Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue122:critique [2017/07/08 17:00] – andre_domenech
+++ issue122:critique [2017/07/09 08:35] (Version actuelle) – d52fr
@@ Ligne 14: / Ligne 14: @@
 Etcher est une application à interface graphique et multi-plateforme, qui sert à écrire des images d'OS, au format .iso, .img ou .zip,  vers des cartes SD et des clés USB facilement et de façon sûre. L'application a été publiée le 5 avril 2016 et, le 12 mai 2017, la version 1.0.0 est sortie.
-Selon le site Web : « Etcher est un graveur d'image OS puissant, construit avec des technologies Web afin que graver une image sur une carte SD ou une clé USB soit une expérience agréable et sûre. Il vous empêche d'écrire vers vos disques durs accidentellement, s'assure que chaque bit de données soit correctement écrit, et bien plus encore. »
+Selon le site Web : « Etcher est un graveur d'image OS puissant, construit avec des technologies Web afin que la gravure d'une image sur une carte SD ou une clé USB soit une expérience agréable et sûre. Il vous empêche d'écrire vers vos disques durs accidentellement, s'assure que chaque bit de données estt correctement écrit, et bien plus encore. »
-Plus précisément... Etcher est l'ami de vos disques durs. Il rend la sélection d'un disque évidente pour éviter d'effacer un/des disque(s) dur(s) entier(s). Après avoir gravé l'OS, il continue en validant l'image, pour qu'il n'y ait plus d'écriture d'images sur des cartes corrompues et pour vous éviter de vous demander pourquoi votre machine ne démarre pas.
+Plus précisément... Etcher est l'ami de vos disques durs. Il rend évidente la sélection d'un disque pour éviter d'effacer un/des disque(s) dur(s) entier(s). Après avoir gravé l'OS, il continue en validant l'image, pour qu'il n'y ait plus d'écriture d'images sur des cartes corrompues et pour vous éviter de vous demander pourquoi votre machine ne démarre pas.
 Systèmes d'exploitation pris en charge
@@ Ligne 48: / Ligne 48: @@
 Installation
-Les téléchargements pour Linux se trouvent sur la page d'accueil dans un fichier zip au format d'un paquet AppImage. Les AppImages sont des exécutables autonomes qui ne nécessitent ni une installation manuelle ni root (mais vous devez néanmoins leur donner les permissions nécessaires pour qu'elles se lancent en tant que programme. Elles s'exécuteront sur à peu près toutes les distrib. qui existent - il suffit d'en télécharger une et double-cliquer dessus pour la lancer. (La source de ce paragraphe est OMGUbuntu).
+Les téléchargements pour Linux se trouvent sur la page d'accueil dans un fichier zip au format d'un paquet AppImage. Les AppImages sont des exécutables autonomes qui ne nécessitent ni une installation manuelle ni root (mais vous devez néanmoins leur donner les permissions nécessaires pour qu'elles se lancent en tant que programme). Elles s'exécuteront sur à peu près toutes les distrib. qui existent - il suffit d'en télécharger une et double-cliquer dessus pour la lancer. (La source de ce paragraphe est OMGUbuntu).
 Alternativement, si votre distrib. est basée sur Debian ou Ubuntu, vous pouvez installer Etcher à partir du terminal avec :
@@ Ligne 69: / Ligne 69: @@
 Le paquet etcher-electron fait 69,4 Mo.
 ===== 3 =====
@@ Ligne 114: / Ligne 112: @@
-Branchez votre clé USB qui sera reconnue automatiquement, démontée si nécessaire, et prête à être flashée. Cliquez sur l'icône la plus à droite pour commencer. La barre change pour indiquer le progrès.
+Branchez votre clé USB qui sera reconnue automatiquement, démontée si nécessaire, et prête à être flashée. Cliquez sur l'icône la plus à droite pour commencer. La barre change pour indiquer la progression.
 ===== 4 =====
@@ Ligne 133: / Ligne 129: @@
 Also released at the same time as version 1.0.0 was a command-line tool that aims to provide all the benefits of the Etcher desktop application in a way that can be run from a terminal, or even used from a script. However, you are warned that the CLI version is currently experimental and to proceed with caution.**
-Quand le flashage est fini, l'image gravée est validée avec, à nouveau, une indication du progrès.
+Quand le flashage est fini, l'image gravée est validée avec, à nouveau, une indication de progression.
 Après quelques minutes, l'écran changera pour vous montrer que le flashage est achevé.
@@ Ligne 139: / Ligne 135: @@
 À venir
-D'après le site Web de Etcher, les améliorations futures comprendront des gravures plus rapide de 50 % et l'écriture simultanée pour des disques multiples.
+D'après le site Web de Etcher, les améliorations futures comprendront des gravures plus rapides de 50 % et l'écriture simultanée pour des disques multiples.
 L'interface Etcher en ligne de commande
@@ Ligne 167: / Ligne 163: @@
 Conclusion :
-Je me suis amusé à graver des images sur des clé USB avec la ligne de commande. Il s'agit, cependant, d'un processus à multi-étapes. Premièrement, beaucoup de distrib. montent des clés USB automatiquement et vous devez découvrir l'identification de celle-ci, puis la démonter. Deuxièmement, il faut vous souvenir de commencer la commande dd par sudo, puis entrer votre mot de passe. La commande dd peut potentiellement être catastrophique. Si vous n'identifiez pas le dispositif de sortie (la clé USB) de façon correcte, des données sur un disque dur peuvent être facilement détruites. Troisièmement, pour vérifier l'intégrité des fichiers, vous pouvez :
+Je me suis amusé à graver des images sur des clé USB avec la ligne de commande. Il s'agit, cependant, d'un processus à multi-étapes. Premièrement, beaucoup de distrib. montent des clés USB automatiquement et vous devez découvrir l'identification de celle-ci, puis la démonter. Deuxièmement, il faut vous souvenir de commencer la commande dd par sudo, puis entrer votre mot de passe. La commande dd peut potentiellement être catastrophique. Si vous n'identifiez pas le dispositif de sortie (la clé USB) de façon correcte, des données d'un disque dur peuvent être facilement détruites. Troisièmement, pour vérifier l'intégrité des fichiers, vous pouvez :
 • Démarrer sur le dispositif qui vient d'être flashé en espérant qu'il y ait une option dans le menu de démarrage qui vous permette de vérifier les fichiers. Ou
 • Vous devez monter le dispositif, chercher un fichier appelé MD5SUMS, SHA256SUM.txt ou similaire, puis décider de la commande appropriée pour une vérification de l'intégrité.