Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue130:critique [2018/02/26 14:25] – d52fr
+++ issue130:critique [2018/02/27 14:27] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 13: / Ligne 13: @@
 /opt/investintech/a2ep/bin/Able2ExtractPro**
-On m'a récemment donné une clé de produit pour Able2Extract 12, un convertisseur et éditeur de PDF. Auparavant j'avais toujours fait ce genre de tâche avec divers outils en ligne de commande. Puisque l'extraction de textes des PDF, ou leur édition d'une quelconque façon, est quelque chose que je ne fais pas souvent, je ne peut pas promettre d'avoir testé tout ce que le logiciel propose. Cela étant dit, voici mes expériences et mes réflexions.
+On m'a récemment donné une clé de produit pour Able2Extract 12, un convertisseur et éditeur de PDF. Auparavant j'avais toujours fait ce genre de tâche avec divers outils en ligne de commande. Puisque l'extraction de textes des PDF, ou leur édition d'une quelconque façon, est quelque chose que je ne fais pas souvent, je ne peux pas promettre d'avoir testé tout ce que le logiciel propose. Cela étant dit, voici mes expériences et mes réflexions.
 Compatibilité
@@ Ligne 19: / Ligne 19: @@
 Bien que le logiciel ne propose des paquets que pour Ubuntu et Fedora, j'ai réussi à créer un PKGBUILD qui a installé et lance correctement le fichier .deb Ubuntu sous ArchLinux.
-J'ai néanmoins rencontré un problème dans Ubuntu 16.04, Ubuntu 17.10 et ArchLinux. Plus précisément, l'application se plantait avec une erreur concernant l'emplacement des QT Fonts (polices QT). Après avoir contacté la société, on a pu solutionner le problème. Apparemment, l'application nécessite que le réglage de la variable $QT_QPA_FONTDIR soit paramétré vers chemin root. Au lieu de définir ceci sur tout le système dans /etc/environment ou dans le .bashrc de mon utilisateur, j'ai créé un script bash qui règle la variable et lance Able2Extract. Voici le script :
+J'ai néanmoins rencontré un problème dans Ubuntu 16.04, Ubuntu 17.10 et ArchLinux. Plus précisément, l'application se plantait avec une erreur concernant l'emplacement des QT Fonts (polices QT). Après avoir contacté la société, on a pu résoudre le problème. Apparemment, l'application nécessite que le réglage de la variable $QT_QPA_FONTDIR soit paramétré vers chemin root. Au lieu de définir ceci sur tout le système dans /etc/environment ou dans le .bashrc de mon utilisateur, j'ai créé un script bash qui règle la variable et lance Able2Extract. Voici le script :
 #!/bin/bash
@@ Ligne 33: / Ligne 33: @@
 The layout of the application itself is very familiar (after having used software such as Adobe Acrobat), and it offers some helpful (non-intrusive) tips when starting it for the first time.**
-J'ai choisi cette voie parce que le paquet Able2Extract ne semble pas ajouter bin à votre variable $PATH, ce qui signifie qu'il ne peut être lancé, que du dossier, ou par le fichier .desktop. Après avoir déplacé le script dans un dossier sur mon PATH, je pouvais le lancer normalement. L'avantage supplémentaire est que cela n'interfère pas avec d'autres applications dans le cas où elles voudraient la même variable.
+J'ai choisi cette voie parce que le paquet Able2Extract ne semble pas ajouter bin à votre variable $PATH, ce qui signifie qu'il ne peut être lancé que du dossier ou par le fichier .desktop. Après avoir déplacé le script dans un dossier sur mon PATH, je pouvais le lancer normalement. L'avantage supplémentaire est que cela n'interfère pas avec d'autres applications dans le cas où elles voudraient la même variable.
 Interface de l'application
@@ Ligne 49: / Ligne 49: @@
 L'application vous donne la possibilité de créer, éditer et convertir des fichiers PDF. Une partie du processus de conversion utilise la technologie de reconnaissance de caractères pour pouvoir convertir des PDF et fichiers prêts à l'édition, notamment des documents (.odt) ou des diapositives de présentation. En l'utilisant, vous pouvez également créer des feuilles de calcul, CSV, HTML, images et fichiers AutoCAD.
-J'ai testé les modes Word, Excel et HTML sur quelques scans de recettes de cuisine. Certains de ces fichiers avaient été créés avec la caméra d'un smartphone ; d'autres furent scannés sur un véritable scanner à plat. Le système de reconnaissance de caractères a bien fonctionné sur la plupart des fichiers que j'ai essayés, bien qu'une image, de très mauvaise qualité, ait eu quelques lacunes où des reflets de lumière ont obscurci le texte. Cela étant dit, j'aurais pu combler ces espaces de façon logique ou ajuster le contraste de l'image pour la rendre plus lisible. Les résultats sur HTML m'ont le plus impressionné, car le logiciel a en fait ajouté au texte pas mal d'éléments de style, pour le rendre propre et lisible. Si vous envisagez de transformer des PDF en fichiers HTML sans style pour les ajouter à un site Web, vous devrez prévoir comment enlever les styles en ligne. Je n'ai vu aucune option pour le convertisseur HTML.
+J'ai testé les modes Word, Excel et HTML sur quelques scans de recettes de cuisine. Certains de ces fichiers avaient été créés avec la caméra d'un smartphone ; d'autres furent scannés sur un véritable scanner à plat. Le système de reconnaissance de caractères a bien fonctionné sur la plupart des fichiers que j'ai essayés, bien qu'une image, de très mauvaise qualité, ait eu quelques lacunes ou des reflets de lumière ont obscurci le texte. Cela étant dit, j'aurais pu combler ces espaces de façon logique ou ajuster le contraste de l'image pour la rendre plus lisible. Les résultats sur HTML m'ont le plus impressionné, car le logiciel a en fait ajouté au texte pas mal d'éléments de style, pour le rendre propre et lisible. Si vous envisagez de transformer des PDF en fichiers HTML sans style pour les ajouter à un site Web, vous devrez prévoir comment enlever les styles en ligne. Je n'ai vu aucune option pour le convertisseur HTML.
 **The conversion options offered do allow you to handle things such as missing or unrecognized glyphs, or to set the file format for Word and Powerpoint conversions (on my system, it defaulted to OpenOffice). You can also do some document styling such as margins.