Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue116:edito [2017/01/06 09:31] – d52fr
+++ issue116:edito [2017/01/07 14:47] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 7: / Ligne 7: @@
 In his Python column, Greg is laying the ground work for getting your Arduino hands dirty with some Python. No actual Python this month, but this is for those of you new to Arduino, wondering which one to buy, and then next month there'll be some Python.**
-Bienvenue dans ce nouveau numéro du Full Circle
+Bienvenue dans ce dernier numéro* du Full Circle
-Les classiques habituels sont là avec LaTeX, FreePascal, Inkscape et Python. Grâce à Charles, nous avons aussi Androïd et KODI à votre attention, et (bien sûr) les Q.et R. de Gord.
+Les classiques habituels sont là avec LaTeX, FreePascal, Inkscape et Python. Grâce à Charles, nous avons aussi des articles sur Android et KODI à votre intention, et (bien sûr) les Q.et R. de Gord.
-Ce mois-ci, les jeux Ubuntu se focalisent sur un bon vieux jeu qui a été ranimé. Si vous êtes agé (comme moi) et que vous vous souvenez du jeu classique « Command & Conquer », alors vous voudrez sûrement lire ce qui est écrit sur OpenRA qui est une implémentation Open Source de ce moteur. RA veux dire « Red Alert », une suite de C&C. Il vous permet de jouer le C&C d'origine, Red Alert et même le prédécesseur de C&C, Dune.
+Ce mois-ci, les jeux Ubuntu se focalisent sur un bon vieux jeu qui a été ranimé. Si vous êtes âgé (comme moi) et que vous vous souvenez du jeu classique « Command & Conquer », alors vous voudrez sûrement lire la présentation de OpenRA qui est une implémentation Open Source de ce moteur. RA veux dire « Red Alert », une suite de C&C. Il vous permet de jouer au C&C d'origine, Red Alert et même au prédécesseur de C&C, Dune.
-Dans l'article Python, Greg s'étend sur le travail de fond  pour vous salir vos mains Arduino avec du Python. Pas vraiment de Python ce mois-ci, mais c'est pour les nouveaux arrivants sur Arduino, se demandant lequel acheter ; le mois prochain, il y aura du Python.
+Dans la rubrique Python, Greg s'étend sur le travail de fond qui vous permettra de vous salir vos mains Arduino avec du Python. Pas vraiment de Python ce mois-ci, mais c'est pour les nouveaux arrivants sur Arduino, se demandant lequel acheter ; le mois prochain, il y aura du Python.
 **Alan Ward gives us his opinion on why not all Android devices are a good thing. Especially since Google recently announced that their Nexus 5 (one of which I own) won't be getting Android 7 (Nougat). Is this a good time then to switch to Ubuntu Touch on your device?
@@ Ligne 25: / Ligne 25: @@
 * The last issue of 2016 that is.   :)**
+Alan Ward nous explique pourquoi, selon lui, tous les dispositifs Android ne sont pas bons. Surtout depuis l'annonce récente par Google que leur Nexus 5 (dont je possède un exemplaire) ne disposera pas d'Android 7 (Nougat). Est-ce le bon moment pour passer à Ubuntu Touch sur votre matériel ?
+Et, avant que je vous quitte et vous laisse tranquille, j'espère que vous écoutez aussi les Full Circle Weekly News (informations hebdomadaires). J'espère que les fêtes ne vont pas du tout perturber le planning. Pour écouter : jetez un œil sur le site FCM principal ou écoutez via les différents supports qui sont référencés sur le site principal (Stitcher, etc.).
+Amitiés, et restons en contact !
+Ronnie
+ronnie@fullcirclemagazine.org
+* Le dernier de 2016, bien sûr.   :)