Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue124:actus [2017/09/06 14:39] – andre_domenech
+++ issue124:actus [2017/09/10 12:24] (Version actuelle) – d52fr
@@ Ligne 13: / Ligne 13: @@
 Source: http://news.softpedia.com/news/libreoffice-5-4-office-suite-debuts-with-new-features-for-writer-calc-impress-517185.shtml**
-La suite bureautique Libreoffice 5.4 fait ses débuts avec de nouvelles fonctionnalités pour Writer, Calc et Impress
+La suite bureautique LibreOffice 5.4 fait ses débuts avec de nouvelles fonctionnalités pour Writer, Calc et Impress
 Supportée jusqu'au 11 juin 2018, avec pas moins de 6 mises à jour incrémentielles, la suite bureautique LibreOffice 5.4 arrive pour mettre une nouvelle couche d'améliorations aux modules Writer, Calc et Impress. En outre, elle introduit un grand nombre d'améliorations incrémentielles à la compatibilité des fichiers avec Microsoft Office et se concentre sur la simplicité des fichiers, un concept très important pour LibreOffice.
@@ Ligne 21: / Ligne 21: @@
 Voici un aperçu des nouveautés dans Writer, Calc, Impress et LibreOffice Online.
-Elles comprennent une nouvelle palette de couleurs standards basées sur le modèle de couleurs RYB, une meilleure prise en charge des images vectorielles EMF, un meilleur rendu des documents PDF importés, ainsi qu'un meilleur support pour les vidéos incorporées, une prise en charge des clés OpenPGP pour la signature des documents ODF sous Linux, avec la capacité d'assurer l'authenticité des documents ODF signés.
+Elles comprennent une nouvelle palette de couleurs standards basées sur le modèle de couleurs RYB, une meilleure prise en charge des images vectorielles EMF, un meilleur rendu des documents PDF importés, ainsi qu'un meilleur support des les vidéos incorporées, une prise en charge des clés OpenPGP pour la signature des documents ODF sous Linux, avec la capacité d'assurer l'authenticité des documents ODF signés.
-Source: http://news.softpedia.com/news/libreoffice-5-4-office-suite-debuts-with-new-features-for-writer-calc-impress-517185.shtml
+Source : http://news.softpedia.com/news/libreoffice-5-4-office-suite-debuts-with-new-features-for-writer-calc-impress-517185.shtml
 **Why Ubuntu MATE 17.10 Could Be Your New Favorite Linux Distro?
@@ Ligne 36: / Ligne 36: @@
 Source: https://fossbytes.com/ubuntu-mate-17-10-linux-distro/**
-Pourquoi Ubuntu MATE 17.10 pourrait-elle être votre nouvelle distrib. Linux préférée
+Pourquoi Ubuntu MATE 17.10 pourrait-elle être votre nouvelle distrib. Linux préférée ?
 Fin juin, la première version Alpha d'Ubuntu 17.10 était promue par les saveurs participantes, à savoir Lubuntu, Kubuntu et Ubuntu Kylin. Ubuntu 17.10 Alpha 2 est sortie et davantage de saveurs y participent, y compris Ubuntu MATE et Ubuntu Budgie. Tous les liens de téléchargement se trouvent à la fin de cet article.
-Pour ceux qui ne le savent pas, la saveur par défaut d'Ubuntu participe à la version bêta finale. Propulsé par le noyau Linux 4.11, les aspects marquants de cette sortie Ubuntu 17.10 Alpha était visibles dans Ubuntu MATE. Aussi, je vais en parler :
+Pour ceux qui ne le savent pas, la saveur par défaut d'Ubuntu participe à la version bêta finale. Propulsée par le noyau Linux 4.11, les aspects marquants de cette sortie Ubuntu 17.10 Alpha 2 étaient visibles dans Ubuntu MATE. Aussi, je vais en parler.
 Les développeurs d'Ubuntu MATE appellent la 17.10 Alpha 2 la version alpha la plus « Extra » jamais vue. La modification la plus importante dans cette version se voit dans les tonnes d'améliorations de la disposition des panneaux. Avec l'aide des retours de sources différentes, les développeurs ont apporté une apparence distinctive et un flux de travail différent à chaque panneau.
-Veuillez noter que Ubuntu MATE 17.10 Alpha 2 est une version de développement. Ainsi, je ne vous recommanderais pas de l'installer sur votre ordinateur principal, domestique ou au travail. Il y a quelques bugs dans le système d'exploitation et il n'est vraiment pas recommandé pour quelqu'un qui recherche un système stable.
+Veuillez noter que Ubuntu MATE 17.10 Alpha 2 est une version de développement. Ainsi, je ne vous recommanderais pas de l'installer sur votre ordinateur principal, domestique ou au travail. Il y a quelques bugs dans le système d'exploitation et elle n'est vraiment pas recommandée pour quelqu'un qui recherche un système stable.
-Source: https://fossbytes.com/ubuntu-mate-17-10-linux-distro/
+Source : https://fossbytes.com/ubuntu-mate-17-10-linux-distro/
@@ Ligne 64: / Ligne 65: @@
 Canonical travaille sur Linux 4.13 pour Ubuntu 17.10 et la transition vers GCC 7 est prévue début août
-Ils l'ont promis et leur promesse sera tenue. Canonical a annoncé récemment qu'ils avaient commencer à travailler sur la refondation du futur système d'exploitation Ubuntu 17.10 (Artful Aardvark) sur le noyau Linux 4.13.
+Ils l'ont promis et leur promesse sera tenue. Canonical a annoncé récemment qu'ils avaient commencer à travailler pour refonder le futur système d'exploitation Ubuntu 17.10 (Artful Aardvark) sur le noyau Linux 4.13.
-Un des points marquants de la dernière newsletter de l'Ubuntu Kernel Team est le fait que le travail sur la compilation et les tests du noyau Linux 4.13 pour Ubuntu 17.10 a démarré et il semblerait que les utilisateurs peuvent déjà installer la deuxième Release Candidate (RC) annoncé par Linus Torvalds la semaine dernière.
+Un des points marquants de la dernière newsletter de l'Ubuntu Kernel Team est le fait que le travail sur la compilation et les tests du noyau Linux 4.13 pour Ubuntu 17.10 a démarré et il semblerait que les utilisateurs peuvent déjà installer la deuxième Release Candidate (RC) annoncée par Linus Torvalds la semaine dernière.
-Canonical compte livrer la version finale d'Ubuntu 17.10 avec le noyau Linux 4.13, mais, pour le moment, les compilations quotidiennes et l'Alpha 2, sortie récemment pour les saveurs voulant participer, sont propulsées par les paquets du noyau Linux 4.11 d'Ubuntu 17.04 (Zesty Zapys). le noyau Linux 4.12 est pourtant disponible dans le dépôt de mise à disposition.
+Canonical compte livrer la version finale d'Ubuntu 17.10 avec le noyau Linux 4.13, mais, pour le moment, les compilations quotidiennes et l'Alpha 2, sortie récemment pour les saveurs voulant participer, sont propulsées par les paquets du noyau Linux 4.11 d'Ubuntu 17.04 (Zesty Zapus). le noyau Linux 4.12 est pourtant disponible dans le dépôt de mise à disposition.
 Entre temps, l'ingénieur Matthias Klose de Canonical a annoncé que la société commencera la transition ver la GCC (GNU Compiler Collection) 7 comme défaut pour Ubuntu 17.10 (Artful Aardvark dès la semaine prochaine et il semblerait que la transition vers Perl 5.26 a déjà débuté dans le dépôt d'artful-propose.
-Qui plus est, les développeurs d'Ubuntu de Canonical ont récemment terminé les transitions vers OCaml 4.04 et Python 3.6 pour Ubuntu 17.10, modifié le comportement de la commande « do-release-upgrade -d » pour qu'elle ne mette à jour que les versions d'Ubuntu supportées vers la version de développement actuel, et ont traité des problèmes de fiabilité dans unattended-upgrades.
+Qui plus est, les développeurs d'Ubuntu chez Canonical ont récemment terminé les transitions vers OCaml 4.04 et Python 3.6 pour Ubuntu 17.10, modifié le comportement de la commande « do-release-upgrade -d » pour qu'elle ne mette à jour que les versions d'Ubuntu supportées vers la version actuelle de développement, et ont traité des problèmes de fiabilité dans unattended-upgrades.
+Source : http://news.softpedia.com/news/canonical-works-on-linux-4-13-for-ubuntu-17-10-gcc-7-transition-in-early-august-517223.shtml
-Source: http://news.softpedia.com/news/canonical-works-on-linux-4-13-for-ubuntu-17-10-gcc-7-transition-in-early-august-517223.shtml
 ===== 2 =====
@@ Ligne 89: / Ligne 91: @@
 Red Hat Enterprise Linux 7.4 est arrivé
-Red Hat, Inc. est l'exemple merveilleux d'une société qui réussit avec des solutions Open Source. Il y a un stéréotype  malencontreux qui prétend que Linux et L'Open Source ne sont que des passe-temps et que les contributeurs sont en général des marginaux antisociaux qui font du codage au sous-sol de leur maman. Si vous croyez de telles balivernes, je vous plains. En fait, Red Hat, Inc. a fait des milliards avec l'Open Source et sa distribution RHEL est un excellent choix pour les entreprises.
+Red Hat, Inc. est l'exemple merveilleux d'une société qui réussit avec des solutions Open Source. Il y a un stéréotype malencontreux qui prétend que Linux et l'Open Source ne sont que des passe-temps et que les contributeurs sont en général des marginaux antisociaux qui font du codage au sous-sol chez leur maman. Si vous croyez de telles balivernes, je vous plains. En fait, Red Hat, Inc. a fait des milliards avec l'Open Source et sa distribution RHEL est un excellent choix pour les entreprises.
-Aujourd'hui, RHEL (Red Hat Enterprise Linux) atteint la version 7.4. Elle est disponible tout de suite, afin que les départements TI puisse commencer leurs tests. Une fois que tout sera vérifié, ils pourront l'envoyer vers les machines des sociétés. La version comporte beaucoup d'améliorations, notamment NVMe Over Fabric,et un aperçu de System Roles...
+Aujourd'hui, RHEL (Red Hat Enterprise Linux) atteint la version 7.4. Elle est disponible tout de suite, afin que les départements informatiques puissent commencer leurs tests. Une fois que tout sera vérifié, ils pourront l'envoyer vers les machines de leurs sociétés. La version comporte beaucoup d'améliorations, notamment NVMe Over Fabric et un aperçu de System Roles…
-L'entreprise dit en outre : « Red Hat reste déterminée à fournir aux clients des choix quant à l'infrastructure des centres de données. Red Hat Enterprise Linux 7.4 maintient ses engagement avec une disponibilité sur de multiples architectures, y compris IBM Power, IBM z Systems et ARM 64-bit (en tant que Development Preview, ou aperçu du développement à venir). Pour l'architecture IBM Power Little Endian, cette version active la prise en charge pour les extensions High Availability et Resilient Storage (grande disponibilité et Stockage robuste) tout comme l'exécution et le format d'image du Open Container Initiative (OCI). »
+L'entreprise dit en outre : « Red Hat reste déterminée à fournir aux clients des choix quant à l'infrastructure des centres de données. Red Hat Enterprise Linux 7.4 maintient ses engagements avec une disponibilité sur de multiples architectures, y compris IBM Power, IBM z Systems et ARM 64-bit (en tant que Development Preview, ou aperçu du développement à venir). Pour l'architecture IBM Power Little Endian, cette version active la prise en charge pour les extensions High Availability et Resilient Storage (grande disponibilité et stockage robuste) tout comme l'exécution et le format d'image du Open Container Initiative (OCI). »
-Source: https://betanews.com/2017/08/01/red-hat-enterprise-linux-74/
+Source : https://betanews.com/2017/08/01/red-hat-enterprise-linux-74/
@@ Ligne 108: / Ligne 110: @@
 Source: https://themerkle.com/the-cias-aeris-malware-can-exfiltrate-data-from-linux-systems/**
-Le maliciel Aeris de la CIA peut exfiltrer des données de systèmes Linux
+Le maliciel Aeris de la CIA peut exfiltrer des données des systèmes Linux
-Bien que la plupart des experts en technologie considère que Linux est le système d'exploitation le plus sûr, ce n'est pas tout à fait exact. Au cours des quelques derniers mois, nous avons vu l'OS Linux ciblé par différentes sortes de maliciels, soit pour installer des logiciels d'extraction de crypto-monnaie, soit pour exfiltrer des données importantes. N'étant pas du genre à rester en retrait, la CIA a compilé son propre jeu d'outils pour infiltrer des serveurs partout dans le monde. L'un de ces outils est Aeris, un maliciel du type perturbateur qui peu affecter des distrib. Linux populaires.
+Bien que la plupart des experts en technologie considèrent que Linux est le système d'exploitation le plus sûr, ce n'est pas tout à fait exact. Au cours des quelques derniers mois, nous avons vu l'OS Linux ciblé par différentes sortes de maliciels, soit pour installer des logiciels d'extraction de crypto-monnaie, soit pour exfiltrer des données importantes. N'étant pas du genre à rester en retrait, la CIA a compilé son propre jeu d'outils pour infiltrer des serveurs partout dans le monde. L'un de ces outils est Aeris, un maliciel du type perturbateur qui peut affecter des distrib. Linux populaires.
-Aeris sait infiltrer des systèmes faisant tourner Debian Linux 7, Red Hat Enterprise Linux 6, Solaris 11, FreeBSD 8 et seniors 5.3 et 5.7. C'est une liste étendue, surtout quand on pense que beaucoup de ces saveurs Linux sont très répandues. Aeris réussit à infiltrer tous ces systèmes et à y travailler sans relâche. Ses outils comprennent la capacité d'espionner les communications cryptées, s'immiscer dans les communications SMTP et exfiltrer des fichiers automatiquement.
+Aeris sait infiltrer des systèmes faisant tourner Debian Linux 7, Red Hat Enterprise Linux 6, Solaris 11, FreeBSD 8 et les vieux 5.3 et 5.7. C'est une liste étendue, surtout quand on pense que beaucoup de ces saveurs Linux sont très répandues. Aeris réussit à infiltrer tous ces systèmes et à y travailler sans relâche. Ses outils comprennent une capacité à espionner les communications cryptées, à s'immiscer dans les communications SMTP et exfiltrer automatiquement des fichiers.
-Ce n'est pas la première fois que nous avons découvert un maliciel de la CIA et le boulot fait par l'équipe de Wikileaks, qui surveille toutes ces découvertes, est formidable. L'agence a développé beaucoup de versions de maliciels avec le même objectif. De nos jours, aucun système d'exploitation au monde n'est à l'abri d'une inflitration par la CIA, bien que certains de ses outils ne soient plus utilisables, à ce qu'il paraît. Qu'Aeris soit toujours une menace active n'est pas du tout sûr, mais on peut supposer de façon plausible que ce soit le cas.
+Ce n'est pas la première fois que nous découvrons un maliciel de la CIA et le boulot fait par l'équipe de Wikileaks, qui surveille toutes ces découvertes, est formidable. L'agence a développé beaucoup de versions de maliciels avec le même objectif. De nos jours, aucun système d'exploitation au monde n'est à l'abri d'une inflitration par la CIA, bien que certains de ses outils ne soient plus utilisables, à ce qu'il paraît. Qu'Aeris soit toujours une menace active n'est pas du tout sûr, mais on peut supposer de façon plausible que c'est le cas.
-Source: https://themerkle.com/the-cias-aeris-malware-can-exfiltrate-data-from-linux-systems/
+Source : https://themerkle.com/the-cias-aeris-malware-can-exfiltrate-data-from-linux-systems/
 ===== 3 =====
 **Linux Mint’s Software Manager Is Getting Big Updates For Linux Mint 18.3
@@ Ligne 139: / Ligne 142: @@
 D'après l'équipe, elle travaille à la clarté de l'apparence de l'application, en basant sa disposition sur celle de Gnome Software. Elle a fait une modification importante en portant l'application entière de Webkit sur GTK3. Cela a rendu possible la prise en charge de HiDPI.
-L'équipe dit que l'on pourrait voir la rapidité de lancement du Gestionnaire de logiciels multipliée par 3. Par défaut, le gestionnaire de logiciels tourne en mode utilisateur alors que AptDaemon est en arrière-plan. En outre, il vous demanderait votre mot de passe moins souvent. Si vous entrez un mot de passe pour installer/désinstaller un paquet, le Gestionnaire s'en rappellerait pendant un certain temps.
+L'équipe dit que l'on pourrait voir la rapidité de lancement du Gestionnaire de logiciels multipliée par 3. Par défaut, le gestionnaire de logiciels tourne en mode utilisateur alors que AptDaemon est en arrière-plan. En outre, il vous demanderait votre mot de passe moins souvent. Si vous entrez un mot de passe pour installer/désinstaller un paquet, le gestionnaire s'en rappellerait pendant un certain temps.
-Source: https://fossbytes.com/linux-mint-is-updating-software-manager-for-the-modern-world/
+Source : https://fossbytes.com/linux-mint-is-updating-software-manager-for-the-modern-world/
 **Arch Linux 2017.08.01 And Antergos 17.8 Released — Linux For Geeks And Beginners
@@ Ligne 159: / Ligne 162: @@
 Les développeurs d'Arch Linux ont sorti la dernière version de leur distrib. Linux populaire en mise à jour continue sous la forme d'Arch Linux 2017.08.01. Les développeurs ont également sorti Antergos 17.8 pour les débutants sous Linux qui veulent essayer Arch Linux. Les deux sont livrés avec des paquets mis à jour.
-Souvent appelé le premier amour d'un Linuxien, Arch Linux n'est pas recommandée pour les utilisateurs peu avisés qui veulent installer leur système d'exploitation avec quelques clics. Son objectif est de vous apprendre beaucoup et de vous aider à développer une compréhension approfondie de Linux. Et, maintenant que nous sommes au mois d'août, nous venons partager la publication d'une fraîche distribution d'Arch Linux entièrement mise à jour.
+Souvent appelé le premier amour d'un Linuxien, Arch Linux n'est pas recommandée pour les utilisateurs peu avertis qui veulent installer leur système d'exploitation en quelques clics. Son objectif est de vous apprendre beaucoup et de vous aider à développer une compréhension approfondie de Linux. Et, maintenant que nous sommes au mois d'août, nous venons partager la publication d'une distribution toute fraîche d'Arch Linux entièrement mise à jour.
 La version Arch Linux 2017.08.01 peut être gravée sur un CD ou montée en tant que fichier ISO. Vous avez toujours la possibilité d'écrire l'image vers un disque USB et de suivre les instructions d'installation.
@@ Ligne 165: / Ligne 168: @@
 Veuillez noter que cette publication contient les versions mises à jour de différents paquets. Elle est livrée avec le noyau Linux 4.12.3 et ne prend que 516 Mo d'espace disque.
-Source: https://fossbytes.com/arch-linux-2017-08-01-antergos-17-8-released-linux-geeks-beginners/
+Source : https://fossbytes.com/arch-linux-2017-08-01-antergos-17-8-released-linux-geeks-beginners/
 ===== 4 =====
 **AMDGPU-PRO 17.30 Linux Graphics Driver Brings Support for Ubuntu 16.04.3 LTS
@@ Ligne 182: / Ligne 184: @@
 Le pilote graphique Linux AMDGPU-PRO 17.30 prend en charge Ubuntu 16.04.3 LTS
-Ubuntu 16.04.3 LTS a été lancé il y a environ dix jours comme la troisième version et la version la plus avancée de la série du système d'exploitation Ubuntu 16.04 LTS (Xenial Xerus) à support à long terme de Canonical ; elle comprend les piles noyau et graphiques venant de la version actuelle d'Ubuntu, Ubuntu 17.04 (Zesty Zapus).
+Ubuntu 16.04.3 LTS a été lancée il y a environ dix jours comme la troisième version et la plus avancée de la série du système d'exploitation Ubuntu 16.04 LTS (Xenial Xerus) à support à long terme de Canonical ; elle comprend les piles du noyau et graphique venant de la version actuelle d'Ubuntu, Ubuntu 17.04 (Zesty Zapus).
-Bien entendu, cela veut dire qu'Ubuntu 16.04.03 LTS utilise le noyau Linux 4.10, le serveur d'affichage X.Org Server 1.19.3, ainsi que la bibliothèque Mesa 17.0 de graphismes en 3D. C'est une mise à jour majeure faite à partir des piles du noyau et des graphiques utilisés dans Ubuntu 16.04.2 LTS et AMD devait donc mettre à jour son pilote graphique aussi, pour qu'il prenne en charge les nouvelles technologies.
+Bien entendu, cela veut dire qu'Ubuntu 16.04.03 LTS utilise le noyau Linux 4.10, le serveur d'affichage X.Org Server 1.19.3, ainsi que la bibliothèque Mesa 17.0 d'affichage en 3D. C'est une mise à jour majeure faite à partir des piles du noyau et graphique utilisées dans Ubuntu 16.04.2 LTS et AMD devait donc mettre à jour son pilote graphique aussi, pour qu'il prenne en charge les nouvelles technologies.
 Hormis l'ajout du support pour Ubuntu 16.04.3 LTS, le pilote graphique AMDGPU-PRO introduit le support de Red Hat Enterprise Linux (RHEL) 6.9 et de CentOS 6.9, ainsi que la prise en charge de la série Vega des cartes graphiques Radeon RX.
-Source: http://news.softpedia.com/news/amdgpu-pro-17-30-linux-graphics-driver-brings-support-for-ubuntu-16-04-3-lts-517400.shtml
+Source : http://news.softpedia.com/news/amdgpu-pro-17-30-linux-graphics-driver-brings-support-for-ubuntu-16-04-3-lts-517400.shtml
 **KDE Frameworks 5.37.0 Released for KDE Plasma 5 Desktops with 119 Changes
@@ Ligne 204: / Ligne 206: @@
 KDE Frameworks 5.37.0 semble être une mise à jour majeure comparée aux versions précédentes. Elle incorpore au total 119 changements de divers composants et applis pour les derniers environnements de bureau KDE Plasma 5, y compris Plasma Framework, KWayland, KTextEditor, KIO, KCoreAddons, KConfig, KActivities, KArchive, KDeclarative, KDesignerPlugin, KHTML, KI18n, ainsi que des icônes Breeze.
-Et les changements les plus grands dans cette version sont des Scalable Vector Graphics (SVG, graphiques vectoriels adaptables pour le moteur KHTML, support pour ipv*.route-metric dans NetworkManagerQt, une icône Akregator mise à jour dans la barre système, le support de compilation de Qt5Widgets pour Sonnet, le support pour les compilations multiplateformes de l'indexeur de surbrillance, la surbrillance dans PowerShell, ainsi que le support de la syntaxe Pug et Jade.
+Et les changements les plus grands dans cette version sont des Scalable Vector Graphics (SVG, graphiques vectoriels adaptables) pour le moteur KHTML, le support pour ipv*.route-metric dans NetworkManagerQt, une icône Akregator mise à jour dans la barre système, le support de compilation de Qt5Widgets pour Sonnet, le support pour les compilations multiplateformes de l'indexeur de surbrillance, la surbrillance dans PowerShell, ainsi que le support de la syntaxe de Pug et Jade.
-Outre les composants et applis KDE mentionnés ci-dessus, KDE Frameworks 5.37.0 améliore KIdleTime, KInit, KNewStuff, KPackage Framework, KParts, KUnitConversion, KWallet Framework, KWidgetsAddons, KWindowSystem, KXMLGUI, NetworkManagerQt, Sonnet et ThreadWeaver, tout comme la mise en surbrillance de la syntaxe, qui a reçu de nombreuses modifications et des modules CMake supplémentaires.
+Outre les composants et applis KDE mentionnés ci-dessus, KDE Frameworks 5.37.0 améliore KIdleTime, KInit, KNewStuff, KPackage Framework, KParts, KUnitConversion, KWallet Framework, KWidgetsAddons, KWindowSystem, KXMLGUI, NetworkManagerQt, Sonnet et ThreadWeaver, tout comme la mise en surbrillance de la syntaxe, qui a reçue de nombreuses modifications, et des modules CMake supplémentaires.
-Source: http://news.softpedia.com/news/kde-frameworks-5-37-0-released-for-kde-plasma-5-desktops-with-119-changes-517390.shtml
+Source : http://news.softpedia.com/news/kde-frameworks-5-37-0-released-for-kde-plasma-5-desktops-with-119-changes-517390.shtml
@@ Ligne 233: / Ligne 235: @@
 Source: https://www.inc.com/kevin-j-ryan/elon-musk-says-artificial-intelligence-bigger-threat-than-north-korea.html**
-La victoire contre les humains d'un système à Intelligence artificielle (IA ou Artificial Intelligence, AI, en anglais) perturbe Elon Musk un max
+La victoire contre les humains d'un système à Intelligence artificielle (IA ou Artificial Intelligence, AI, en anglais) perturbe beaucoup Elon Musk
 Avec tout ce qui se passe dans le monde, Elon Musk veut s'assurer que vous n'oublierez pas ce qu'il juge être le plus grand danger pour l'humanité.
@@ Ligne 243: / Ligne 245: @@
 August 12, 2017
-« Personne n'aime être réglementé, mais tout ce qui est dangereux pour le public (les voitures, les avions, la nourriture, les pharmaceutiques, etc.) est réglementé. L'IA devrait l'être aussi.
+« Personne n'aime être réglementé, mais tout ce qui est dangereux pour le public (les voitures, les avions, la nourriture, les médicaments, etc.) est réglementé. L'IA devrait l'être aussi.
 -- Elon Musk (@elonmusk)
 August 12, 2017 »
-Les tweets de Musk sont parus quelques heures après qu'un système à intelligence artificielle développé par OpenAI a vaincu quelques-uns des meilleurs joueurs au monde de Dota2, un jeu de stratégie militaire. D'après un billet de blog posté par OpenAI, réussir au jeu implique la prévision des tours d'un adversaire, l'improvisation dans des scénarios inconnus, et la capacité de convaincre les alliés de l'ennemi de vous aider, vous, au lieu d'aider l'adversaire.
+Les tweets de Musk sont parus quelques heures après qu'un système à intelligence artificielle développé par OpenAI a vaincu quelques-uns des meilleurs joueurs au monde de Dota2, un jeu de stratégie militaire. D'après un billet de blog posté par OpenAI, réussir à ce jeu implique la prévision des coups d'un adversaire, l'improvisation dans des scénarios inconnus, et la capacité à convaincre les alliés de l'ennemi de vous aider, vous, au lieu d'aider l'adversaire.
-OpenAI es une société d'intelligence artificielle à but non lucratif que Musk a fondée avec Peter Thiel et Sam Altman. L'objectif de la société est de faire des recherches et de dévlopper l'IA, ainsi que de développer les meilleures pratiques pour aider à assurer que la technologie est utilisée pour faire le bien.
+OpenAI es une société d'intelligence artificielle à but non lucratif que Musk a fondée avec Peter Thiel et Sam Altman. L'objectif de la société est de faire des recherches et de développer l'IA, ainsi que de développer les meilleures pratiques pour aider à assurer que la technologie est utilisée pour faire le bien.
-Source: https://www.inc.com/kevin-j-ryan/elon-musk-says-artificial-intelligence-bigger-threat-than-north-korea.html
+Source : https://www.inc.com/kevin-j-ryan/elon-musk-says-artificial-intelligence-bigger-threat-than-north-korea.html
 **Solus 3 Linux Distro Released With New Features
@@ Ligne 276: / Ligne 277: @@
 Une nouvelle fonctionnalité importante ajoutée à Solus 3 est la prise en charge de snaps, un système de gestion de paquets développé pour Linux par Canonical. Il garantit l'accès par les utilisateurs de Solus à toute une gamme de nouveaux logiciels et épargne aux développeurs du travail supplémentaire pour une distrib. Linux précise.
-Source: https://fossbytes.com/solus-3-linux-distro-released-features-download-torrent/
+Source : https://fossbytes.com/solus-3-linux-distro-released-features-download-torrent/
 ===== 6 =====
@@ Ligne 298: / Ligne 299: @@
 La distrib. Ubuntu Budgie : simple, propre et conviviale
-Ubuntu Budgie est l'une des quelques distrib. Linux qui offrent l'intégration d'un seul environnement de bureau, Budgie, à partir de Solus US dont les développeurs l'ont créé.
+Ubuntu Budgie est l'une des quelques distrib. Linux qui offrent l'intégration du seul environnement de bureau Budgie, en dehors de l'OS Solus, dont les développeurs l'ont créé.
-Ubuntu Budgie a de la classe et est conviviale. Elle ne sacrifie pas la performance par sa dépendance sur une conception simple. Elle est maintenue par une communauté de développeurs basée au Royaume-Uni. Autrefois appelée « Budgie-Remix », c'est une distribution basée sur Ubuntu qui met en vedette l'environnement de bureau Budgie.
+Ubuntu Budgie a de la classe et est conviviale. Elle ne sacrifie pas la performance par sa dépendance à une conception simple. Elle est maintenue par une communauté de développeurs basée au Royaume-Uni. Autrefois appelée « Budgie-Remix », c'est une distribution basée sur Ubuntu qui met en vedette l'environnement de bureau Budgie.
-Bien que basée sur la famille d'Ubuntu Linux, Ubuntu Budgie ne vient pas de Canonical, la société mère d'Ubuntu. À l'origine, la communauté de Solus a développé Budgie à partir de zéro en intégrant étroitement l'interface utilisateur du bureau avec la pile GNOME.
+Bien que basée sur la famille d'Ubuntu Linux, Ubuntu Budgie ne vient pas de Canonical, la société mère d'Ubuntu. À l'origine, la communauté de Solus a développé Budgie à partir de zéro en intégrant étroitement l'interface utilisateur du bureau à la pile GNOME.
 Conçue avec, à l'esprit, l'utilisateur moderne, Budgie est connue pour sa simplicité et son élégance. Son style est dépouillé et propre et elle est facile à utiliser.
@@ Ligne 310: / Ligne 311: @@
 L'intégration d'un environnement de bureau Budgie amélioré à un cœur Ubuntu solide fait d'Ubuntu Budgie une distrib. Linux intéressante et stable.
-Source: http://www.linuxinsider.com/story/84735.html?rss=1
+Source : http://www.linuxinsider.com/story/84735.html?rss=1
@@ Ligne 329: / Ligne 330: @@
 Il y a environ deux mois, Simon Long, de la Raspberry Pi Foundation, a fait un rapport sur une nouvelle mise à jour stable du système d'exploitation Raspbian pour, à la fois, le Raspberry Pi et des ordinateurs x86. C'était sans doute les dernières images basées sur Debian GNU/Linux 8 « Jessie » puisque la société a annoncé qu'elle voulait baser Raspbian sur la dernière série Stretch.
-Sorti le 17 juin 2017, Debian GNU/Linux 9 « Stretch » est le système d'exploitation stable le plus récent et le plus avancé du Debian Project. Maintenant les images Desktop (pour ordinateur de bureau) et Lite (Minimal) du OS Raspbian Linux, daté du 2017-08-16, sont basées sur Debian Stretch qui fait tourner le noyau Linux 4.9.
+Sorti le 17 juin 2017, Debian GNU/Linux 9 « Stretch » est le système d'exploitation stable le plus récent et le plus avancé du Debian Project. Maintenant les images Desktop (pour ordinateur de bureau) et Lite (Minimal) de l'OS Raspbian Linux, daté du 2017-08-16, sont basées sur Debian Stretch que fait tourner le noyau Linux 4.9.
-Baser l'OS complet sur Debian GBU/Linux 9 « Stretch » signifie que beaucoup des paquets et des composantes centrales sont mis à jour vers de nouvelles versions ; il semblerait que Raspbian 2017-08-16 est livré avec Chromium 60 comme navigateur Web par défaut, ainsi que NodeRED 0.17.4, RealVNC 6.1.1 et Sonic Pi 3.0.1.
+Baser l'OS complet sur Debian GBU/Linux 9 « Stretch » signifie que beaucoup de paquets et de composants centraux sont mis à jour vers de nouvelles versions ; il semblerait que Raspbian 2017-08-16 est livré avec Chromium 60 comme navigateur Web par défaut, ainsi que NodeRED 0.17.4, RealVNC 6.1.1 et Sonic Pi 3.0.1.
-Les images de Raspbian 2017-08-16 basées sur Debian Stretch sont aussi livrées avec un firmware WiFi à jour pour les deux ordinateurs à carte unique (le Raspberry Pi 3 et le Raspberry Pi Zero W), corrigeant l'exploit Broadpwn bien connu. En outre les greffons LXPanel du bureau PIXEL ont été placés dans des paquets séparés.
+Les images de Raspbian 2017-08-16 basées sur Debian Stretch sont aussi livrées avec un firmware WiFi à jour pour les deux ordinateurs mono-carte (le Raspberry Pi 3 et le Raspberry Pi Zero W), corrigeant l'exploit Broadpwn bien connu. En outre, les greffons de LXPanel du bureau PIXEL ont été placés dans des paquets séparés.
-Source: http://news.softpedia.com/news/raspbian-linux-os-for-raspberry-pi-is-now-based-on-debian-gnu-linux-9-stretch-517422.shtml
+Source : http://news.softpedia.com/news/raspbian-linux-os-for-raspberry-pi-is-now-based-on-debian-gnu-linux-9-stretch-517422.shtml
@@ Ligne 348: / Ligne 349: @@
 RancherOS : un minuscule Linux pour les amateurs de Docker
-Comme les diverses distributions Linux Server et Desktop, les distributions Linux orientées conteneur assortissent des projets et des composantes divers pour construire une infrastructure conteneur complète. En général, de telles distrib. combinent un noyau OS minimal, un cadre d'orchestration et un écosystème de services de conteneur. RancherOS fait tout cela, mais porte le noyau minimal et le paradigme conteneur à l'extrême.
+Comme les diverses distributions Linux Server et Desktop, les distributions Linux orientées conteneur assortissent des projets et des composants divers pour construire une infrastructure conteneur complète. En général, de telles distrib. combinent un noyau OS minimal, un cadre d'orchestration et un écosystème de services de conteneur. RancherOS fait tout cela, mais porte le noyau minimal et le paradigme conteneur à l'extrême.
-RancherOS est une plateforme d'infrastructure de conteneur qui fait tourner Docker directement par-dessus un noyau Linux réduit (20 Mo). Les idées de Rancher sur un OS minimaliste sont uniques, car même le processus init est un conteneur service Dockerisé. De même des services traditionnels au niveau système, comme NTP et DNS, sont remplacés par des équivalents conteneurisés.
+RancherOS est une plateforme d'infrastructure de conteneur qui fait tourner Docker directement par-dessus un noyau Linux réduit (20 Mo). Les idées de Rancher sur un OS minimaliste sont uniques, car même le processus init est un conteneur service Dockerisé. De même, des services traditionnels au niveau système, comme NTP et DNS, sont remplacés par des équivalents conteneurisés.
-Source: http://www.infoworld.com/article/3216524/containers/rancheros-a-tiny-linux-for-docker-lovers.html
+Source : http://www.infoworld.com/article/3216524/containers/rancheros-a-tiny-linux-for-docker-lovers.html
 ===== 7 =====
@@ Ligne 370: / Ligne 371: @@
 Source: https://fossbytes.com/debian-on-mobile-devices-pocketchip-samsung-galaxy-zerophone-pyra/**
+Debian GNU/Linux tourne sur des dispositifs mobiles comme PocketCHIP, Samsung Galaxy ZeroPhone et Pyra
+Debian s'appelle aussi le système d'exploitation universel, parce qu'il est à la base de centaines de distributions Linux. Cette allégation souligne le fait que Debian doive tourner aussi sur des dispositifs mobiles, non ? Eh bien, les développeurs de Debian travaillent sans relâche sur l'ajout de support pour de nouveaux dispositifs et l'adaptent selon les matériels et les capacités de l'interface graphique de différents dispositifs.
+D'ailleurs, selon Softpedia, pendant la récente DebConf17, qui a eu lieu à Montréal au Canada, plus de cinquante développeurs se sont réunis pour discuter du sujet.
+W. Martin Borgert, du projet Debian, a écrit que la démonstration de nombreux dispositifs mobiles sous Debian GNU/Linux a été faite à la DebConf17. Les dispositifs concernés sont :
+• PocketCHIP : un petit ordinateur de poche avec un clavier, un port USB et le WiFi sous Debian 8 ou 9.
+• Samsung Galaxy S Relay 4G : un téléphone Android avec un clavier physique. Il sait déjà lancer des portions de l'espace utilisateur Debian sur le noyau Android.
+• ZeroPhone : un smartphone Open Source basé sur Raspberry Pi Zero avec un petit écran et un clavier classique, qui tournait sous Raspbian OS basé sur Debian.
+• pyra : un ordinateur de poche à écran tactile. Debian y sera pré-installé.
+Source : https://fossbytes.com/debian-on-mobile-devices-pocketchip-samsung-galaxy-zerophone-pyra/
 **Fedora 26 Linux Gets First Set of Updated Live ISOs with Linux Kernel 4.12.5
@@ Ligne 381: / Ligne 395: @@
 Updates that you would normally have to download to keep the freshly installed Fedora 26 Linux operating system up-to-date. In addition, you can use these ISO snapshots to create your own Fedora 26 respin, using the same tool that the Fedora Respins-SIG team used to build them, namely Livemedia-creator.
-Source:
+**
-http://news.softpedia.com/news/fedora-26-linux-gets-first-set-of-updated-live-isos-with-linux-kernel-4-12-5-517442.shtml**
-===== 8 =====
+Fedora 26 Linux reçoit le premier jeu d'ISO Live mises à jour avec le noyau Linux 4.12.5
+Plusieurs d'images officielles d'installation de Fedora Linux ont été recompilées et comprennent un noyau plus récent et tous les correctifs logiciels et sécuritaires publiés dans les dépôts officels du distrib. depuis son lancement le 11 juillet 2017.
+Nommée version F26-2017-08-15, des refontes de la nouvelle ISO de Fedora 26 Linux sont disponibles pour Fedora 26 Workstation, Fedora 26 Xfce, Fedora 26 LXDE, Fedora 26 KDE, Fedora 26 Cinnamon, Fedora 26 LXQt, Fedora 26 MATE, Fedora 26 SoaS (Sugar on a Stick ou du sucre sur un bâton), ainsi que l'image multi-bureau mentionnée ci-dessus.
+Si vous vous demandez ce que vous pouvez faire avec des nouvelles refontes ISO de Fedora 26 Linux, on peut vous dire qu'elles seront utiles quand vous voudrez déployer le système d'exploitation sur de nouveaux PC, car vous n'aurez pas à télécharger des centaines de mises à jour après installation. En fait, ces images ISO vous feraient économiser jusqu'à 600 Mo de mises à jour.
+Ce sont des mises à jour que vous devriez normalement télécharger pour garder à jour le système d'exploitation Fedora 26 Linux nouvellement installé. En outre, vous pouvez utiliser ces instantanés ISO pour créer votre propre Fedora 26 remanié, en vous servant du même outil que l'équipe Fedora Respins-SIG utilisa pour les compiler, à savoir Livemedia-creator.
+===== 8 =====
 **TheSSS (The Smallest Server Suite) 22.2 Debuts with Linux 4.9.43, Apache 2.4.27
@@ Ligne 396: / Ligne 418: @@
 Being designed with the system administrator in mind, TheSSS is perfect for webmaster and web designers who need to put together a fast and ready-for-deployment server. Deploying a server was never this easy and TheSSS supports HTTP, HTTPS, MySQL, FTP, SFTP, SSH, DNS, SMTP, and Telnet.
 Source:
 http://news.softpedia.com/news/thesss-the-smallest-server-suite-22-2-debuts-with-linux-4-9-43-apache-2-4-27-517440.shtml**
+TheSSS (The Smallest Server Suite, la plus petite suite serveur) débute avec Linux 4.9.43 et Apache 2.4.27
+Basé sur 4MLinux Server 22.2, TheSSS 22.2 arrive un mois après la version 22.1 pour mettre à jour divers composants centraux du serveur LAMP (Linux, Apache, MariaDB and PHP) intégré, propulsé maintenant par le noyau Linux 4.9.43 LTS, Apache 2.4.27, Maria DP 10.2.7, PHO 7.0.22 et 5.6.31, ainsi que le serveur DNS BIND 9.11.2 et le tunnel Stunnel 5.42 SSL.
+Les utilisateurs existants peuvent mettre à jour leurs systèmes TheSSS en lançant la commande « sk update » dans l'émulateur de terminal. Le processus de mise à jour est entièrement automatique et vous n'aurez pas à intervenir. Mais, l'image étant petite, nous vous recommandons de télécharger l'ISO de TheSSS 22.2 tout de suite à partir de notre site Web et de l'écrire sur une clé USB ou un CD/DVD.
+Ceux qui ne connaissent pas TheSSS seront contents d'apprendre que le projet leur fournit une suite serveur live qui leur permet d'exécuter un serveur Linux complet directement à partir du support bootable, sans installer de paquets sur leur ordinateur. TheSSS est une solution serveur légère et rapide, et c'est gratuit.
+Conçu avec, à l'esprit, l'administrateur système, TheSSS est parfait pour les webmasters et les concepteurs Web qui doivent assembler un serveur rapide et prêt au déploiement. Le déploiement d'un serveur n'a jamais été aussi facile et TheSSS prend en charge HTTP, HTTPS, MySQL, FTP, SFTP, SSH, DNS, SMTP, et Telnet.
+Source : http://news.softpedia.com/news/thesss-the-smallest-server-suite-22-2-debuts-with-linux-4-9-43-apache-2-4-27-517440.shtml
 **Voyager 16.04.3 Linux Distro Launches Officially Based on Ubuntu 16.04.3 LTS
@@ Ligne 413: / Ligne 445: @@
 http://news.softpedia.com/news/voyager-16-04-3-linux-distro-launches-officially-based-on-ubuntu-16-04-3-lts-517457.shtml**
+Lancement officiel de la distrib. Linux Voyager 16.04.3 basée sur Ubuntu 16.04.3 LTS
+Une dérivée d'Ubuntu 16.04.3 LTS lancée récemment, Voyager 16.04.3 démarre, propulsée par le noyau Linux 4.10 avec le support des processeurs Intel Kaby lake, ainsi que l'environnement de bureau Xfce 4.12.3 dont les composantes comprennent Xfdashboard 0.6.1, Plank Dock 0.11, Screenlets 0.1.6, Covergloobus 1.7.3, LibreOffice 5.4, Mozilla Firefox 55, Mozilla Thunderbird 52.2, Corebird 1.1.1, et ClamTk 5.2.4.1.
+Parmi d'autres applis pré-installées sur Voyager 16.04.3, nous pouvons mentionner Parole Media Player, Conky, Yad, SMTube, Kodi Media Center, MPV, Media, GIMP, Pitivi, Clementine, Gradio, gThumb, Mintstick USB, Xscreensaver, Deja-Dup, Cheese, Impulse, OS-Uninstaller, ClamAV, Terminator, Transmission, Kazam, Grub Customizer, BleachBit, Pidgin, Kupfer, et le gestionnaire de paquets Synaptic.
+Comme indiqué précédemment, Voyager 16.04.3 est basée sur Xubuntu 16.04.3 LTS (Xenial Xerus) qui sera supportée pendant trois ans, jusqu'au 21 avril 2019. Voyager sera prise en charge également pendant cette période et les utilisateurs existants peuvent se mettre à niveau vers la nouvelle version dès maintenant avec l'utilitaire APT ou un gestionnaire de paquets à interface graphique.
+Source : http://news.softpedia.com/news/voyager-16-04-3-linux-distro-launches-officially-based-on-ubuntu-16-04-3-lts-517457.shtml
 **Red Hat adds Microsoft's .NET Core 2.0 to its Linux and cloud offerings
@@ Ligne 427: / Ligne 467: @@
 Source:
 http://www.zdnet.com/article/red-hat-adds-microsofts-net-core-2-0-to-its-linux-and-cloud-offerings/**
+Red Hat ajoute .NET Core 2.0 de Microsoft à ses gammes de produits Linux et nuage
+Les choses n'arrêtent pas de changer ! Microsoft porte SQL Server sur Red Hat Enterprise Linux (RHEL) de Red Hat. Et maintenant Red Hat prendra en charge .Net Core 2.0, qui est Open Source, de Microsoft sur RHEL, Red Hat OpenShift Container Platform et autres plateformes Red Hat. Il n'est pas surprenant que Bill Gates ne soit actuellement propriétaire que de 1,3 % de Microsoft.
+Le .NET Core de Microsoft est une plateforme légère et modulable pour la création d'applications Web et de micro-services. Elle donne aux développeurs la possibilité de créer des applications .NET multiplateformes et de les déployer sur les systèmes d'exploitation et les nuages de Red Hat.
+Ce nouveau framework Microsoft de programmation a été publié le 14 août. .Net Core est l'implémentation Open Source et multiplateforme de la plateforme de développement .NET qui tourne sous Windows, Linux et macOS.
+La dernière version de .NET Core prend en charge .NET Standard 2.0, qui fournit une compatibilité plateforme améliorée et une portabilité sur tous les runtimes et charges de travail .NET. En outre, en facilitant l'accès à AST.NET 2.0 et EF Core 2.0, il simplifie l'empaquetage des applications.
+Source : http://www.zdnet.com/article/red-hat-adds-microsofts-net-core-2-0-to-its-linux-and-cloud-offerings/
 ===== 9 =====
@@ Ligne 438: / Ligne 490: @@
 Source:
 https://betanews.com/2017/08/21/black-lab-enterprise-linux-1103/**
+Le système d'exploitation basé sur Ubuntu Black Lab Enterprise Linux 11.0.3 est maintenant disponible
+Il n'existe pas de distribution Linux parfaite. Croyez-moi, qui change de distrib. souvent, vous n'arrêterez pas de chercher. À la place, il serait sage de trouver un système d'exploitation basé sur Linux qui répond à vos besoins et d'essayer d'y rester. Après tout, bricoler constamment avec diverses distributions ne fera que saper votre énergie et accaparer tout votre temps.
+Cela étant dit, Black Lab Enterprise linux 11.0.3 est maintenant disponible. Devez-vous le télécharger ? Si votre système d'exploitation actuel basé sur Linux ne vous convient pas, alors la réponse est, peut-être. Il faut que je vous dise : cette distrib. basée sur Ubuntu semble partie pour la victoire. Elle dispose de versions modernes du noyau Linux et de Google Chrome ; qui plus est, elle offre le support de multiples systèmes de fichiers. Bien qu'elle ait été conçue pour des sociétés, elle peut rendre service comme un excellent OS d'ordinateur de bureau pour la maison.
+Source : https://betanews.com/2017/08/21/black-lab-enterprise-linux-1103/
@@ Ligne 451: / Ligne 511: @@
 http://news.softpedia.com/news/linus-torvalds-plans-to-release-the-final-linux-4-13-kernel-on-september-3-2017-517443.shtml**
+Linus Trovalds prévoit la sortie de noyau linux 4.13 final pour le 3 septembre 2017
+La version RC5 de la semaine dernière était plus petite que la quatrième Release Candidate qui la précédait et Linus Torvalds était convaincu que les choses iraient normalement pour ce cycle de développement. Et il avait raison, car la RC6 semble être un correctif normal ; en outre, la semaine dernière était au calme plat. Elle n'apporte que quelques pilotes mis à jour pour le  réseau, le son et InfiniBand, avec des améliorations à l'achitecture.
+Ainsi, il est évident que la septième, et sans doute la dernière, Release Candidate arrivera la semaine prochaine, le 27 août et la publication finale du noyau Linux 4.13 devrait démarrer une semaine plus tard, le 3 septembre 2017. Cela, bien entendu, si l'éclipse solaire de demain « n'apporte pas encore plus de problèmes que la trafficalypse attendue en Oregon », comme Linux Trovalds remarqua à la fin de son annonce.
+Plus sérieusement, on vous invite à télécharger le tarball source du noyau Linux 4.13 RC6 tout de suite à partir de kernel.org et à l'essayer sur vos ordinateurs. Cependant, veuillez garder à l'esprit de ne pas remplacer votre noyau stable par cet instantané de développement, ni de le déployer sur des machines de production. N'oubliez pas de faire un rapport de bugs, le cas échéant.
+Source : http://news.softpedia.com/news/linus-torvalds-plans-to-release-the-final-linux-4-13-kernel-on-september-3-2017-517443.shtml
 **Red Hat Says Goodbye to Btrfs — Is Stratis the Future?
@@ Ligne 464: / Ligne 532: @@
 https://fossbytes.com/red-hat-deprecate-btrfs-filesystem-stratis/**
+Red Hat dit adieu à Btrfs. Stratis devra-t-il le remplacer ?
+Étant donné les incantations mystiques en jargon juridique qui essaient de prévenir l'union de Linux et ZFS dans de nombreux produits commerciaux, beaucoup pensent que Btrfs était, et est encore, destiné à combler le vide. Côté fonctionnalités, Btrfs rattrape lentement ZFS, mais beaucoup de travail reste à faire dans ce domaine. Il y a un toujours un manque chez Brtfs de quelques fonctionnalités assez banales, comme le cryptage du disque, mais cela est dû, de plusieurs façons, à sa complexité, et probablement parce que l'implémentation d'une telle fonction pourrait facilement casser la rétrocompatibilité.
+Btrfs et ZFS permettent tous les deux l'écriture de scripts pour beaucoup d'opérations diverses, notamment des sauvegardes, de la réplication et de la personnalisation. Les deux peuvent être automatisés à l'extrême, parce qu'ils vérifient leur cohérence en permanence ; pour cette raison, on les dit souvent « admin-less » (sans administrateur).
+Mais, si Btrfs est si génial, pourquoi Red Hat veut-il l'abandonner ? En fait, tout est question de quelques problèmes clés. L'état actuel de la gestion de stockage sur Linux nécessite en général plusieurs couches de logiciels (des gestionnaire de volume, RAID, système de fichiers, cryptage, etc.). Tout en combinant beaucoup de ces couches, Btrfs n'est toujours pas un paquet complet. Un autre problème, inhérent non seulement à Btrfs, mais à ZFS aussi, est que les utilitaires en ligne de commande sont conçus pour que des êtres humains s'en servent. Cela signifie que les informations retournées par ces commandes ne peuvent pas être utilisées directement, mais doivent être analysées avant toute action valable. En outre, les sorties de ces commandes peuvent changer entre les versions des utilitaires et les configurations des systèmes, rendant d'autant plus difficile leur analyse et leur utilisation dans des programmes.
+Source : https://fossbytes.com/red-hat-deprecate-btrfs-filesystem-stratis/