Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue124:edito [2017/08/28 12:21] – créée auntiee
+++ issue124:edito [2017/09/03 14:31] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-Welcome to the latest issue of Full Circle.
+**Welcome to the latest issue of Full Circle.
 As per usual we have some Python, FreeCAD, Inkscape, and Kdenlive for you this month. To give you a third HowTo we have an article on creating a backup with ZFS snapshots. If you don't currently have a backup then remember the old saying: the most important backup is the one you don't have. From previous experience I encourage everyone to have a backup of some sort. Even if it's just your essential files.
-Charles has begun a small series about his Kodi setup, and SJ continues with his series on how he is using Linux in his research.
+Charles has begun a small series about his Kodi setup, and SJ continues with his series on how he is using Linux in his research.**
-You may notice a lot of light blue squares on the contents page. This is because I've no articles on hand to cover those topics. This is probably the thinnest issue of FCM in quite some time. When I say we need articles... I mean we NEED articles. Remember: you, the readers, write FCM. Without contributions each issue will become less and less.
+Bienvenue dans ce nouveau numéro du Full Circle
+Comme d'habitude, nous vous proposons un peu de Python, FreeCAD, Inkscape et Kdenlive. En tant que troisième tutoriel, il y a un article sur la création d'une sauvegarde avec les instantanés ZFS. Si vous n'avez pas de sauvegarde actuellement, souvenez-vous du vieux dicton : la sauvegarde la plus importante est celle qui n'existe pas. D'après ma propre expérience, j'encourage tout le monde à avoir une sauvegarde d'un type ou un autre. Même s'il ne s'agit que de vos fichiers essentiels.
+Charles a débuté une courte série sur sa configuration de KODI et SJ continue la sienne sur sa façon de se servir de Linux pour ses recherches.
+**You may notice a lot of light blue squares on the contents page. This is because I've no articles on hand to cover those topics. This is probably the thinnest issue of FCM in quite some time. When I say we need articles... I mean we NEED articles. Remember: you, the readers, write FCM. Without contributions each issue will become less and less.
 Anyway, enough doom and gloom from me. Enjoy the issue, and don't forget to write something!
 All the best, and keep in touch!
 Ronnie
+ronnie@fullcirclemagazine.org **
+Vous remarquerez sans doute beaucoup de carrés bleu pastel sur la page du sommaire. C'est dû au fait que je n'ai pas d'articles traitant de ces sujets-là sous la main. Ce numéro du FCM est probablement le plus mince depuis pas mal de temps. Quand je dis que nous avons besoin d'articles, cela signifie que nous AVONS BESOIN d'articles. Rappelez-vous : c'est vous, les lecteurs, qui écrivez le FCM. Sans articles, l'épaisseur de chaque numéro fondra comme neige au soleil.
+Bon. Assez de noirs commentaires de ma part. Profitez bien du numéro et n'oubliez pas d'écrire quelque chose !
+Amitiés et restons en contact !
+Ronnie
 ronnie@fullcirclemagazine.org