Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue111:linux_loopback [2016/07/31 14:32] – créée auntiee
+++ issue111:linux_loopback [2016/08/10 09:03] (Version actuelle) – d52fr
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-The impact of the amperstamp. This is the @, that is found in all email. The person that created and sent the first “Internet” email is Ray Tomlinson. Tom used the @ in his code. He recently passed away.
+**The impact of the amperstamp. This is the @, that is found in all email. The person that created and sent the first “Internet” email is Ray Tomlinson. Tom used the @ in his code. He recently passed away.
 Ray was born and raised in New York State, USA. He graduated from Rensselaer Polytechnic Institute in 1963 studying electrical engineering. He was then accepted into Massachusetts Institute of Technology graduate program to continue his electrical engineering.
-He eventually was hired by Bolt Beranek and Newman, also known as BBN. At BBN, he helped develop the Tenex OS that worked with Arpanet. He wrote a program called CYPNET that allowed for file transfer to the various sites that were connected to Arpanet. He added a few lines of code that enabled users to send messages between different computers. Previously only computers on the same site network could leave messages for each other. Ray introduced the @ and some code that enabled the different Arpanet sites to send email. The first email was sent to himself as test. He believed the email contained QWERTYUIOP.
+He eventually was hired by Bolt Beranek and Newman, also known as BBN. At BBN, he helped develop the Tenex OS that worked with Arpanet. He wrote a program called CYPNET that allowed for file transfer to the various sites that were connected to Arpanet. He added a few lines of code that enabled users to send messages between different computers. Previously only computers on the same site network could leave messages for each other. Ray introduced the @ and some code that enabled the different Arpanet sites to send email. The first email was sent to himself as test. He believed the email contained QWERTYUIOP.**
+L'impact de l'arobase. C'est le @ trouvé dans tout courriel. La personne qui l'a créé et qui a envoyé le premier mail sur Internet est Ray Tomlinson, qui a utilisé l'@ dans son code. Il est décédé récemment.
+Né et élevé dans l'état de New York, aux États-Unis, Ray a reçu le diplôme d'ingénierie électrique du Rensselaer Polytechnic Institute en 1963. Il fut alors admis au programme de mastère du Massachusetts Institute of Technology pour continuer ses études en ingénierie électrique.
+Après un certain temps, il fut engagé par Bolt Bernek and Newman, alias BBN. Chez BBN, il a participé au développement de l'OS Tenex qui fonctionnait avec Arpanet. Il a écrit un programme appelé CYPNET qui permettait le transfert de fichiers vers les divers endroits ayant une connexion à Arpanet. Il a ajouté quelques lignes de code qui rendaient possible l'envoi de messages entre ordinateurs différents. Avant cela, seuls les ordinateurs sur le réseau du même endroit pouvaient se laisser des messages. Ray a introduit le @ et un peu de code qui permettait aux différents sites Arpanet d'envoyer des mails. Il s'est envoyé le premier mail pour essayer le système. Il a toujours pensé que le courrier contenait QWERTYUIOP [Ndt : bien entendu, en français, cela aurait fait AZERTYUIOP.]