Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue115:culte_de_chrome [2016/12/13 08:33] – d52fr
+++ issue115:culte_de_chrome [2016/12/14 14:54] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 3: / Ligne 3: @@
 A robust word processor is Zoho Writer. It offers the basic Google Doc elements – but with some more advanced features – in one app. Google Docs minimalism can be expanded with apps or extensions, however I prefer all features to be in one app: Zoho. Zoho Writer offers a thesaurus and personal dictionary. The personal dictionary is helpful since Google Docs fails to recognize anatomical terms like acromion processes or inferior lateral angle of the sacrum. Your finished work can be saved to the Zoho Cloud or Google Drive. Zoho does require an account, and does not function offline adequately. Zoho offers an online version of Google Sheets and Google Slides. I have no experience with these two Zoho apps. Zoho can sync among your smartphone, laptop, and tablet. The company offers a Zoho Docs for Linux option, if you would like to have an alternative to Google Docs. Alternatively, LibreOffice is available by Rollap, however it requires a monthly subscription.**
-J'utilise intensivement le ChromeBook pour mon travail. Je travaille comme coordinateur de recherche pour université de médecine. Mon travail nécessite les capacités d'un chef de projet tout en gardant à niveau un profil de scientifique. J'écris des protocoles de recherche, coordonne des réunions de travail en ligne, surveille des labos d'enseignement et traite des données. Ces différentes tâches de mon travail sont réalisés en utilisant des applis et des extensions. Les paragraphes ci-dessous illustre les programmes que j'utilise dans ma carrière. Ils sont tous disponibles dans le Chrome Store sur le Web. Ces applis et extensions travailleront avec le navigateur Chrome, ou Chromium si vous n'utilisez pas de ChromeBook.
+J'utilise intensivement le ChromeBook pour mon travail. Je travaille comme coordinateur de recherche pour une faculté de médecine. Mon travail nécessite les capacités d'un chef de projet tout en gardant un profil de scientifique. J'écris des protocoles de recherche, coordonne des réunions de travail en ligne, surveille des labos d'enseignement et traite des données. Ces différentes tâches de mon travail sont réalisées en utilisant des applis et des extensions. Les paragraphes ci-dessous illustrent les programmes que j'utilise dans ma carrière. Ils sont tous disponibles dans le Chrome Store sur le Web. Ces applis et extensions fonctionnent avec le navigateur Chrome, ou Chromium si vous n'utilisez pas de ChromeBook.
-Zoho Writer est un traitement de texte solide. Ils offre les éléments de base de Google Docs - mais avec certaines fonctionnalités plus poussées - en une seule appli. Le minimalisme de Google Docs peut être étendu avec des applis et des extensions ; cependant, je préfère que toutes les fonctions soient dans une seule appli : Zoho. Zoho Writer offre un thésaurus et un dictionnaire personnel. Le dictionnaire personnel est pratique car Google Docs n'arrive pas à reconnaître les locutions anatomiques comme « conflit acromial » ou « angle latéral inférieur du sacrum ». Le travail terminé peut être sauvegardé dans le nuage Zoho ou dans Google Drive. Zoho demande un compte et ne fonctionne pas correctement hors ligne. Zoho offre une version hors ligne de Google Sheets et Google Slides. Je n'ai aucune expérience avec ces deux applis de Zoho. Zoho peut synchroniser vos smartphone, portable et tablette. L'entreprise propose une option « Zoho Docs for Linux » (Zoho Docs pour Linux), si vous préférez une alternative à Google Docs. Autrement,  LibreOffice est disponible par Rollap, mais un abonnement mensuel est nécessaire.
+Zoho Writer est un traitement de texte solide. Ils offre les éléments de base de Google Docs - mais avec certaines fonctionnalités plus poussées - en une seule appli. Le minimalisme de Google Docs peut être étendu avec des applis et des extensions ; cependant, je préfère que toutes les fonctions soient dans une seule appli : Zoho. Zoho Writer offre un thésaurus et un dictionnaire personnel. Le dictionnaire personnel est pratique car Google Docs n'arrive pas à reconnaître les locutions anatomiques comme « conflit acromial » ou « angle latéral inférieur du sacrum ». Le travail terminé peut être sauvegardé dans le nuage Zoho ou sur Google Drive. Zoho demande un compte et ne fonctionne pas correctement hors ligne. Zoho offre une version en ligne de Google Sheets et Google Slides. Je n'ai aucune expérience avec ces deux applis de Zoho. Zoho peut synchroniser vos smartphone, portable et tablette. L'entreprise propose une option « Zoho Docs for Linux », si vous préférez une alternative à Google Docs. Autrement,  LibreOffice est disponible par Rollap, mais un abonnement mensuel est nécessaire.
 **Google Hangouts offers cloud-phone capability and video conferencing. The cloud phone capability is spot on and works well. However the video conferencing aspect is not perfect. Hangouts typically has pixelated images, electronic static, and other issues. I find Zoom is a better option, the audio and visual image is reliable and crisp. Zoom has screenshare like Hangouts, but it allows for conference recording. The conference recording is saved to a mp4 format. I frequently use Zoom to make instructional videos as a solo meeting. The two apps I use for this are Zoom Scheduler and Zoom. The Zoom Scheduler automatically ties into Google Calendar when scheduling meetings. My jobsite provides a Zoom Professional account, and there is a chance the free Zoom account may not incorporate the above features.
@@ Ligne 11: / Ligne 11: @@
 Frequently, I edit videos for class lectures, training, or data collections. There are no free online video editors. Wevideo offers an online video editor, but it requires a yearly subscription. Most of the video editors focus on Youtube Videos. I also use Pixlr for photo editing. I reviewed that app last month. **
-Google Hangouts offre une possibilité de téléphone par le nuage et vidéo-conférence. La possibilité de téléphone par le nuage est irréprochable et fonctionne bien. Cependant, l'aspect de la vidéo-conférence n'est pas parfait. Hangouts a typiquement des images pixelisées, des images gelées et d'autres problèmes. Je trouve que le Zoom est la meilleure option, l'audio et l'image sont fiables et impeccables. Zoom a un parage d'écran comme Hangouts, mais il autorise l'enregistrement des conférences. Celui-ci est sauvegardé au format mp4. J'utilise fréquemment Zoom pour faire des vidéos de formation dans une réunion en solo. Les deux applis que j'utilise pour cela sont Zoom Scheduler et Zoom. Zoom Scheduler se connecte automatiquement au calendrier Google lors de la prise d'une date de réunion. Le site de mon travail fournit un compte Zoom professionnel et il fort probable que le compte Zoom gratuit ne comporte pas les fonctionnalités ci-dessus.
+Google Hangouts offre une possibilité de téléphoner par le nuage et de vidéo-conférence. La capacité de téléphoner par le nuage est irréprochable et fonctionne bien. Cependant, le rendu d'une vidéo-conférence n'est pas parfait. Hangouts a typiquement des images pixelisées, de la friture électronique et d'autres problèmes. Je trouve que Zoom est une meilleure option, car l'audio et l'image sont fiables et impeccables. Zoom a un partage d'écran comme Hangouts, mais il autorise l'enregistrement des conférences. Celui-ci est sauvegardé au format mp4. J'utilise fréquemment Zoom pour faire des vidéos de formation dans une réunion en solo. Les deux applis que j'utilise pour cela sont Zoom Scheduler et Zoom. Zoom Scheduler se connecte automatiquement au calendrier Google lors de la planification de réunion. Le site de mon travail fournit un compte Zoom professionnel et il est possible que le compte Zoom gratuit ne comporte pas les fonctionnalités ci-dessus.
-Fréquemment, j'édite des vidéos pour des cours, des formations et pour la collecte de données. Il n'y a pas d'éditeur vidéo en ligne gratuit. Wevideo offre un éditeur vidéo en ligne, mais il nécessite un abonnement annuel. La plupart des éditeurs vidéos se concentrent sur les vidéos de YouTube. J'utilise aussi Pixlr pour l'édition des photos. J'ai parlé de cette appli le mois dernier.
+Fréquemment, j'édite des vidéos pour des cours, des formations et pour la collecte de données. Il n'y a pas d'éditeur vidéo en ligne gratuit. Wevideo offre un éditeur vidéo en ligne, mais il nécessite un abonnement annuel. La plupart des éditeurs vidéo se concentrent sur les vidéos de YouTube. J'utilise aussi Pixlr pour retoucher des photos. J'ai parlé de cette appli le mois dernier.
 **PDFs are frequently used at my jobsite. I use Lumin PDF to view this document type. Like Zoho, it requires a personal account. This app opens a vast majority of PDFs correctly. Lumin does interact with Google Drive. All of your opened PDFs are accessible on the Lumin Cloud too. There are times I need an electronic signature. I use Adobe Sign, I have to disable my ad blockers for effective use.
@@ Ligne 19: / Ligne 19: @@
 PandaDocs is a bit more geared towards business sales professionals. These contracts require electronic signatures. I have yet to use this app. Occasionally medical device companies or pharmaceuticals partner with medical colleges and hospitals for pilot studies. I have it installed only in case I become assigned to a pilot study. PandaDocs has a number of templates for individual use.**
-Les PDF sont fréquemment utilisé sur le site de mon travail. J'utilise Lumin PDF pour voir ce type de document. Comme Zoho, il nécessite un compte personnel. Cette appli ouvre correctement la très grande majorité des PDF. Lunin interagit avec Google Drive. Tous les PDF que vous avez ouverts sont aussi disponibles sur le nuage de Lumin. J'ai parfois besoin d'une signature électronique. J'utilise Adobe Sign ; je dois désactiver mon bloqueur de pub pour réellement l'utiliser.
+Les PDF sont fréquemment utilisés sur le site de mon travail. J'utilise Lumin PDF pour voir ce type de document. Comme Zoho, il nécessite un compte personnel. Cette appli ouvre correctement la très grande majorité des PDF. Lumin interagit avec Google Drive. Tous les PDF que vous avez ouverts sont aussi disponibles sur le nuage de Lumin. J'ai parfois besoin d'une signature électronique. J'utilise Adobe Sign ; je dois désactiver mon bloqueur de pub pour réellement l'utiliser.
-PandaDocs est un peu plus tourné vers un usage par les professionnels des ventes. Leurs contrats nécessitent des signatures électroniques. J'ai déjà dû utiliser cette appli. De temps en temps, des sociétés de matériel médical ou des entreprises pharmaceutiques ouvre un partenariat avec des collèges de médecine et des hôpitaux pour des études pilotes. Il est installé sur mon poste uniquement dans le cas où je suis affecté à une étude pilote. PandaDocs a bon nombre de modèles pour un usage individuel.
+PandaDocs est un peu plus tourné vers un usage par les professionnels des ventes. Leurs contrats nécessitent des signatures électroniques. Je n'ai pas encore utilisé cette appli. De temps en temps, des sociétés de matériel médical ou des entreprises pharmaceutiques ouvrent un partenariat avec des facultés de médecine et des hôpitaux pour des études pilotes. Il est installé sur mon poste uniquement pour le cas où je suis affecté à une étude pilote. PandaDocs a bon nombre de modèles pour un usage individuel.
 **The most vital app I use is the Encrypt.ion app. I use this tool to encrypt files. Frequently I have to protect my research participants or students personal information. I use this app as a temporary encryption tool, until I can use a more robust program like Veracrypt. I am mandated by my job to protect a person's privacy at all costs. This app was reviewed previously.
@@ Ligne 27: / Ligne 27: @@
 The final app that I use is the IPP/CUPS. This replaces the Google Cloud Print functionality. Google Cloud Print works well enough, however it can be difficult to connect to new computers. The IPP/CUPS allows me to use another department’s printer if I can access the printer’s ip address.**
-L'appli la plus vitale que j'utilise est Encrypt.ion. J'utilise cet outil pour crypter mes fichiers. Fréquemment, je dois protéger les informations de mes participants à une recherche ou des mes étudiants. J'utilise cette appli comme un outil de codage temporaire, jusqu'à ce que je puisse utiliser un un programme plus robuste comme Veracrypt. Je suis mandaté par mon organisation pour protéger la vie privée des gens à n'importe quel prix. Cette appli sera passée en revue prochainement.
+L'appli la plus vitale que j'utilise est Encrypt.ion. J'utilise cet outil pour crypter mes fichiers. Fréquemment, je dois protéger les informations des participants à une de mes recherches ou de mes étudiants. J'utilise cette appli comme un outil de cryptage temporaire, jusqu'à ce que je puisse utiliser un programme plus robuste comme Veracrypt. Je suis mandaté par mon organisation pour protéger la vie privée des gens à n'importe quel prix. J'ai fait la critique de cette appli précédemment.
-La dernière appli que j'utilise est IPP/CUPS. Elle remplace la fonctionnalité Google Cloud Print, qui fonctionne assez bien mais qui peut avoir des difficultés à se connecter sur des ordinateurs récents. IPP/CUPS me permet d'utiliser l'imprimante d'un autre service si je peux accéder à l'adresse ip de cette imprimante.
+La dernière appli que j'utilise est IPP/CUPS. Elle remplace la fonctionnalité Google Cloud Print, qui fonctionne assez bien, mais qui peut avoir des difficultés à se connecter sur des ordinateurs récents. IPP/CUPS me permet d'utiliser l'imprimante d'un autre service si je peux accéder à l'adresse IP de cette imprimante.