Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue115:edito [2016/12/06 18:35] – frangi
+++ issue115:edito [2016/12/08 09:52] (Version actuelle) – auntiee
@@ Ligne 17: / Ligne 17: @@
 **
-Bienvenue dans ce nouveau numéro du Full Circle.
+Bienvenue dans ce nouveau numéro du Full Circle
-On retrouve nos suspects habituels FreePascal, Inkscape et Python. Le troisième manuel est sur l'utilisation de 'SMTP en ligne de commande' (c.-à-d. envoyer des e-mails en ligne de commande). Ça c'est original!
+On retrouve les rubriques habituelles, FreePascal, Inkscape et Python. Le troisième tutoriel est sur l'utilisation de SMTP en ligne de commande (c'est-à-dire envoyer des e-mails en ligne de commande). Ça, c'est original !
-Notre Une de ce mois-ci est rédigée par Charles (dans son article sur les labos Linux) et il parle d'un projet à but non lucratif avec lequel il travaille. Il recycle les vieux ordinateurs (avec, bien sûr, Linux) et les donne à des associations caritatives. C'est une visite excellente du matériel qui est donné au projet. Allez voir l'article de Charles dans le FCM n°111 pour voir comment ils font pour ramener à la vie le matériel afin de le donner. C'est beaucoup plus de travail que vous ne l'imaginiez certainement!
+Notre Une du mois est rédigée par Charles (dans sa rubrique « Labos Linux ») et il parle d'un projet à but non lucratif pour lequel il travaille. Il recycle les vieux ordinateurs (avec Linux, bien sûr) et les donne à des associations caritatives. Ainsi, on peut se rendre très bien compte de ce qui se passe en coulisse avec le matériel qui a été donné au projet. Allez voir l'article de Charles dans le FCM n° 111 pour voir comment ils font pour ramener à la vie et mettre à niveau le matériel afin de le donner. C'est sans doute beaucoup plus de travail que vous ne l'imaginiez !
-Gord propose une discussion excellente sur les sauvegardes dans son paragraphe de Questions-Réponses. Croyez-moi, vous ne réalisez pas combien vaut une sauvegarde tant que vous n'en avez pas besoin, et que vous ne l'avez pas. Il n'y a pas d'excuse de nos jours. Le stockage est tellement mois cher qu'il n'a été, et il y a une multitude de services de sauvegardes dans les clouds. Payant ou pas. Prenez en un, automatisez votre sauvegarde, vérifiez la souvent, et vous ne le regretterez pas. J'espère que vous n'en aurez jamais besoin !
+Gord propose une discussion excellente des sauvegardes dans son paragraphe Trucs et astuces de Q. et R. Croyez-moi, vous ne réalisez pas combien vaut une sauvegarde tant que vous n'en avez pas besoin, et que vous ne l'avez pas. Il n'y a pas d'excuse de nos jours. Le stockage est tellement mois cher qu'il ne l'a été et il y a une multitude de services de sauvegarde dans le nuage. Payants ou pas. Prenez-en un, automatisez votre sauvegarde, vérifiez-la souvent, et vous ne le regretterez pas. J'espère que vous n'en aurez jamais besoin !
-Malheureusement, je n'ai pas de nouvelles des développeurs de Wire, je n'ai donc pas d'interview à vous proposer aujourd'hui, désolé. J'espère le mois prochain.
+Malheureusement, je n'ai pas de nouvelles des développeurs de Wire, je n'ai donc pas d'interview à vous proposer aujourd'hui, désolé. J'espère que ce sera pour le mois prochain.
-Et même si décembre est souvent considéré comme un mois de vacances (selon votre pays) il y aura quand même un FCM à la fin du mois.
+Et même si décembre est souvent considéré comme une période de fêtes (selon votre pays), il y aura quand même un FCM à la fin du mois.
-Amitiés, et restons en contact!
+Amitiés, et restons en contact !
 Ronnie
 ronnie@fullcirclemagazine.org