Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue128:q._et_r [2018/01/04 19:07] – auntiee
+++ issue128:q._et_r [2018/01/06 13:44] (Version actuelle) – d52fr
@@ Ligne 12: / Ligne 12: @@
 Q Quand j'allume ou arrête mon ordi, je vois beaucoup de messages disant « OK » et « Un truc quelconque démarré ». De quoi s'agit-il et quelles sont les commandes appropriées ?
-R (Merci à DuckHook sur les forums Ubuntu) Ce sont tous les différents services qui, ensemble, composent ce qui vous semble être une session informatique simple. L'« OK » vert signifie que les services était, soit démarrés, soit arrêtés correctement.
+R (Merci à DuckHook sur les forums Ubuntu.) Ce sont tous les différents services qui, ensemble, composent ce qui vous semble être une session informatique simple. L'« OK » vert signifie que les services étaient, soit démarrés, soit arrêtés correctement.
 Si vous voulez voir ces mêmes notifications de service dans le format journal, ouvrez un terminal et tapez : dmesg
@@ Ligne 18: / Ligne 18: @@
 Q Je viens d'installer Lubuntu sur mon vieux portable et j'aimerais installer toutes sortes d'applis dessus, surtout un compilateur C.
-R (Remerciements à Topshiho sur les forums Ubuntu). Installer build-essential.
+R (Remerciements à Topshiho sur les forums Ubuntu.) Installez build-essential.
@@ Ligne 32: / Ligne 32: @@
 Q Quelqu'un a-t-il déjà testé un portable HP250 G5 sous Ubuntu 16.04 ?
-R (Merci à nouveau à DuckHook sur les forums Ubuntu) La méthode habituelle de tester la compatibilité est de lancer un LiveUSB sur la machine concerné. La dernière fois que j'ai essayé ceci au magasin Best Buy, les vendeurs étaient très compréhensifs. Après tout, qu'est-ce qu'ils préféreraient : l'essai d'un modèle démonstrateur ou l'achat, puis le retour, d'un produit ouvert et utilisé grâce à leur politique de retours en 30 jours ?
+R (Merci à nouveau à DuckHook sur les forums Ubuntu.) La méthode habituelle pour tester la compatibilité est de lancer un LiveUSB sur la machine concernée. La dernière fois que j'ai essayé ceci au magasin Best Buy, les vendeurs étaient très compréhensifs. Après tout, qu'est-ce qu'ils préféreraient : l'essai d'un modèle démonstrateur ou l'achat, puis le retour, d'un produit ouvert et utilisé grâce à leur politique de retours en 30 jours ?
 Q J'ai cloné mon système sur un autre disque dur avec le programme Windows MiniTool Partition Wizard. Le système est en double amorçage, Ubuntu/Windows 7. L'ordinateur démarre directement en Windows 7. Si j'appuie sur la touche F2 pour choisir les options de démarrage, l'option Ubuntu s'affiche, mais rien ne se passe si je la sélectionne.
-R Le contenu des partitions est le même, mais leur UUID ont changé. Sous Ubuntu, les UUID des partitions à monter sont stockeer dans un fichier appelé fstab. Petrokh, qui a posé la question, a signalé que la correction de l'entrée pour la partition swap a permis le démarrage d'Ubuntu.
+R Le contenu des partitions est le même, mais leur UUID a changé. Sous Ubuntu, les UUID des partitions à monter sont stockées dans un fichier appelé fstab. Petrokh, qui a posé la question, a signalé que la correction de l'entrée pour la partition swap a permis le démarrage d'Ubuntu.
 **Top questions at Askubuntu
@@ Ligne 66: / Ligne 66: @@
 Bionic Beaver (Ubuntu 18.04 LTS) ?
-Ceux d'entre nous qui ont une longue mémoire, de ma petite partie du monde, se souviennent de notre propre Bionic Beaver. Mais pas avec affection.
+Ceux d'entre nous qui ont une mémoire longue, dans ma petite partie du monde, se souviennent de notre propre Bionic Beaver. Mais pas avec affection.
-Ontario est la province du Canada la plus peuplée et elle a beaucoup d'écoles. Environ deux fois moins que le Texas.
+L'Ontario est la province du Canada la plus peuplée et elle a beaucoup d'écoles. Environ deux fois moins que le Texas.
-Peu après l'arrivée des micro-ordinateurs, le Ministère d'éducation de l'Ontario décida que les connaissances en informatique seraient capitales et qu'il conviendrait mieux de développer ses connaissance avec une combinaison matériel et logiciels créés par la province.
+Peu après l'arrivée des micro-ordinateurs, le ministère de l'Éducation de l'Ontario décida que les connaissances en informatique seraient capitales et qu'il conviendrait mieux de développer ses connaissances avec une combinaison matériel et logiciels créés par la province.
-Le résultat était un ordinateur appelé l'Icon, produit localement. IBM était distrait par le PC IBM et n'a donné à l'effort de l'Ontario que la quantité d'attention qu'il méritait.
+Le résultat fut un ordinateur appelé l'Icon, produit localement. IBM était distrait par le PC IBM et n'a donné à l'effort de l'Ontario que la quantité d'attention qu'il méritait.
 **The Icon had some good points, but it was never adopted by another jurisdiction, and never made it outside the education sandbox.
@@ Ligne 82: / Ligne 82: @@
 L'Icon avait quelques bons points, mais ne fut jamais adopté par une autre juridiction et n'est jamais allé plus loin que le bac à sable de l'éducation.
-L'intégrateur systèmes local était finalement repris par Burroughs, qui fusionna avec Univac pour former Unisys. L'article qui lui est consacré sur Wikipedia s'appelle « Unisys ICON ».
+L'intégrateur systèmes local a été finalement repris par Burroughs, qui fusionna avec Univac pour former Unisys. L'article qui lui est consacré sur Wikipedia s'appelle « Unisys ICON ».
 Ah oui, le surnom de la bête était le Bionic Beaver (le Castor bionique).