Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue123:critique [2017/08/02 14:26] – auntiee
+++ issue123:critique [2017/08/04 14:16] (Version actuelle) – d52fr
@@ Ligne 16: / Ligne 16: @@
 • Provides plausible deniability, in case an adversary forces you to reveal the password: Hidden volume (https://www.veracrypt.fr/en/Hidden%20Volume.html) (steganography) and hidden operating system (https://www.veracrypt.fr/en/Hidden%20Operating%20System.html).**
-VeraCrypt est une application Open Source pour le cryptage à la volée (OTFE, on-the-fly encryption). Elle est formidable pour le cryptage d'un disque  entier(FDE, full disk encryption). VeraCrypt est une branche du projet abandonné, Truecrypt. Sortie le 22 juin 2013, au 29 juin 2017, elle était à la version 1.20.
+VeraCrypt est une application Open Source pour le cryptage à la volée (OTFE, on-the-fly encryption). Elle est formidable pour le cryptage d'un disque entier (FDE, full disk encryption). VeraCrypt est une branche du projet abandonné, Truecrypt. Sortie le 22 juin 2013, au 29 juin 2017, elle était à la version 1.20.
 Site Web : VeraCrypt se trouve à : https://www.veracrypt.fr/en/Home.html [Ndt: oui, c'est un site en France, mais, non, il n'y a pas de page en français !]
@@ Ligne 27: / Ligne 27: @@
 • Crypte une partition ou disque où Windows est installé (authentification avant démarrage - https://www.veracrypt.fr/en/System%20Encryption.html).
 • Le cryptage est automatique, en temps réel (à la volée) et transparent.
-• La parallélisation (https://www.veracrypt.fr/en/Parallelization.html) et le pipelining (https://www.veracrypt.fr/en/Pipelining.html) permettent la lecture et l'écriture des données aussi rapidement que si le disque n'était pas crypté.
+• La parallélisation (https://www.veracrypt.fr/en/Parallelization.html) et le pipeline (https://www.veracrypt.fr/en/Pipelining.html) permettent la lecture et l'écriture des données aussi rapidement que si le disque n'était pas crypté.
 • Le cryptage peut être accéléré par le matériel sur des processeurs modernes (https://www.veracrypt.fr/en/Hardware%20Acceleration.html).
 • Fournit le déni plausible, pour le cas où un adversaire vous oblige à lui donner le mot de passe : volume caché (https://www.veracrypt.fr/en/Hidden%20Volume.html) (stéganographie) et système d'exploitation caché (https://www.veracrypt.fr/en/Hidden%20Operating%20System.html).
@@ Ligne 47: / Ligne 47: @@
 sudo apt install exfat-fuse && exfat-utils**
-Plus précisément, VéraCrypt est compatible avec de multiples plateformes. Elle fonctionne sur Linux, MacOS et Windows. VeraCrypt sait lire des conteneurs et des partitions TrueCrypt. Elle est formidable pour le cryptage de disques externes. Il faut cependant de se souvenir de choisir un système de fichiers lisible sur d'autres OS (Windows étant le maillon faible).
+Plus précisément, VéraCrypt est compatible avec de multiples plateformes. Elle fonctionne sur Linux, MacOS et Windows. VeraCrypt sait lire des conteneurs et des partitions TrueCrypt. Elle est formidable pour le cryptage de disques externes. Il faut cependant se souvenir de choisir un système de fichiers lisible sur d'autres OS (Windows étant le maillon faible).
 Les systèmes d'exploitation pris en charge :
@@ Ligne 55: / Ligne 55: @@
 • Windows
-Ceux d'entre nous qui utilisent Ubuntu connaissent LUKS (Linux Unified Key Setup) sont se sert Ubuntu pour crypter votre dossier home, si vous choisissez de le faire pendant l'installation. Autre que LUKS, sa configuration après installation n'est pas difficile. VeraCrypt propose des options en ligne de commande et en interface graphique.
+Ceux d'entre nous qui utilisent Ubuntu connaissent LUKS (Linux Unified Key Setup) dont se sert Ubuntu pour crypter votre dossier home, si vous choisissez de le faire pendant l'installation. À part LUKS, sa configuration après installation n'est pas difficile. VeraCrypt propose des options en ligne de commande et en interface graphique.
 Installation
-Les téléchargements sont fournis sur le site Web et dans les Centres de logiciels. L'installation peut se faire à partir des gestionnaires de paquet ou de la ligne de commande, ou compilée à partir du code source. Quand vous faites une compilation à partir du code source, il faut vous rappeler que VeraCrypt dépend du paquet fuse :
+Les téléchargements sont fournis sur le site Web et dans les Centres de logiciels. L'installation peut se faire à partir des gestionnaires de paquets ou de la ligne de commande, ou compilée à partir du code source. Quand vous faites une compilation à partir du code source, il faut vous rappeler que VeraCrypt dépend du paquet fuse :
 sudo apt install exfat-fuse && exfat-utils
@@ Ligne 111: / Ligne 111: @@
 Les options de cryptage sont variées et VeraCrypt propose des méthodes de cryptage simple ou double. Vous pouvez choisir entre AES, Twofish, Blowfish et des combinaisons des trois.
-Une fois que votre disque ou volume est monté, vous l'utilisez comme tousu les autres; Vous pouvez copier/coller des fichiers vers le volume ou conteneur monté. Toutes les fichiers sont sécurisés au moment où vous démonter le conteneur et, si vous voulez y accéder à nouveau, vous devrez entrez votre mot de passe une autre fois.
+Une fois que votre disque ou volume est monté, vous l'utilisez comme tous les autres. Vous pouvez copier/coller des fichiers vers le volume ou conteneur monté. Toutes les fichiers sont sécurisés au moment où vous démontez le conteneur et, si vous voulez y accéder à nouveau, vous devrez entrer votre mot de passe une nouvelle fois.
-Bien qu'il soit possible de crypter un conteneur fichier seul, je recommanderais l'utilisation du FDE.
+Bien qu'il soit possible de crypter un conteneur de fichiers seul, je recommanderais l'utilisation du FDE.
-Souvenez-vous - un conteneur crypter n'est autre qu'un fichier. On peut le supprimer !
+Souvenez-vous : un conteneur crypté n'est autre qu'un fichier. On peut le supprimer !
 Les disques externes cryptés se montent de la même façon.
-VeraCrypt prend en charge les conteneurs CACHÉS aussi. Les conteneurs cachés ne sont visible à personne et il faut faire très attention si vous utilisez cette option.
+VeraCrypt prend en charge les conteneurs CACHÉS aussi. Les conteneurs cachés ne sont visibles à personne et il faut faire très attention si vous utilisez cette option.
 Il y a des options qui vous permettent d'attacher vos favoris à l'interface et jusqu'à 64 disques sont supportés.
@@ Ligne 134: / Ligne 134: @@
 Conclusion
-J'étais - et suis encore très heureux avec VeraCrypt ; elle remplace le vieux True Crypt et, jusqu'à présent, je n'ai eu aucun problème. Même sur des disques corrompus, vous pouvez récupérer le conteneur et le copier vers un nouveau disque, puis le monter. Comparé à LUKS, vous pouvez monter des versions précédents sans incident, même sous un autre système d'exploitation. Le développement du projet est actif et a même subi un audit de sécurité. Je recommande ce produit sans réserves si la sécurité vous préoccupe.
+J'étais - et suis encore très heureux avec VeraCrypt ; elle remplace le vieux TrueCrypt et, jusqu'à présent, je n'ai eu aucun problème. Même sur des disques corrompus, vous pouvez récupérer le conteneur et le copier vers un nouveau disque, puis le monter. Comparé à LUKS, vous pouvez monter des versions précédentes sans incident, même sous un autre système d'exploitation. Le développement du projet est actif et a même subi un audit de sécurité. Je recommande ce produit sans réserve si la sécurité vous préoccupe.