Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue132:critique [2018/04/30 12:21] – créée auntiee
+++ issue132:critique [2018/05/10 14:07] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-Cracking Codes with Python
+**Cracking Codes with Python
 An Introduction to Building and Breaking Ciphers
 Author: Al Sweigart
@@ Ligne 6: / Ligne 6: @@
 Price: $29.95 US
 pp.
-Published January 2018
+Published January 2018**
-When I was a kid, I was extremely interested in secret codes, as were most young boys. It always seemed cool to be able to send messages to my friends that only we could read. In those days, there were secret decoder rings that were available with box tops from various companies whose products always seemed to be in our homes.
+Cracker du code avec Python
+Une introduction pour construire et casser du chiffrement
+Auteur : Al Sweigart
+Editeur : No Starch Press
+ISBN : 978-1-59327-822-9
+Prix : $29.95 US
+p.
+Date de publication : janvier 2018
+(livre uniquement en anglais à ce jour)
-Today, we don’t have to spend, what seemed like forever, collecting pieces of cardboard, sending them to a company a zillion miles away, and then waiting for an even longer eternity, daily checking the mailbox for a package containing our special prize. The fact that the secret decoder ring that finally came was a piece of cheap plastic – that broke after a few months, if even that long – didn’t dampen our enthusiasm. We felt like we finally had a way to be like actual secret agents with our own codes that no one, absolutely no one, could break.
+**When I was a kid, I was extremely interested in secret codes, as were most young boys. It always seemed cool to be able to send messages to my friends that only we could read. In those days, there were secret decoder rings that were available with box tops from various companies whose products always seemed to be in our homes.**
-Today, Al Sweigart has given us our own secret decoder ring on our own computers – that won’t break in a few months, and makes the process of creating those secret messages so much easier.
+Au cours de mon enfance, j'étais extrêmement intéressé par les codes secrets, comme la plupart des jeunes garçons. Il m'a toujours semblé cool de pouvoir envoyer à mes amis des messages que nous étions les seuls à pouvoir lire. À cette époque, nous pouvions obtenir des anneaux de décodage secrets à l'aide des couvercles de boîtes de différentes marques, que nous avions toujours à la maison.
-In his latest book, Cracking Codes With Python, Al gives us the ability to understand what codes and ciphers actually are, how they actually work, and how they actually can be used today. He does this in a gentle manner through Python scripts that anyone can understand. Al works the reader through the entire process, from installing Python (if needed), to understanding the Python programming using these simple (and, in the later chapters, more complicated) ciphers. He even shows the reader how to create a secret cipher wheel.
-While the book seems to assume that the reader doesn’t know much about Python programming, it is a good book to have in any Python programmer’s library, since some of the concepts that Al presents are pretty involved, and his presentation makes them easy to understand.
+**Today, we don’t have to spend, what seemed like forever, collecting pieces of cardboard, sending them to a company a zillion miles away, and then waiting for an even longer eternity, daily checking the mailbox for a package containing our special prize. The fact that the secret decoder ring that finally came was a piece of cheap plastic – that broke after a few months, if even that long – didn’t dampen our enthusiasm. We felt like we finally had a way to be like actual secret agents with our own codes that no one, absolutely no one, could break.**
-I thoroughly enjoyed Cracking Codes With Python and give it five stars.
+Aujourd'hui, nous n'avons plus à collecter, durant ce qui semblait une éternité, des morceaux de carton, à les envoyer à une société située à des milliards de kilomètres de distance, puis à attendre une éternité encore plus longue, en guettant quotidiennement l'arrivée dans la boîte aux lettres d'un paquet contenant notre prix spécial. Le fait que l'anneau de décodage secret, enfin arrivé, soit un morceau de plastique bon marché - qui s'est brisé après quelques mois, si ce n'est moins - ne refroidissait pas notre enthousiasme. Nous avions l'impression d'avoir enfin un moyen d'être de véritables agents secrets avec nos propres codes que personne, absolument personne, ne pouvait casser.
-Table of Contents
+**Today, Al Sweigart has given us our own secret decoder ring on our own computers – that won’t break in a few months, and makes the process of creating those secret messages so much easier.**
+Aujourd'hui, Al Sweigart nous fournit, sur nos ordinateurs, notre propre anneau de décodage secret - qui, lui, ne se cassera pas en quelques mois - et rend le processus de création de ces messages secrets tellement plus aisé.
+**In his latest book, Cracking Codes With Python, Al gives us the ability to understand what codes and ciphers actually are, how they actually work, and how they actually can be used today. He does this in a gentle manner through Python scripts that anyone can understand. Al works the reader through the entire process, from installing Python (if needed), to understanding the Python programming using these simple (and, in the later chapters, more complicated) ciphers. He even shows the reader how to create a secret cipher wheel.**
+Dans son dernier livre, « Cracking Codes With Python », Al nous donne la possibilité de comprendre ce que sont réellement le codage et le chiffrement, comment cela fonctionne et comment cela peut être utilisé de nos jours. Il le propose de façon douce, au travers de scripts Python que tout le monde peut comprendre. Al accompagne le lecteur à travers l'ensemble du processus, de l'installation de Python (si nécessaire), à la compréhension de la programmation en Python en utilisant des scripts simples (et, au fil des chapitres, plus compliqués). Il explique même au lecteur comment créer une roue de chiffrement secrète.
+**While the book seems to assume that the reader doesn’t know much about Python programming, it is a good book to have in any Python programmer’s library, since some of the concepts that Al presents are pretty involved, and his presentation makes them easy to understand.**
+Bien que le livre laisse supposer que le lecteur ne sait pas grand chose de la programmation en Python, cela demeure un bon livre que tout programmeur Python doit posséder dans sa bibliothèque, puisque certains des concepts qu'Al présente sont plutôt élaborés, et sa présentation les rend faciles à comprendre.
+**I thoroughly enjoyed Cracking Codes With Python and give it five stars.**
+J'ai vraiment aimé Cracking Codes With Python et lui accorde cinq étoiles.
+**Table of Contents
 Making Paper Cryptography Tools
@@ Ligne 46: / Ligne 72: @@
 Finding and Generating Prime Numbers
 Generating Keys for the Public Key Cipher
-Programming the Public Key Cipher
+Programming the Public Key Cipher **
+Table des matières
+Fabrication d'outils de cryptographie sur papier
+Programmation dans le shell interactif
+Chaînes et programmes d'écriture
+Le chiffrement inversé
+Le chiffrement de César
+Hacker le chiffrement de César par force brute
+Encrypter avec le chiffrement par transposition
+Décrypter avec le chiffrement par transposition
+Programmer un programme pour tester son propre programme
+Encryptage et décryptage de fichiers
+Détection programmatique de l'anglais
+Hacker le chiffrement par transposition
+Un module d'arithmétique modulaire pour le chiffrement Affine
+Programmation d'un chiffrement Affine
+Hacker du chiffrement Affine
+Programmation d'un chiffrement par substitution simple
+Hacker du chiffrement par substitution simple
+Programmation d'un chiffrement Vigenère
+Analyse de fréquence
+Hacker du chiffrement Vigenère
+Chiffrement avec OTP (One-Time-Pad)
+Trouver et générer des nombres premiers
+Générer des clés pour le chiffrement d'une clé publique
+Programmation du chiffrement d'une clé publique