Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue129:critique [2018/01/29 14:09] – auntiee
+++ issue129:critique [2018/01/30 18:12] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 7: / Ligne 7: @@
 Dans mon dernier article sur les « Applis et services en ligne », j'ai présenté les logiciels de Zoom Conferencing pour GNU/Linux. Celui-ci sera dans le même esprit, mais nous examinerons Slack pour GNU/Linux.
-J'ai fait la connaissance de Slack il y a environ six quand j'ai rejoint un groupe de gars passionnés par des vélos et des tricycles couchés. Le groupe s'appelle laidbackbikereport. C'est parce que nous faisons une émission en direct sur YouTube une fois par mois et que nous voulions pouvoir nous tenir mutuellement informés de ce qui se passait, que je devins membre de l'équipe. Eh ben, un des gars a pensé à Slack, que nous utilisons depuis, et qui plaît à tout le monde.
+J'ai fait la connaissance de Slack il y a environ six mois quand j'ai rejoint un groupe de gars passionnés par des vélos et des tricycles couchés. Le groupe s'appelle laidbackbikereport. C'est parce que nous faisons une émission en direct sur YouTube une fois par mois et que nous voulions pouvoir nous tenir mutuellement informés de ce qui se passait, que je devins membre de l'équipe. Eh bien, un des gars a pensé à Slack, que nous utilisons depuis, et qui plaît à tout le monde.
-Depuis lors, j'ai créé un deuxième groupe pour mon église. À nouveau, c'est un moyen pour que tous les membres de ce groupe-là puissent se tenir au courant de ce qui se passe. Pour ce qui me concerne, mes mails ont pris des proportions démesurées et je reçois beaucoup de mails d'une ligne qui devraient être des SMS, mais il se trouve que les SMS peuvent prendre des proportions démesurées aussi. Slackk était la solution aux deux problèmes.
+Depuis lors, j'ai créé un deuxième groupe pour mon église. À nouveau, c'est un moyen pour que tous les membres de ce groupe-là puissent se tenir au courant de ce qui se passe. Pour ce qui me concerne, mes mails ont pris des proportions démesurées et je reçois beaucoup de mails d'une ligne qui devraient être des SMS, mais il se trouve que les SMS peuvent prendre des proportions démesurées aussi. Slack était la solution aux deux problèmes.
 **Slack is a place for every conversation, and everything can be saved and organized. https://slack.com is a link to find out all about Slack.
@@ Ligne 17: / Ligne 17: @@
 On the far left, you will see my two groups (LB, and HB). Next, to that, you will see the list of Channels, and below that is the list of users. To the right is where everything happens. This is the LB group; the HB group is completely separate. **
-Slack est un endroit pour toutes les conversations et tout peut être sauvegardé et organisé. https://slack.com est le site sur lequel vous apprendrez tout sur Slack.
+Slack est un endroit pour toutes les conversations et où tout peut être sauvegardé et organisé. https://slack.com est le site sur lequel vous apprendrez tout sur Slack.
-Je trouve la disposition de Slack très facile à comprendre. Tout se fait dans des « channels », des canaux. Un canal est un endroit où un groupe d'utilisateurs de Slack peut aller pour discuter d'un sujet ou projet et,  quand c'est terminé, la discussion est archivée. On peut rechercher dans ces archives si le sujet se présente à nouveau. Au fait, vous pouvez faire des recherches dans toutes les conversations sur Slack. Voici une capture d'écran de Slack pour vous montrer que les canaux sont sur la gauche de l'écran avec une liste d'utilisateurs en dessous.
+Je trouve la disposition de Slack très facile à comprendre. Tout se fait dans des « channels », des canaux. Un canal est un endroit où un groupe d'utilisateurs de Slack peut aller pour discuter d'un sujet ou projet et, quand c'est terminé, la discussion est archivée. On peut rechercher dans ces archives si le sujet se présente à nouveau. Au fait, vous pouvez faire des recherches dans toutes les conversations sur Slack. Voici une capture d'écran de Slack pour vous montrer que les canaux sont sur la gauche de l'écran avec une liste d'utilisateurs en dessous.
-Tout à fait à gauche de l'écran, vous verrez mes deux groupes (LB et HB). À côté de cela il y a la liste des Channels et, en dessous, la liste des utilisateurs. Tout se passe sur la droite. Il s'agit du groupe LB ; le groupe HB est entièrement à part.
+Tout à fait à gauche de l'écran, vous verrez mes deux groupes (LB et HB). À côté de cela, il y a la liste des Channels et, en dessous, la liste des utilisateurs. Tout se passe sur la droite. Il s'agit du groupe LB ; le groupe HB est entièrement à part.
 **The user can join and unjoin a channel, and users can send messages to one another, and everything stays organized. Besides all this, you can use other online apps right in Slack. You can share documents, pictures, URL links, and much more. You can even have Zoom conferences right in Slack. I didn't cover this in my other article because this is not part of the free Zoom. You need to be using a paid version. Oh, I forgot to say, Slack comes with a free version as well.
@@ Ligne 33: / Ligne 33: @@
 Linux Download Link: https://slack.com/downloads/linux.**
-L'utilisateur peut rejoindre ou quitter un canal, les utilisateurs peuvent s'envoyer des messages et tout reste organisé. À part tout cela, vous pouvez vous servir d'autres applis en ligne en restant dans Slack. Vous pouvez partager des documents, des images ou photos, des liens Web et beaucoup plus encore. Vous pouvez même participer à des conférences Zoom dans Slack. Je n'en ai pas parlé dans l'autre articles, car ceci ne fait pas partie de la version gratuite de Zoom et vous devez utiliser la version payante. Tiens, j'ai oublié de dire que Slack a une version gratuite aussi.
+L'utilisateur peut rejoindre ou quitter un canal, les utilisateurs peuvent s'envoyer des messages et tout reste organisé. À part tout cela, vous pouvez vous servir d'autres applis en ligne en restant dans Slack. Vous pouvez partager des documents, des images ou photos, des liens Web et beaucoup plus encore. Vous pouvez même participer à des conférences Zoom dans Slack. Je n'en ai pas parlé dans l'autre article, car ceci ne fait pas partie de la version gratuite de Zoom et vous devez utiliser la version payante. Tiens, j'ai oublié de dire que Slack a une version gratuite aussi.
-La seule chose qui m'a causé des soucis c'était de convaincre de le monde de venir sur Slack. Pas tant dans le groupe des cyclistes, mais dans celui de l'église. Toutes les femmes ont commencé à l'utiliser tout de suite, mais les gars ont mis du temps ! Je suis peut-être le seul à voir ceci, mais je trouve que les femmes s'adaptent mieux au Net et aux trucs de geek et sont beaucoup plus à l'aise que les hommes dans ce domaine.
+La seule chose qui m'a causé des soucis, c'était de convaincre les gens de venir sur Slack. Pas tant dans le groupe des cyclistes, mais dans celui de l'église. Toutes les femmes ont commencé à l'utiliser tout de suite, mais les gars ont mis du temps ! Je suis peut-être le seul à voir ceci, mais je trouve que les femmes s'adaptent mieux au Net et aux trucs de geek et sont beaucoup plus à l'aise que les hommes dans ce domaine.
 Voici une photo de quelques-unes des applis qui peuvent être intégrées à Slack :
-Tout comme Zoom, Slack vous demande de vous inscrire pour utiliser la version gratuite, mais ce n'est pas une mauvaise chose, car c'est un produit génial je prévois de l'utiliser pendant longtemps. S'il vous intéresse, voici le lien vers la page des téléchargements.
+Tout comme Zoom, Slack vous demande de vous inscrire pour utiliser la version gratuite, mais ce n'est pas une mauvaise chose, car c'est un produit génial et je prévois de l'utiliser pendant longtemps. S'il vous intéresse, voici le lien vers la page des téléchargements.
 Lien de téléchargement pour Linux : https://slack.com/downloads/linux