - le rendant mauvais. Le paramètre d'amplification qu'Audacity a choisi pour cette onde est 10,36. Je fais faire avec (en cliquant sur Valider).+Maintenant, dans le menu, choisissez Effets > Amplification. Cet effet amplifiera l'onde pour augmenter le niveau du son. L'endroit où il est indiqué « Autoriser la saturation » doit être décoché, car, si c'est coché, l'amplification pourra être excessive et votre son distordu, le rendant mauvais. Le paramètre d'amplification qu'Audacity a choisi pour cette onde est 10,36. Je fais faire avec (en cliquant sur Valider).
  
-Vous pouvez voir qu'un des pics est juste à ras bord en bas de la fenêtre de visualisation. C'est de la saturation. Si j'avais coché la case, j'aurai pu augmenter le nombre de dB, mais l'onde aurait dépassé le cadre, induisant une possible distorsion.+Vous pouvez voir qu'un des pics est juste à ras bord en bas de la fenêtre de visualisation. C'est de la saturation. Si j'avais coché la case, j'aurais pu augmenter le nombre de dB, mais l'onde aurait dépassé le cadre, induisant une possible distorsion.
  
 Je pourrais tout aussi bien cliquer sur Édition > Annuler amplification, sélectionner mon onde, faire à nouveau Effets > Amplification  et monter les dB pour essayer. Audacity est plutôt bien avec sa fonction Annuler. Je pourrais tout aussi bien cliquer sur Édition > Annuler amplification, sélectionner mon onde, faire à nouveau Effets > Amplification  et monter les dB pour essayer. Audacity est plutôt bien avec sa fonction Annuler.
Ligne 117: Ligne 117:
 Bon. J'ai une onde nettoyée et amplifiée. Maintenant, je peux sélectionner l'espace vierge (comme nous l'avons déjà fait) et appuyer sur la touche Effacer pour l'enlever. Pareil pour la fin de l'onde. Bon. J'ai une onde nettoyée et amplifiée. Maintenant, je peux sélectionner l'espace vierge (comme nous l'avons déjà fait) et appuyer sur la touche Effacer pour l'enlever. Pareil pour la fin de l'onde.
  
-Le moment est venu de sauvegarder votre chef d’œuvre.+Le moment est venu de sauvegarder votre chef-d’œuvre.
  
 **Saving Audio **Saving Audio
Ligne 145: Ligne 145:
 Sélectionnez à nouveau toute la plage de l'onde et, dans le menu, faites Éditer > Dupliquer. Si vous écoutez le son, vous l'entendrez un peu plus fort. Sélectionnez à nouveau toute la plage de l'onde et, dans le menu, faites Éditer > Dupliquer. Si vous écoutez le son, vous l'entendrez un peu plus fort.
  
-Mais cliquez sur le bouton de « Décalage temporel » et tirer l'onde du bas légèrement vers la droite. Maintenant, relancez la lecture.+Mais cliquez sur le bouton de « Décalage temporel » et tirez l'onde du bas légèrement vers la droite. Maintenant, relancez la lecture.
  
 Ça fait froid dans le dos ! Ça fait froid dans le dos !
issue109/tutoriel1.1465638709.txt.gz · Dernière modification : 2016/06/11 11:51 de auntiee