Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue127:actus [2017/12/01 14:31] – [8] auntiee
+++ issue127:actus [2017/12/04 15:18] (Version actuelle) – [9] d52fr
@@ Ligne 11: / Ligne 11: @@
 Le bureau de SUSE Linux Enterprise 15 utilisera Wayland par défaut, Firewalld et GCC 7
-SUSE a récemment lancé le développement de la série du système d'exploitation SUSE Linux Enterprise (SLE) 15 et ils viennent cette semaine d'ouvrir le programme bêta fermé  en publiant le premier bêta majeur.
+SUSE a récemment lancé le développement de la série du système d'exploitation SUSE Linux Enterprise (SLE) 15 et ils viennent cette semaine d'ouvrir le programme bêta fermé en publiant le premier bêta majeur.
-SUSE Linux Enterprise 15 sera développé avec quelques objectifs clés à l'esprit, y compris le support pour faciliter encore plus son installation et l'utilisation des modules et extensions, l'utilisation de paquets venant de tout l'univers SUSE,le support de multiples scénarios et architectures sur les systèmes 64-bit IBM System z (s390x), ARM64 (AArch64) et Power LE, ainsi que dans des environnements hôte et invité virtuels, physiques ou dans le nuage.
+SUSE Linux Enterprise 15 sera développé avec quelques objectifs clés à l'esprit, dont le support pour faciliter encore plus son installation et l'utilisation des modules et extensions, l'utilisation de paquets venant de tout l'univers SUSE, le support de multiples scénarios et architectures sur les systèmes 64-bit IBM System z (s390x), ARM64 (AArch64) et Power LE, ainsi que dans des environnements hôtes et invités virtuels, physiques ou dans le nuage.
-Source: http://news.softpedia.com/news/suse-linux-enterprise-15-desktop-to-use-wayland-by-default-firewalld-and-gcc-7-518250.shtml
+Source :
+http://news.softpedia.com/news/suse-linux-enterprise-15-desktop-to-use-wayland-by-default-firewalld-and-gcc-7-518250.shtml
 **Plasma Mobile: Inside KDE’s Plan To Create A Full-featured Linux Smartphone Software
@@ Ligne 27: / Ligne 28: @@
 Source: https://fossbytes.com/plasma-mobile-kde-linux-smartphone-roadmap/**
-Plasma Mobile : KDE envisage de créer un logiciel Linux Smartphone pleines fonctions
+Plasma Mobile : KDE envisage de créer un logiciel Linux pour smartphone avec toutes les fonctions
-Le scénario d'un smartphone Linux n'a jamais été aussi passionnant. Récemment, le smartphone Librem 5 de Purism a atteint son objectif de financement participatif et fur récompensé par des partenariats avec GNOME et KDE. Par ailleurs, postmarketOS donne également de beaux espoirs.
+Le scénario d'un smartphone Linux n'a jamais été aussi passionnant. Récemment, le smartphone Librem 5 de Purism a atteint son objectif de financement participatif et fut récompensé par des partenariats avec GNOME et KDE. Par ailleurs, postmarketOS donne également de beaux espoirs.
-Lorsque KDE s'est mis en partenariat avec Purism, il a annoncé que Plasma Mobile sera prêt pour le monde réel et s'intégrera dans un dispositif commercial pour la première fois. « Lentement, mais surement, les vendeurs du matériel ont découvert que Plasma Mobile est une plateforme logiciel totalement différente sur laquelle fabriquer des produits », a dit le développeur de KDE Sebastian Kügler dans un billet de blog.
+Lorsque KDE s'est mis en partenariat avec Purism, il a annoncé que Plasma Mobile sera prêt pour le monde réel et s'intégrera dans un dispositif commercial pour la première fois. « Lentement, mais sûrement, les vendeurs du matériel ont découvert que Plasma Mobile est une plateforme logicielle totalement différente sur laquelle fabriquer des produits », a dit le développeur de KDE Sebastian Kügler dans un billet de blog.
 Sébastian a partagé un Plasma Mobile Roadmap (une feuille de route) pour les utilisateurs et les sociétés intéressés.
-Source: https://fossbytes.com/plasma-mobile-kde-linux-smartphone-roadmap/
+Source :
+https://fossbytes.com/plasma-mobile-kde-linux-smartphone-roadmap/
 **Razor Launches Its First “Smartphone For Gamers”
@@ Ligne 45: / Ligne 47: @@
 Source: https://fossbytes.com/razor-launches-razor-phone-for-gamers/**
-Razor lance sont premier « Smartphone For Gamers »
+Razor lance son premier « Smartphone For Gamers »
 Razor Inc., l'entreprise connue pour ses ordinateurs de jeux, a fait une entrée spectaculaire dans le marché des smartphones. Razor Phone est son nouveau smartphone propulsé par Android.
-Il a, sans doute, tout ce que vous pourrez vouloir, sauf la prise casque de 3,5 mm, dont les smartphones haut de gamme commencent à se débarrasser. Cependant, l'entreprise a essayé de compenser cet absence en incluant l'adaptateur audio DAC de 24 bits certifié par THX, qu'ils disent livrer un son de « qualité audiophile » par le casque.
+Il a, sans doute, tout ce que vous pourriez vouloir, sauf la prise casque de 3,5 mm, dont les smartphones haut de gamme commencent à se débarrasser. Cependant, l'entreprise a essayé de compenser cette absence en incluant l'adaptateur audio DAC de 24 bits certifié par THX, qu'ils disent délivrer un son de « qualité audiophile » par le casque.
-Source: https://fossbytes.com/razor-launches-razor-phone-for-gamers/
+Source :
+https://fossbytes.com/razor-launches-razor-phone-for-gamers/
 ===== 2 =====
@@ Ligne 63: / Ligne 66: @@
 Source: https://www.infoworld.com/article/3235332/linux/whats-new-in-fedora-linux-27.html**
-Quoi de neuf dans Fedora Linux 27
+Quoi de neuf dans Fedora Linux 27 ?
-Fedora 26 a introduit le concept de la modularité dans Fedora. Pour paraphraser le descriptif de Fedora même, le projet modularité est une tentative de séparer les cycles de vie des applications dans une distribution, à la fois d'une application à une autre et de la distribution elle-même. Les utilisateurs doivent pouvoir mettre à niveau vers la version la plus récente d'une pile d'applications, mais également garder des versions précédentes de composants individuels de la pile pour la rétro-compatibilité (comme Python 3.x par rapport à Python 2.x).
+Fedora 26 a introduit le concept de la modularité dans Fedora. Pour paraphraser le descriptif de Fedora même, le projet de modularité est une tentative de séparer les cycles de vie des applications dans une distribution, à la fois d'une application à une autre et de la distribution elle-même. Les utilisateurs doivent pouvoir mettre à niveau vers la version la plus récente d'une pile d'applications, mais également garder des versions précédentes de composants individuels de la pile pour la rétro-compatibilité (comme Python 3.x par rapport à Python 2.x).
-Les versions précédentes de Fedora proposaient chaque composant  - cette base de données, ce langage d'exécution - comme un paquet distinct. La modularité rassemble ces paquets en modules - cette base de donnée-ci avec cette application centrale-ci de base de données et cette bibliothèque-là - et permet l'installation et l'exécution de chaque module séparément. Les modules ont également leur propre cycles de vie et de versions ; ainsi, les utilisateurs peuvent déployer côte à côte à la fois une pile d'applis à la pointe de la technologie et celle d'applis dont les éditions sont plus conservatrice. Il faut un peu de travail manuel pour convertir des paquets en modules, mais l'un des objectifs opérationnels de Fedora sera d'automatiser autant que possible le processus.
+Les versions précédentes de Fedora proposaient chaque composant - cette base de données, ce langage d'exécution - comme un paquet distinct. La modularité rassemble ces paquets en modules - cette base de donnée-ci avec cette application centrale-ci de base de données et cette bibliothèque-là - et permet l'installation et l'exécution de chaque module séparément. Les modules ont également leurs propres cycles de vie et de versions ; ainsi, les utilisateurs peuvent déployer côte à côte à la fois une pile d'applis à la pointe de la technologie et celle d'applis dont les éditions sont plus conservatrices. Il faut un peu de travail manuel pour convertir des paquets en modules, mais l'un des objectifs opérationnels de Fedora sera d'automatiser autant que possible le processus.
-Source: https://www.infoworld.com/article/3235332/linux/whats-new-in-fedora-linux-27.html
+Source :
+https://www.infoworld.com/article/3235332/linux/whats-new-in-fedora-linux-27.html
 **Arch Linux 2017.11.01 Is Now Available for Download with Linux Kernel 4.13.9
@@ Ligne 81: / Ligne 85: @@
 Arch Linux 2017.11.01 avec le noyau Linux 4.13.9 est disponible au téléchargement
-Chaque mois, les développeurs d'Arch Linux produisent une image d'installation (alias ISO) à jour comprenant tous les correctifs de sécurité et tous les mises à jour des paquets qu'ils ont envoyés aux dépôts de logiciels stables de la distribution GNU/Linux pendant le mois qui vient de s'achever.
+Chaque mois, les développeurs d'Arch Linux produisent une image d'installation (alias ISO) à jour comprenant tous les correctifs de sécurité et toutes les mises à jour des paquets qu'ils ont envoyés aux dépôts des logiciels stables de la distribution GNU/Linux pendant le mois qui vient de s'achever.
-Arch Linux 2017.11.01 est l'instantané ISO du mois de novembre 2017, propulsé par le noyau Linux 4.13.9 et qui comprend toutes les mises à jour sorties pendant octobre 2017. D'une taille d'environ 523 Mo, l'image d'installation d'Arch Linux 2017.11.01 n'est prise en charge que sur des plateformes 64-bit, car les installations 32-bit sont désormais impossibles.
+Arch Linux 2017.11.01 est l'instantané ISO du mois de novembre 2017, propulsé par le noyau Linux 4.13.9 et qui comprend toutes les mises à jour sorties pendant octobre 2017. D'une taille d'environ 523 Mo, l'image d'installation d'Arch Linux 2017.11.01 n'est prise en charge que par des plateformes 64-bit, car les installations 32-bit sont désormais impossibles.
-Source: http://news.softpedia.com/news/arch-linux-2017-11-01-is-now-available-for-download-with-linux-kernel-4-13-9-518338.shtml
+Source :
+http://news.softpedia.com/news/arch-linux-2017-11-01-is-now-available-for-download-with-linux-kernel-4-13-9-518338.shtml
 **Zorin OS 12 Passes One Million Downloads Mark, 60% Are Windows and Mac Users
@@ Ligne 97: / Ligne 102: @@
 Zorin OS 12 dépasse le million de téléchargements, dont 60 % sont faits par des utilisateurs de Windows et Mac
-Zorin OS est une distribution basée sur Ubuntu, qui cible les personnes voulant migrer des systèmes d'exploitation Windows de Microsoft et macOS d'Apple vers une alternative Open Source qui leur donne un environnement informatique plus sûr, stable et fiable. Zorin OS 12 est la dernière version stable de l'OS Linux et la publication de sa deuxième version ponctuelle a eu lieu en september 2017.
+Zorin OS est une distribution basée sur Ubuntu, qui cible les personnes voulant migrer des systèmes d'exploitation Windows de Microsoft et macOS d'Apple vers une alternative Open Source qui leur donne un environnement informatique plus sûr, stable et fiable. Zorin OS 12 est la dernière version stable de l'OS Linux et la publication de sa deuxième version ponctuelle a eu lieu en septembre 2017.
-Les deux mises à jour de maintenance, Zorin OS 12.1 et 12.21, ont aidé la série Zorin OS 12 à dépasser le million de téléchargements depuis la publication initiale de la distrib. le 18 novembre 2016 ; la meilleure nouvelle est que plus de 60 % de ces téléchargements fut fait, soit avec Windows, soit avec macOS, ce qui signifie que l'objectif de Zorin OS fut atteint avec succès.
+Les deux mises à jour de maintenance, Zorin OS 12.1 et 12.2, ont aidé la série Zorin OS 12 à dépasser le million de téléchargements depuis la publication initiale de la distrib. le 18 novembre 2016 ; la meilleure nouvelle est que plus de 60 % de ces téléchargements sont faits, soit avec Windows, soit avec macOS, ce qui signifie que l'objectif de Zorin OS a été atteint avec succès.
+Source :
+http://news.softpedia.com/news/zorin-os-12-passes-one-million-downloads-mark-60-are-windows-and-mac-users-518337.shtml
-Source: http://news.softpedia.com/news/zorin-os-12-passes-one-million-downloads-mark-60-are-windows-and-mac-users-518337.shtml
 ===== 3 =====
@@ Ligne 116: / Ligne 123: @@
 Source: https://www.serverwatch.com/server-news/vmware-advances-its-photon-os-linux-operating-system-for-containers.html**
-VMware sort son système d'exploitation Linux, Photon OS pour les conteneurs en avance
+VMware sort son système d'exploitation Linux, Photon OS, pour les conteneurs
-Le 1er novembre, VMware a annoncé la sortie du Project Photon OS 2.0, qui fournit aux utilisateurs une sécurité et des capacités de gestion améliorées.
+Le 1er novembre, VMware a annoncé la sortie de Project Photon OS 2.0, qui fournit aux utilisateurs une sécurité et des capacités de gestion améliorées.
-Photon OS est un système d'exploitation Open Source Linux qui est construit expressément et optimisé pour les déploiements des conteneurs. Le système d'exploitation des conteneurs, Photon, était d'abord annoncé en avril 2015. Le projet Photon OS a atteint sa première étape importante, le 1.0, l'année suivante, en juin 2016.
+Photon OS est un système d'exploitation Open Source Linux qui est construit expressément et optimisé pour les déploiements de conteneurs. Le système d'exploitation des conteneurs Photon était d'abord annoncé en avril 2015. Le projet Photon OS a atteint sa première étape importante, la 1.0, l'année suivante, en juin 2016.
-En août 2016, Photon OS est devenu la pierre angulaire de la plus grande Photon Platform, qui avait pour objectif de fournir une plateforme native au nuage complète pour la gestion et le déploiement des applications conteneur. VMware a cependant décidé d'abandonner la plateforme Photon et le 6 octobre 2017, la Photon Platform a atteint sa Fin-de-Vie.
+En août 2016, Photon OS est devenu la pierre angulaire de la plus grande Photon Platform, qui avait pour objectif de fournir une plateforme plus complète et native dans le nuage pour la gestion et le déploiement des applications de conteneurs. VMware a cependant décidé d'abandonner la plateforme Photon et le 6 octobre 2017, la Photon Platform a atteint sa fin de vie.
-Bien que la Photon Platform soit enterrée, Photon OS reste et, avec la mise à jour 2.0, VMware le fait avance encore plus.
+Bien que la Photon Platform soit enterrée, Photon OS reste et, avec la mise à jour 2.0, VMware le fait avancer encore plus.
-Source: https://www.serverwatch.com/server-news/vmware-advances-its-photon-os-linux-operating-system-for-containers.html
+Source :
+https://www.serverwatch.com/server-news/vmware-advances-its-photon-os-linux-operating-system-for-containers.html
 **Debian-Based Pardus 17.1 Linux Distro Released with Deepin Desktop Media Support
@@ Ligne 138: / Ligne 146: @@
 La distrib. Linux basée sur Debian Pardus 17.1 est publiée avec le support des médias de bureau Deepin
-Sortie début juillet 2017, Pardus 17 est basé sur le système d'exploitation GNU/Linux Debian 9 « Stretch » ; elle est propulsée par le série 4.9 à support à long terme du noyau Linux. La première version ponctuelle, Pardus 17.1, qui apporte toutes les dernières technologies de la version 9.2 de Debian « Stretch », est maintenant disponible au téléchargement.
+Sortie début juillet 2017, Pardus 17 est basée sur le système d'exploitation GNU/Linux Debian 9 « Stretch » ; elle est propulsée par la série 4.9 du noyau Linux à support à long terme. La première version ponctuelle, Pardus 17.1, qui apporte toutes les dernières technologies de la version 9.2 de Debian « Stretch », est maintenant disponible au téléchargement.
-En plus, Pardus 17.1 fait divers changements visibles pour l'utilisateur, comme le renommage du dossier des Téléchargements en Téléchargés, l'amélioration du menu des Paramètres système, la nouvelle conception de la page test de l'imprimante par défaut, la suppression du mot de passe pour l'utilisateur de « pardus » live, la mise à jour du thème des symboles système, ainsi que l'ajout d'un ensemble de nouveaux fonds d'écran pour le bureau.
+En plus, Pardus 17.1 fait divers changements visibles pour l'utilisateur, comme le renommage du dossier des Téléchargements en Téléchargés, l'amélioration du menu des Paramètres système, la nouvelle conception de la page de test de l'imprimante par défaut, la suppression du mot de passe pour l'utilisateur de « pardus » live, la mise à jour du thème des symboles système, ainsi que l'ajout d'un ensemble de nouveaux fonds d'écran pour le bureau.
-Source: http://news.softpedia.com/news/debian-based-pardus-17-1-linux-distro-released-with-deepin-desktop-media-support-518409.shtml
+Source :
+http://news.softpedia.com/news/debian-based-pardus-17-1-linux-distro-released-with-deepin-desktop-media-support-518409.shtml
@@ Ligne 157: / Ligne 166: @@
 Ne vous inquiétez pas à propos des 40 failles de sécurité USB sous Linux. Il ne s'agit pas d'une coquille
-Le sous-système USB du noyau Linux a plus de trous qu'un magasin de beignets. Lundi, Andrez Konovalov, un chercheur dans le domaine de la sécurité chez Google a révélé 14 failles USB Linux trouvé avec syskaller un outil de fuzzing du noyau développé par un autre ingénieur logiciel chez Google, Dmity Vyukov.
+Le sous-système USB du noyau Linux a plus de trous qu'un magasin de beignets. Lundi, Andrez Konovalov, un chercheur dans le domaine de la sécurité chez Google, a révélé 14 failles USB Linux trouvé avec syskaller, un outil de fuzzing du noyau développé par un autre ingénieur logiciel chez Google, Dmity Vyukov.
 Ce n'est que la partie émergée de l'iceberg. Dans un mail destiné au Register, Konovalov a dit qu'il avait demandé des CVE pour sept autres vulnérabilités mardi et a noté qu'il y en a environ 40 qui n'ont été ni corrigées ni triées.
-Konovalov a minimisé les risques que posent les failles, basé sur le fait qu'un accès physique est un pré-requis pour une attaque. En d'autres termes, pour exploiter ces vulnérabilités et éventuellement pirater une machine ou la contaminer avec des logiciels espion, vous devez physiquement insérer un gadget malicieux dans le port USB d'un système Linux.
+Konovalov a minimisé les risques que posent les failles, du fait qu'un accès physique est un pré-requis pour une attaque. En d'autres termes, pour exploiter ces vulnérabilités et éventuellement pirater une machine ou la contaminer avec des logiciels espion, vous devez physiquement insérer un gadget malicieux dans le port USB d'un système Linux.
-Source: https://www.theregister.co.uk/2017/11/07/linux_usb_security_bugs/
+Source :
+https://www.theregister.co.uk/2017/11/07/linux_usb_security_bugs/
 **Latest IPFire 2.19 Linux Firewall Update Patches OpenSSL, Wget Vulnerabilities
@@ Ligne 175: / Ligne 185: @@
 Source: http://news.softpedia.com/news/latest-ipfire-2-19-linux-firewall-update-patches-openssl-wget-vulnerabilities-518430.shtml**
-La dernière mise à jour du pare feu Linux IPFire corrige des vulnérabilités dans OpenSSL et Wget
+La dernière mise à jour du pare-feu Linux IPFire corrige des vulnérabilités dans OpenSSL et Wget
-L'équipe de développement derrière la distribution IPFire professionnel et durci a annoncé la sortie du correctif logiciel IPFire 2.19 Core Update 116, qui s'occupe de plusieurs problèmes de sécurité.
+L'équipe de développement derrière la distribution professionnelle et durcie de pare-feu Linux, IPFire, a annoncé la sortie du correctif logiciel IPFire 2.19 Core Update 116, qui s'occupe de plusieurs problèmes de sécurité.
-Arrivant seulement quelques jours après la sortie de la Core Update 115, comprenant un nouveau IPFire Captive Portal qui permet l'accès facile à la gestion des réseau sans fil et filaires, ainsi que des options de configuration OpenVPN mises à jour, la version IPFire 2.19 Core Update 116 corrige des vulnérabilités importantes de sécurité.
+Arrivant seulement quelques jours après la sortie de la Core Update 115, comprenant un nouveau IPFire Captive Portal qui permet l'accès facile à la gestion des réseaux sans fil et filaires, ainsi que des options de configuration OpenVPN mises à jour, la version IPFire 2.19 Core Update 116 corrige des vulnérabilités importantes de sécurité.
 Tout d'abord, la mise à jour met la version d'OpenSSL à niveau vers la 1.0.2m, une publication qui s'occupe de deux failles de sécurité qui impactent les processeurs modernes AMD Ryzen et Intel Broadwell, ainsi que les données de certificats. Plus de détails sur ces deux vulnérabilités sont disponibles à CVE-2017-3736 et CVE-2017-3735.
-Source: http://news.softpedia.com/news/latest-ipfire-2-19-linux-firewall-update-patches-openssl-wget-vulnerabilities-518430.shtml
+Source :
+http://news.softpedia.com/news/latest-ipfire-2-19-linux-firewall-update-patches-openssl-wget-vulnerabilities-518430.shtml
 ===== 4 =====
@@ Ligne 197: / Ligne 208: @@
 Le fabricant d'Ubuntu Linux, Canonical, rejoint le Conseil consultatif de la GNOME Foundation
-Ubuntu est un système d'exploitation génial et, cette année, il s'est encore amélioré. Comment ? Le fabricant de la distribution, Canonical, a abandonné l'environnement de bureau tant décrié, Unity. 0 la place, la dernière version de la distrib. utilise GNOME, qui est bien mieux.
+Ubuntu est un système d'exploitation génial et, cette année, il s'est encore amélioré. Comment ? Le fabricant de la distribution, Canonical, a abandonné l'environnement de bureau tant décrié, Unity. À la place, la dernière version de la distrib. utilise GNOME, qui est bien mieux.
-Et il n'y a pas qu'Ubuntu qui en profite. Il s'améliore en utilisant GNOME, mais GNOME devrait s'améliorer aussi, grâce aux contributions de Canonical. Aujourd'hui, le Conseil consultatif de la GNOME Foundation annonce que Canonical les a rejoint. Cela est très logique, car le système d'exploitation populaire de l'entreprise devrait renouveler l'intérêt dans l'environnement de bureau. En d'autres termes, les deux sont gagnants.
+Et il n'y a pas qu'Ubuntu qui en profite. Il s'améliore en utilisant GNOME, mais GNOME devrait s'améliorer aussi, grâce aux contributions de Canonical. Aujourd'hui, le Conseil consultatif de la GNOME Foundation annonce que Canonical les a rejoints. Cela est très logique, car le système d'exploitation populaire de l'entreprise devrait renouveler l'intérêt dans l'environnement de bureau. En d'autres termes, les deux sont gagnants.
+Source :
+https://betanews.com/2017/11/01/ubuntu-linux-maker-canonical-joins-gnome-foundation-advisory-board/**
 **Kubuntu 17.10 Users Can Now Update to KDE Plasma 5.11.3 Desktop Environment
@@ Ligne 214: / Ligne 227: @@
 Les utilisateurs de Kubuntu 17.10 peuvent maintenant se mettre à jour vers l'environnement de bureau KDE Plasma 5.11.3
-Kubuntu 17.10 fut publié le 19 octobre 2017, avec l'environnement de bureau KDE Plasma 5.10.5 par défaut. Si vous faites tourner Kubuntu 17.10 sur votre ordinateur personnel, vous pouvez d'ors et déjà le mettre à jour vers l'environnement de bureau KDE Plasma 5.11.3 ; c'est une version qui corrige des bogues et s'occupe de multiple problèmes et irritations.
+Kubuntu 17.10 fut publié le 19 octobre 2017, avec l'environnement de bureau KDE Plasma 5.10.5 par défaut. Si vous faites tourner Kubuntu 17.10 sur votre ordinateur personnel, vous pouvez d'ores et déjà le mettre à jour vers l'environnement de bureau KDE Plasma 5.11.3 ; c'est une version qui corrige des bogues et s'occupe de multiples problèmes et irritations.
-Les paquets de KDE Plasma 5.11.3 sont arrivés aujourd'hui dans la Kubuntu Backports PPA (Personal Package Archive), pas les dépôts standards de Kubuntu 17.10, accompagnés de plusieurs autres applications KDE récentes et composante centrale, y compris le logiciel de peinture numérique publié récemment Krita 3.3.2.1.
+Les paquets de KDE Plasma 5.11.3 sont arrivés aujourd'hui dans la Kubuntu Backports PPA (Personal Package Archive), pas dans les dépôts standards de Kubuntu 17.10, accompagnés de plusieurs autres applications récentes de KDE et composante centrale, y compris le logiciel de peinture numérique publié récemment Krita 3.3.2.1.
-Pour mettre à jour votre installation dde Kubuntu 17.10 (Artful Aardvard) vers l'environnement de bureau KDE Plasma 5.11.3 tout en installant la version 3.3.2.1 de Krita, vous devrez d'abord installer les Kubuntu Backports PPA, puis essayer de faire une mise à niveau complète dans une appli d'émulateur de terminal, comme Konsole.
+Pour mettre à jour votre installation dde Kubuntu 17.10 (Artful Aardvard) vers l'environnement de bureau KDE Plasma 5.11.3 tout en installant la version 3.3.2.1 de Krita, vous devrez d'abord installer les Kubuntu Backports PPA, puis essayer de faire une mise à niveau complète dans une appli d'émulation de terminal, comme Konsole.
-Source: http://news.softpedia.com/news/kubuntu-17-10-users-can-now-update-to-kde-plasma-5-11-3-desktop-environment-518475.shtml
+Source :
+http://news.softpedia.com/news/kubuntu-17-10-users-can-now-update-to-kde-plasma-5-11-3-desktop-environment-518475.shtml
 **Linux Distros On Smartphone: The First “Linux On Galaxy” Demo Is Here
@@ Ligne 236: / Ligne 250: @@
 Les sociétés de technologie impliquées dans les espaces bureau et mobile essayent de se donner les moyens de fabriquer un sens de convergence parfait. Microsoft le fait avec l'aide de Continuum ; Apple a sa propre approche pour rendre le flux de travail sur un iPad semblable à celui sur un PC. De même, Samsung a lancé le nouveau dock DeX avec son fleuron, le Galaxy S8.
-En octobre, nous avons parlé des projets de la société de créer une application que permettrait aux passionnés de Linux de faire tourner des distributions Linux natives sur leurs dispositifs mobiles. Pour ce faire, ils devraient connecter leur smartphone Galaxy à un plus grand écran avec DeX.
+En octobre, nous avons parlé des projets de la société de créer une application qui permettrait aux passionnés de Linux de faire tourner des distributions Linux natives sur leurs dispositifs mobiles. Pour ce faire, ils devraient connecter leur smartphone Galaxy à un plus grand écran avec DeX.
 Maintenant, nous donnant un aperçu de l'avenir, la société a publié une vidéo. Intitulée « [Concept Demo] Linux on Galaxy x Samsung DeX », la vidéo montre un dispositif se branchant sur DeX pour utiliser une appli nommé « Linux on Galaxy » pour lancer une distrib. Linux.
-Source: https://fossbytes.com/linux-distros-galaxy-first-demo-samsung/
+Source :
+https://fossbytes.com/linux-distros-galaxy-first-demo-samsung/
 ===== 5 =====
@@ Ligne 252: / Ligne 267: @@
 Source: http://news.softpedia.com/news/linux-mint-18-3-sylvia-beta-cinnamon-mate-editions-now-available-to-download-518503.shtml**
-Linux Mint 18.3 « Sylvia » éditions bêta Cinnamon et MATE disponible au téléchargement
+Les éditions bêta Cinnamon et MATE de Linux Mint 18.3 « Sylvia » disponibles au téléchargement
 L'équipe de développement de Linux Mint a aujourd'hui téléversé la version bêta de Linux Mint 18.3 vers le miroir de téléchargement officiel, avec des images ISO live en 64-bit et en 32-bit des éditions Cinnamon et Mate du système d'exploitation, bien qu'il n'y ait eu aucune annonce officielle au moment où j'écris ces lignes.
@@ Ligne 258: / Ligne 273: @@
 Nous avons téléchargé les éditions Cinnamon et Mate de Linux Mint 18.3 « Sylvia » Bêta et nous avons jeté un coup d'œil à ce qu'elles contiennent pour voir les nouveautés. Nous pouvons confirmer que l'OS est basé sur Ubuntu 16.04.3 LTS (Xenial Xerus) et exécute le noyau Linux 4.10 HWE (Hardware Enablement) venant d'Ubuntu 17.04 (Zesty Zapus).
-Source: http://news.softpedia.com/news/linux-mint-18-3-sylvia-beta-cinnamon-mate-editions-now-available-to-download-518503.shtml
+Source :
+http://news.softpedia.com/news/linux-mint-18-3-sylvia-beta-cinnamon-mate-editions-now-available-to-download-518503.shtml
 **Firefox Quantum 57 Is Here To Kill Google Chrome
@@ Ligne 274: / Ligne 290: @@
 Mozilla dit qu'ils ont doublé la vitesse de Firefox depuis l'année dernière. En outre, Firefox Quantum (Firefox 57) consomme environ 30 % de moins de RAM que Google Chrome. Une nouvelle fonctionnalité appelée Tracking Protection bloque des demandes très vastes de pistage des usagers en ligne. Par défaut, il fonctionne dans la fenêtre de navigation privée et réduit le temps de chargement d'une page d'à peu près 44 %.
-Source: https://fossbytes.com/firefox-quantum-57-is-here-to-kill-google-chrome-download-for-windows-mac-linux/
+Source :
+https://fossbytes.com/firefox-quantum-57-is-here-to-kill-google-chrome-download-for-windows-mac-linux/
@@ Ligne 287: / Ligne 304: @@
 Linux 4.14 arrive et Linus dit qu'il devrait avoir moins de 0-days
-Linux Torvalds a offert au monde la version 4.14 du noyau Linux. Torvalds a annoncé cette nouvelle publication sans tambour et sans trompette comme à son habitude, mais avec deux ou trois pépites d'information intéressantes.
+Linus Torvalds a offert au monde la version 4.14 du noyau Linux. Torvalds a annoncé cette nouvelle publication sans tambour ni trompette, comme à son habitude, mais avec deux ou trois pépites d'information intéressantes.
-Il a commencé en disant que « cela vaut dans doute le coup d'indiquer jusqu'à quel point le robot du 0-day s'améliore encore plus (c'était très utile auparavant, mais Fengguang travaille sans relâche à son amélioration et à ce qu'il fait un rapport des problèmes trouvés) ». Le dit robot est un vérificateur de vulnérabilité automatisé qui cherche en profondeur des problèmes dans le code du noyau. Étant donné que la version 4.14 devrait être la prochaine version du noyau avec un support à long terme et que ce support est maintenant disponible pendant six ans au lieu de deux, une version plus sécurisée sera très bien accueillie.
+Il a commencé en disant que « cela vaut dans doute le coup d'indiquer jusqu'à quel point le robot du 0-day s'améliore encore plus (il était très utile auparavant, mais Fengguang travaille sans relâche à son amélioration et fait un rapport des problèmes trouvés) ». Le dit robot est un vérificateur de vulnérabilité automatisé qui cherche en profondeur des problèmes dans le code du noyau. Étant donné que la version 4.14 devrait être la prochaine version du noyau avec un support à long terme et que ce support est maintenant disponible pendant six ans au lieu de deux, une version plus sécurisée sera très bien accueillie.
+Source:
+https://www.theregister.co.uk/2017/11/12/linux_4_14_released/**
 ===== 6 =====
@@ Ligne 303: / Ligne 323: @@
 Samsung montre Ubuntu qui tourne sur DeX
-Samsung Electronics envisage d'apporter un système d'exploitation Linux complet à la plateforme Samsung DeX et ces efforts furent accentués dans la vidéo récente d'une démo du concept publié sur YouTube par Samsung Newsroom, mettant en avant Samsung DeX qui fait tourner Ubuntu. En supposant que cette fonctionnalité soit implémentée, elle pourrait augmenter la visibilité de la station d'accueil DeX à plus de clients potentiels, car le produit pourrait devenir de plus en plus populaire parmi les utilisateurs de Linux.
+Samsung Electronics envisage d'apporter un système d'exploitation Linux complet à la plateforme Samsung DeX et ces efforts ont été accentués dans la vidéo récente d'une démo du concept publié sur YouTube par Samsung Newsroom, mettant en avant Samsung DeX qui fait tourner Ubuntu. En supposant que cette fonctionnalité soit implémentée, elle pourrait augmenter la visibilité de la station d'accueil DeX à plus de clients potentiels, car le produit pourrait devenir de plus en plus populaire parmi les utilisateurs de Linux.
-La station d'accueil de Samsun, DeX, fut présentée plus tôt cette année avec la série du Samsung Galaxy S8, leur fleuron. C'est un accessoire qui crée un pont entre le smartphone et l'expérience d'un ordinateur de bureau. Il promeut l'idée qu'un combiné peut être le remplaçant d'une machine de bureau.
+La station d'accueil de Samsung, DeX, fut présentée plus tôt cette année avec la série du Samsung Galaxy S8, leur fleuron. C'est un accessoire qui crée un pont entre le smartphone et l'expérience d'un ordinateur de bureau. Il promeut l'idée qu'un combiné peut être le remplaçant d'une machine de bureau.
-Source: https://www.androidheadlines.com/2017/11/samsung-demonstrates-ubuntu-16-running-natively-dex.html
+Source :
+https://www.androidheadlines.com/2017/11/samsung-demonstrates-ubuntu-16-running-natively-dex.html
 **Fedora 27 Linux distribution now available for download
@@ Ligne 319: / Ligne 340: @@
 La distribution Linux Fedora 27 est maintenant disponible au téléchargement
-Si vous coulez un système d'exploitation basé sur Linux, pur et sans fioritures, ne cherchez plus : c'est Fedora. C'est aussi stable qu'un roc, tout en étant plutôt à la pointe de la technologie avec des paquets mis à jour. Le mieux, c'est que la distribution privilège vraiment l'idéologie de l'Open Source et n'utilise que des logiciels qui sont réellement libres. C'est une merveilleuse façon d'expérimenter Linux comme il devrait l'être. Après tout, le père du noyau, Lnux Torvalds, utilise Ferdora -- et ce n'est pas peu dire.
+Si vous voulez un système d'exploitation basé sur Linux, pur et sans fioritures, ne cherchez plus : c'est Fedora. C'est aussi stable qu'un roc, tout en étant plutôt à la pointe de la technologie avec des paquets mis à jour. Le mieux, c'est que la distribution privilégie vraiment l'idéologie de l'Open Source et n'utilise que des logiciels qui sont réellement libres. C'est une merveilleuse façon d'expérimenter Linux comme il devrait l'être. Après tout, le père du noyau, Linus Torvalds, utilise Fedora, et ce n'est pas peu dire.
-Aujourd'hui, la version 27 du système d'exploitation est enfin devenu disponible. Les utilisateurs d'ordinateurs de bureau devraient aimer l'environnement de bureau GNOME 3.26, qui offre beaucoup d'améliorations, y compris le support des émoji en couleur. Oui, les émojis sont bel et bien importants et les utilisateurs de Linux ont le droit de s'amuser aussi. LibreOffice 5.4, une bonne alternative à la suite bureautique de Microsoft, est également incluse. D'un point de vue plus technique, certains utilisateurs apprécieront l'ajout du support de TRIM pour des SSD nouvellement cryptés.
+Aujourd'hui, la version 27 du système d'exploitation est enfin devenue disponible. Les utilisateurs d'ordinateurs de bureau devraient aimer l'environnement de bureau GNOME 3.26, qui offre beaucoup d'améliorations, y compris le support des émoji en couleur. Oui, les émojis sont bel et bien importants et les utilisateurs de Linux ont le droit de s'amuser aussi. LibreOffice 5.4, une bonne alternative à la suite bureautique de Microsoft, est également incluse. D'un point de vue plus technique, certains utilisateurs apprécieront l'ajout du support de TRIM pour des SSD nouvellement cryptés.
-Source: https://betanews.com/2017/11/14/fedora-27-linux/
+Source :
+https://betanews.com/2017/11/14/fedora-27-linux/
 **Linux totally dominates supercomputers
@@ Ligne 337: / Ligne 359: @@
 Linux domine totalement les superordinateurs
-Linux règne sur la superinformatique. Ce jour est en train d'arriver depuis 1998, quand, pour la première fois, Linux est paru sur la liste des TOP500 superordinateurs et aujourd'hui est le Jour J : la totalité des 500 superordinateurs les plus rapides au monde tournent sous Linux.
+Linux règne sur la superinformatique. Ce jour est en train d'arriver depuis 1998, quand, pour la première fois, Linux est paru sur la liste des superordinateurs du TOP500 et aujourd'hui est le Jour J : la totalité des 500 superordinateurs les plus rapides au monde tournent sous Linux.
-Les deux derniers systèmes non Linux, un couple d'ordinateurs INB POWER chinois sous AIX, n'étaient plus sur la liste des TOP500 superordinateurs en novembre 2017.
+Les deux derniers systèmes non Linux, un couple d'ordinateurs INB POWER chinois sous AIX, n'étaient plus sur la liste des superordinateurs du TOP500 en novembre 2017.
-Globalement, la Chine domine la course à la superinformatique avec 202 ordinateurs contre 144 aux É-U. La Chine est également en tête dans le domaine du rendement global. Les superordinateurs chinois représentent 35,4 % des Téraflops du TOP500, tandis que les É-U sont derrières avec 29,6 %. Étant donné le régime anti-science à la tête du gouvernement, le déclin des avances technologiques de l'Amérique sera de plus en plus visible.
+Globalement, la Chine domine la course à la superinformatique avec 202 ordinateurs contre 144 aux États-Unis. La Chine est également en tête dans le domaine du rendement global. Les superordinateurs chinois représentent 35,4 % des Téraflops du TOP500, tandis que les États-Unis sont derrière avec 29,6 %. Étant donné le régime anti-science à la tête du gouvernement, le déclin des avances technologiques de l'Amérique sera de plus en plus visible.
-Source: http://www.zdnet.com/article/linux-totally-dominates-supercomputers/
+Source :
+http://www.zdnet.com/article/linux-totally-dominates-supercomputers/
 ===== 7 =====
@@ Ligne 357: / Ligne 380: @@
 L'environnement de développement Open Source KDevelop 5.2 est sorti avec un support de C++, PHP et Python amélioré
-En cours de réalisation pendant presque 6 mois, KDevelop 5.2 est une publication majeure qui introduit davantage de greffons analyseur dans le menu Analyzer implémenté dans la publication précédente, KDevelop 5.1, notamment Heaptrack, un profileur de la mémoire de tas pour des appli Linux écrites en C/C++, et Cppcheck, un analyseur statique populaire pour le langage de programmation C++, qui peut être utilisé par défaut à l'intérieur de KDevelop.
+En cours de réalisation pendant presque 6 mois, KDevelop 5.2 est une publication majeure qui introduit davantage de greffons analyseurs dans le menu Analyzer implémenté dans la publication précédente, KDevelop 5.1, notamment Heaptrack, un profileur de la mémoire de tas pour des appli Linux écrites en C/C++, et Cppcheck, un analyseur statique populaire pour le langage de programmation C++, qui peut être utilisé par défaut à l'intérieur de KDevelop.
-Outre les nouveaux greffons analyseur, KDevelop 5.2 inclut plein d'améliorations pour les langages de programmation C++, Python et PHP. Pour ce qui concerne le support du PHP, cette version introduit FIXME !!!
+Outre les nouveaux greffons analyseurs, KDevelop 5.2 inclut plein d'améliorations pour les langages de programmation C++, Python et PHP. Pour PHP, cette publication introduit le type « callable » (pour tout ce qui peut être appelé), des call et propriétés des membres du processus pour les types « unsure » (pour interprêter une variable comme objet), les opérateurs « spaceship » (<=>) et « null coalesce » (??), le support des variables non-scalaires, le support des fonctions variadiques (à nombre d'arguments indéfini) et l'analyse de syntaxe « iife » de PHP7.
-Source: http://news.softpedia.com/news/kdevelop-5-2-open-source-ide-released-with-improved-c-plus-plus-and-php-support-more-518565.shtml
+Source :
+http://news.softpedia.com/news/kdevelop-5-2-open-source-ide-released-with-improved-c-plus-plus-and-php-support-more-518565.shtml
 **Google Home and Amazon Echo hit by big bad Bluetooth flaws
@@ Ligne 377: / Ligne 401: @@
 Google Home et Amazon Echo touchés par des grandes méchantes failles dans Bluetooth
-Google et Amazon ont sorti des correctifs pour leurs hauts parleurs domestiques intelligents, respectivement Home et Echo, pour combler des failles répandues dans Bluetooth, appelées BlueBorne.
+Google et Amazon ont sorti des correctifs pour leurs haut-parleurs domestiques intelligents, respectivement Home et Echo, pour combler des failles répandues dans Bluetooth, appelées BlueBorne.
-On savait déjà que BlueBorne, un ensemble de huit failles dans Bluetooth, affecte des milliards de téléphones et ordinateurs sous iOS, Android, Windows et Linux. Les failles furent découverte par le vendeur de sécurité Armis qui avertit maintenant que les failles dans Home et Echo pourrait servir comme point d'entrée pour des maliciels voulant s'attaquer à d'autres dispositifs.
+On savait déjà que BlueBorne, un ensemble de huit failles dans Bluetooth, affecte des milliards de téléphones et ordinateurs sous iOS, Android, Windows et Linux. Les failles furent découvertes par le vendeur de sécurité Armis qui avertit maintenant que les failles dans Home et Echo pourraient servir comme point d'entrée pour des maliciels voulant s'attaquer à d'autres dispositifs.
-Un attaquant devrait se trouver dans le périmètre de réception de Bluetooth, mais peut utiliser les failles pour attaquer n'importe quel dispositif sur lequel Bluetooth est activé, sans devoir jumeler avec.
+Un attaquant devrait se trouver dans le périmètre de réception de Bluetooth, mais peut utiliser les failles pour attaquer n'importe quel dispositif sur lequel Bluetooth est activé, sans devoir se jumeler avec.
 D'après Armis, Amazon a fourni une mise à jour à environ 15 millions des dispositifs Echo et Google a envoyé un correctif à cinq millions des dispositifs Google Home.
-Source: http://www.zdnet.com/article/google-home-and-amazon-echo-hit-by-big-bad-bluetooth-flaws/
+Source :
+http://www.zdnet.com/article/google-home-and-amazon-echo-hit-by-big-bad-bluetooth-flaws/
 **Red Hat OpenStack platform 12 imminent, paves way for Kubernetes in platform 13
@@ Ligne 401: / Ligne 426: @@
 Source: https://www.itwire.com/the-linux-distillery/80865-red-hat-openstack-platform-12-imminent,-paves-way-for-kubernetes-in-platform-13.html**
-La plateforme OpenStack 12 de Red Hat est imminente ; elle prépare le terrain pour Kubernetes dans le plateforme 13
+La plateforme OpenStack 12 de Red Hat est imminente ; elle prépare le terrain pour Kubernetes dans la plateforme 13
 La semaine dernière, Red Hat a publié Fedora 27 offrant des conteneurs et le GNOME le plus récent, mais les grosses entreprises commerciales doivent surveiller la venue de la prochaine version Openstack.
-Plus tôt en cours du mois, Red Hat a annoncé OpenStack Platform 12 à l'OpenStack Summit à Sydney, sa sortie étant attendue en quelques semaines.
+Plus tôt au cours du mois, Red Hat a annoncé OpenStack Platform 12 à l'OpenStack Summit à Sydney, sa sortie étant attendue dans quelques semaines.
-Ce sera une publication importante pour la version de Red Hat de la plateforme Open Source, public et privé dans le nuage, collaborative, OpenStack, car c'est la première publication dans laquelle tous les services sont conteneurisés. « C'est la première étape d'un voyage plus long. In fine, nous voulons livrer OpenStack déployé par Kubernetes », a indiqué Nick Barcet, le directeur principal de OpenStack Product Management à Red Hat, à iTWire. La stratégie de Red Hat au cours des trois dernières années est de fournir une solution satble, Barcet a expliqué. « Stable à l'installation, stable à l'exécution et stable lors de la mise à niveau », a-t-il dit.
+Ce sera une publication importante pour la version de Red Hat de la plateforme Open Source collaborative, publique et privée dans le nuage, OpenStack, car c'est la première publication dans laquelle tous les services sont conteneurisés. « C'est la première étape d'un voyage plus long. In fine, nous voulons livrer OpenStack déployé par Kubernetes », a indiqué Nick Barcet, le directeur principal de OpenStack Product Management chez Red Hat, à iTWire. « La stratégie de Red Hat au cours des trois dernières années est de fournir une solution stable », a expliqué Barcet. « Stable à l'installation, stable à l'exécution et stable lors de la mise à niveau », a-t-il dit.
 Red Hat a également annoncé Ceph Storage 3.0 que Barcet décrit comme « une étape très importante dans notre stratégie de stockage, car il fournit une nouvelle façon d'accéder au stockage dans un cluster Ceph - non seulement le stockage bloc et objet, comme avant, mais aussi comme système de fichiers partagés ».
-En outre, Red Hat a annoncé que la grande firme australienne d'assurances IAG est ajoutée à l'ensemble des clients de référence de Red Hat OpenStack, accompagnée de la multi-nationale des télécom Origin, initialement française et de MyRepublic basé à Singapour.
+En outre, Red Hat a annoncé que la grande firme australienne d'assurances IAG est ajoutée à l'ensemble des clients de référence de Red Hat OpenStack, accompagnée de la multi-nationale des télécom Origin, initialement française et de MyRepublic basée à Singapour.
+Source :
+https://www.itwire.com/the-linux-distillery/80865-red-hat-openstack-platform-12-imminent,-paves-way-for-kubernetes-in-platform-13.html
-Source: https://www.itwire.com/the-linux-distillery/80865-red-hat-openstack-platform-12-imminent,-paves-way-for-kubernetes-in-platform-13.html
 ===== 8 =====
@@ Ligne 430: / Ligne 457: @@
 Source: https://fossbytes.com/blackarch-linux-distro-ethical-hacking-drops-32-bit-support/**
-La distrib. Linux BlackArch pour le piratage éthique abandonne le suppeot des 32-bit
+La distrib. Linux BlackArch pour le piratage éthique abandonne le support des 32-bit
 BlackArch, l'une des distrib. Linux les plus populaires pour le piratage éthique et les tests de pénétration, abandonne le support pour des systèmes basés sur une architecture 32-bit. D'après Softpedia, l'annonce de ce changement est paru sur le compte Twitter du Projet ainsi que sur le site Web officiel.
-Les termes de l'annonce sont les suivants : « Après une période d'amortissement de 9 mois, le support de l'architecture i686 se termine effectivement aujourd'hui ».
+Les termes de l'annonce sont les suivants : « Après une période d'amortissement de 9 mois, le support de l'architecture i686 se termine effectivement aujourd'hui. »
-Ainsi au plus tard fin novembre, les paquets i686 seront enlevés des miroirs de BlackArch. Plus tard, ils seront également enlevés de l'archives des paquets. Au cas où vous irez sur le site Web, vous n'y trouverez aucune images en 32-bit à télécharger.
+Ainsi au plus tard fin novembre, les paquets i686 seront enlevés des miroirs de BlackArch. Plus tard, ils seront également enlevés de l'archive des paquets. Au cas où vous iriez sur le site Web, vous n'y trouverez aucune image en 32-bit à télécharger.
 Si vous exécutez une installation 32-bit d'Arch Linux actuellement, vous ne pourrez ni mettre à niveau vers une version plus récente, ni obtenir des mises à jour/correctifs pour votre machine. Aussi, on vous conseille, soit d'installer la version 64-bit de l'OS sur du matériel 64-bit, soit de choisir une autre distrib. de piratage éthique qui prend en charge l'architecture 32-bit.
-Ce changement ne devrait pas vous étonner, car de plus en plus de distri. Linux sont en train de supprimer le support du 32-bit. Suivant les traces d'Arch Linux, Manjaro Linux, elle-même populaire, avait déjà supprimé ce support. Récemment Ubuntu a également pris une décision similaire.
+Ce changement ne devrait pas vous étonner, car de plus en plus de distrib. Linux sont en train de supprimer le support du 32-bit. Suivant les traces d'Arch Linux, Manjaro Linux, elle-même populaire, avait déjà supprimé ce support. Récemment Ubuntu a également pris une décision similaire.
-Source: https://fossbytes.com/blackarch-linux-distro-ethical-hacking-drops-32-bit-support/
+Source :
+https://fossbytes.com/blackarch-linux-distro-ethical-hacking-drops-32-bit-support/
 **SparkyLinux 4.7 "Tyche" Out Now with Latest Debian GNU/Linux 9 "Stretch" Updates
@@ Ligne 456: / Ligne 484: @@
 SparkyLinux 4.7 « Tyche » publié avec les plus récentes mises à jour de Debian GNU/Linux 9 « Stretch »
-Propulsé par un noyau récent de la série Linux 4.9 à support à long terme, la version 4.9.51, SparkyLinux 4.7 est maintenant disponible au téléchargement (voir lien ci-dessous) avec toutes les mises à jour envoyée en amont aux dépôts logiciels du système d'exploitation de la série Debian GNU/Linux 9 « Stretch » au 17 novembre 2017.
+Propulsé par un noyau récent de la série Linux 4.9 à support à long terme, la version 4.9.51, SparkyLinux 4.7 est maintenant disponible au téléchargement (voir lien ci-dessous) avec toutes les mises à jour envoyées en amont aux dépôts logiciels du système d'exploitation de la série Debian GNU/Linux 9 « Stretch » au 17 novembre 2017.
 Cette version est livrée avec les environnements graphiques Xfce 4.12.3, LXDE 0.99.2 et Openbox 3.6.1, l'installeur graphique le plus récent, Calamares 3.1.8, ainsi que Mozilla Firefox 52.5.0 ESR, Mozilla thunderbird 52.4.0, LibreOffice 5.2.7, VLC Media Player 2.2.6, Pidgin 2.12.0, Transmission 2.92, HexChat 2.12.4, et DeaDBeeF 0.7.2.
-La publication de SparkyLinux 4.7 arrive avec des images ISO live pourvue des environnements de bureau/gestionnaires de fenêtres Xfce, LXDE et Openbox (Minimal GUI - interface graphique minimale), ainsi qu'une édition en mode texte (MinimalCLI) pour du matériel 32-bit (i686) et 64-bit 'x86_64/amd64). Alors que les nouvelles images ISO sont fournies principalement pour ceux qui veulent déployer SparkyLinux sur un nouveau ordinateur ou faire une ré-installation, les utilisateurs existants d'une version de la série SparkyLinux 4.7 « Tyche » peuvent mettre à niveau tout de suite en exécutant les commandes ci-dessous dans un émulateur de terminal, suivi d'un redémarrage du système.
+La publication de SparkyLinux 4.7 arrive avec des images ISO live pourvue des environnements de bureau/gestionnaires de fenêtres Xfce, LXDE et Openbox (Minimal GUI - interface graphique minimale), ainsi qu'une édition en mode texte (MinimalCLI) pour du matériel 32-bit (i686) et 64-bit 'x86_64/amd64). Alors que les nouvelles images ISO sont fournies principalement pour ceux qui veulent déployer SparkyLinux sur un nouvel ordinateur ou faire une ré-installation, les utilisateurs existants d'une version de la série SparkyLinux 4.7 « Tyche » peuvent la mettre à niveau.
-Source: http://news.softpedia.com/news/sparkylinux-4-7-tyche-out-now-with-latest-debian-gnu-linux-9-stretch-updates-518625.shtml
+Source :
+http://news.softpedia.com/news/sparkylinux-4-7-tyche-out-now-with-latest-debian-gnu-linux-9-stretch-updates-518625.shtml
 **Linux creator slams security bods
@@ Ligne 476: / Ligne 505: @@
 Le créateur de Linux critique les gens qui s'occupent de la sécurité
-Pendant une discussion récente, Linux Torvalds, le créateur du système d'exploitation Open Source Linux a violemment critiqué la gestion actuelle de cyber-sécurité.
+Pendant une discussion récente, Linus Torvalds, le créateur du système d'exploitation Open Source Linux, a violemment critiqué la gestion actuelle de cyber-sécurité.
-Le développeur de logiciels américano-finnois, qui a participé dans une présentation des nouvelles fonctionnalités de liste blanche destinées à Linux, désapprouvait la façon de faire de beaucoup de gens qui s'occupe de la sécurité.
+Le développeur de logiciels américano-finnois, qui a participé dans une présentation des nouvelles fonctionnalités de liste blanche destinées à Linux, désapprouvait la façon de faire de beaucoup de gens qui s'occupent de la sécurité.
 En particulier, il a critiqué le travail de Kees Cook, qui est membre de l'équipe de sécurité de Google Pixel. Précédemment Torvalds avait dit que c'était un idiot.
-Selon The Register, Cook récemment écrit une requête d'enlever les modifications des copies utilisateur durcies pour la c4.15-rc1. Il a dit : « Veuillez enlever ces modifications des copiesutilisateurs pour la v4.15-rc1. »
+Selon The Register, Cook récemment écrit une requête d'enlever les modifications des copies utilisateur durcies pour la c4.15-rc1. Il a dit : « Veuillez enlever ces modifications des copies utilisateurs pour la v4.15-rc1. »
 **"This significantly narrows the areas of memory that can be copied to/from userspace in the face of usercopy bugs by adding explicit whitelisting for slab cache regions," he said in the posting.
@@ Ligne 498: / Ligne 527: @@
 Source: https://www.v3.co.uk/v3-uk/news/3021555/linux-creator-slams-security-bods**
-« Cela restreint notablement les zones de mémoire qui peuvent être copiées vers/de l'espace utilisateur  à cause des bogues des copiesutilisateurs en ajoutant des listes blanches explicites pour les régions "slab cache"», a-t-il dit dans son poste.
+« Cela restreint notablement les zones de mémoire qui peuvent être copiées vers/de l'espace utilisateur à cause des bogues des copies utilisateurs en ajoutant des listes blanches explicites pour les régions "slab cache"», a-t-il dit dans son post.
-Torvalds semblait ne pas apprécier le billet de Kees. En fait, il doute de la véritable utilité des points soulevés. Avec le support de gens comme Paolo Bonzini, Cook a essayé d'expliqué sa position sur le code et de contrer les préoccupations de Torvald.
+Torvalds semblait ne pas apprécier le billet de Kees. En fait, il doute de la véritable utilité des points soulevés. Avec le support de gens comme Paolo Bonzini, Cook a essayé d'expliquer sa position sur le code et de contrer les préoccupations de Torvald.
 Il a continué : « C'est pour cela que j'ai introduit le mode de secours : étant donné que kvm et sctp (ipv6) ne furent remarqués que tard dans le cycle de développement, je n'étais pas du tout satisfait, car je ne pensais pas que les tests dessus étaient suffisants. »
@@ Ligne 508: / Ligne 537: @@
 « Ce n'est pas acceptable quand les gens de la sécurité inventent de nouvelles règles magiques, puis font paniquer le noyau quand ces nouvelles règles sont violées. »
-Son approche de la sécurité est complètement différent de celle de Cook. Il croit plutôt que les problèmes de sécurité ne sont que des bogues et il ne croit pas à la modification totale du noyau.
+Son approche de la sécurité est complètement différente de celle de Cook. Il croit plutôt que les problèmes de sécurité ne sont que des bogues et il ne croit pas à la modification totale du noyau.
-Source: https://www.v3.co.uk/v3-uk/news/3021555/linux-creator-slams-security-bods
+Source :
+https://www.v3.co.uk/v3-uk/news/3021555/linux-creator-slams-security-bods
@@ Ligne 527: / Ligne 557: @@
 Source: http://news.softpedia.com/news/kali-linux-2017-3-ethical-hacking-os-brings-inspy-sublist3r-and-smb3-0-support-518656.shtml**
+L'OS de piratage éthique Kali Linux 2017.3 prend en charge InSpy, Sublist3r et SMB3.0
+Arrivant deux mois après la publication précédente, Kali Linux 2017.3 a un nouveau noyau, à savoir Linux 4.13.10, qui ajoute un meilleur support des dernières composantes matériel, ainsi que tous les correctifs sécuritaires envoyés en amont dans les dépôts Debian Testing et divers nouveaux outils.
+Premièrement, le noyau Linux 4.13.10 ajoute le support de SMB 3.0 à CIFS par défaut, augmente la limite des répertoires EXT4 de 10 millions à 2 milliards d'entrées et active le support TLS. Deuxièmement, Offensive Security a mis à jour plusieurs des outils inclus dans cette version, notamment The Social Engineering Toolkit, Reaver, Burp Suite, PixieWPS et Cuckoo.
+Qui plus est, Kali Linux 2017.3 ajoute quatre nouveaux outils : InSpy pour faire des énumérations sur Linkedin afin de trouver des individus basés sur l'entreprise, le titre de l'emploi ou l'adresse mail, l'appli de prise de notes CherryTree, Sublist3r pour l'énumération des sous-domaines de sources multiples simultanément et OSRFramework pour l'énumération de domaines et utilisateurs dans plus de 200 services différents.
+Avec cette nouvelle version, Kali Linux 2017.3, la distrib. de piratage éthique et de tests de pénétration est maintenant livrée avec l'ensemble le plus récent de Maltego CaseFile, qui nous fournit à la fois l'outil de collecte de données incroyable et Open Source, Maltego, et son petit frère CaseFile. Les utilisateurs peuvent toujours utiliser la Maltego Community Edition, qui est gratuite, s'ils veulent, en compagnie de l'ensemble de Maltego CaseFile, qui est également gratuit.
+Source :
+http://news.softpedia.com/news/kali-linux-2017-3-ethical-hacking-os-brings-inspy-sublist3r-and-smb3-0-support-518656.shtml
 **'Urgent data corruption issue' destroys filesystems in Linux 4.14
@@ Ligne 540: / Ligne 582: @@
 Source: https://www.theregister.co.uk/2017/11/22/linux_4_14_bcache_bug_destroys_data/**
+« Problème urgent de corruption de données » détruit des systèmes de fichiers dans Linux 4.14
+Un bogue mangeur de systèmes de fichiers a été découvert dans Linux 4.14.
+Signalé au départ la semaine dernière par le développeur Pavel Goran, le problème a frappé bcache, un outil qui permet l'utilisation d'un SSD comme cache en écriture/lecture pour un autre disque. bcache s'utilise souvent pour le stockage de données d'un disque lent sur un qui est plus rapide.
+Goran a remarqué le problème après avoir essayé de mettre à niveau Gentoo de la version 4.13 du noyau Linux vers la version 4.14. Ce faisant, il a remarqué que « reads from the bcache device produce different data in 4.14 and 4.13 » (des lectures du dispositif bcache produisent des données différentes dans la 4.14 et la 4.13).
+Après beaucoup d'analyses, il a conclu que « cela semble être un très sérieux bogue qui peut corrompre ou totalement détruire les données sur les dispositifs bcache ».
+Source :
+https://www.theregister.co.uk/2017/11/22/linux_4_14_bcache_bug_destroys_data/
 **ExTiX, the Ultimate Linux System, Now Has a Deepin Edition Based on Ubuntu 17.10
@@ Ligne 552: / Ligne 606: @@
 Source: http://news.softpedia.com/news/extix-the-ultimate-linux-system-now-has-a-deepin-edition-based-on-ubuntu-17-10-518696.shtml**
+ExTix, le système Linux ultime, a maintenant une édition Deepin basée sur Ubuntu 17.10
+Pour ceux qui ne connaissent pas les œuvres d'Arne Exton, il crée régulièrement des images ISO live basées sur les derniers systèmes d'exploitation Ubuntu ou Debian, livrées avec les technologies GNU/Linux des logiciels Open Source les plus récents. ExTiX est une distrib. basée sur Ubuntu avec pas moins de cinq éditions, la nouvelle Deepin édition incluse.
+Le développeur a baptisé ExTiX « The Ultimate Linux System » (le système Linux ultime) et le nouveau ExTiX Deepin publié aujourd'hui porte bien le nom, car tout fonctionne, tout simplement. La distribution est basée sur le dernier système d'exploitation de Canonical Ubuntu 17.10 (Artful Aardvard) et hérite de toutes ses applications et composantes centrales.
+Toutefois, l'environnement de bureau par défaut est Deepin Desktop figurant dans le prochain Deepin 15.5. Nous recommandons la lecture de la liste des paquets pré-installés si vous voulez savoir précisément ce qui est inclus dans ExTiX Deepin ; vous pouvez également regarder la galerie des captures d'écran pour le voir au travail.
+Également compris dans la distrib. est le Deepin Screen Recorder et les Refracta Tools. Ces derniers vous permettront de créer votre propre système live basé sur Ubuntu ou sur ExTiX Deepin, sans même installer quoi que ce soit sur votre ordinateur personnel.
+Source :
+http://news.softpedia.com/news/extix-the-ultimate-linux-system-now-has-a-deepin-edition-based-on-ubuntu-17-10-518696.shtml