Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue132:q._et_r [2018/05/11 14:03] – andre_domenech
+++ issue132:q._et_r [2018/05/11 14:46] (Version actuelle) – auntiee
@@ Ligne 11: / Ligne 11: @@
 After reboot the touchpad was working!**
-Q Après avoir complètement effacé le disque dur de mon portable, je suis revenu à UEFI et j'ai ré-installé Win 10 (ré-effacé à nouveau tout le disque) et après toutes les mises à jour, j'ai ré-installé aussi Ubuntu 17.10. Depuis, je n'arrive pas à faire marcher le touchpad ; tout le reste fonctionne, mais le touchpad n'est même pas présent dans xinput depuis que je suis passé à UEFI.
+Q Après avoir complètement effacé le disque dur de mon portable, je suis revenu à UEFI et j'ai ré-installé Win 10 (ré-effacé à nouveau tout le disque) et après toutes les mises à jour, j'ai ré-installé aussi Ubuntu 17.10. Depuis, je n'arrive pas à faire marcher le pavé tactile ; tout le reste fonctionne, mais le pavé tactile n'est même pas présent dans xinput depuis que je suis passé à UEFI.
-R (Merci à msbt pour son premier message sur les forums Ubuntu.) J'ai cherché pendant des jours et, juste maintenant (parce qu'il ne s'arrête pas correctement), j'ai  modifié grub avec acpi=force :
+R (Merci à msbt pour son premier message sur les forums Ubuntu.) J'ai cherché pendant des jours et, juste maintenant (parce qu'il ne voulait pas s'arrêter correctement), j'ai  modifié grub avec acpi=force :
 sudo nano /etc/default/grub
-et incorporé :
+puis j'ai incorporé :
 GRUB_CMDLINE_LINUX_DEFAULT="acpi=force"
-Après redémarrage, le touchpad fonctionnait !
+Après redémarrage, le pavé tactile fonctionnait !
@@ Ligne 30: / Ligne 30: @@
 Q Je pouvais accéder au contenu de mon téléphone Android simplement en le branchant sur mon ordinateur, puis quelque chose a changé et il n'apparaît plus dans le gestionnaire de fichiers.
-R Vous avez probablement installé un mot de passe de verrouillage d'écran. Enlevez le mot de passe et vous devriez voir les fichiers de votre téléphone.
+R Vous avez probablement implémenté un mot de passe de verrouillage d'écran. Enlevez le mot de passe et vous devriez voir les fichiers de votre téléphone.
@@ Ligne 39: / Ligne 39: @@
 The other dangers are dropping something on the motherboard or spilling some liquid on it.**
-Q Je suis en train de construire un ordinateur. Les entretoises (livrées avec le boîtier) ne se vissent pas dans le boîtier. Je vais renvoyer le boîtier. N'y a-t-il aucun danger à tester les composants en dehors du boîtier en attendant le nouveau boîtier ?
+Q Je suis en train d'assembler un ordinateur. Les entretoises (livrées avec le boîtier) ne se vissent pas dans le boîtier. Je vais renvoyer le boîtier. Y a-t-il un danger quelconque à tester les composants en dehors du boîtier en attendant le nouveau boîtier ?
 R (Merci à Autodave sur les forums Ubuntu.) Le plus grand danger est l'électricité statique.
-Les autres risques sont de faire tomber quelque chose sur la carte-mère ou  de verser du liquide dessus.
+Les autres risques sont de faire tomber quelque chose sur la carte-mère ou de verser du liquide dessus.
@@ Ligne 54: / Ligne 54: @@
 Swap in a new hard drive and install onto that; you still have the old installation to work with if there's a problem. Put the old drive in an external case so you can easily copy the data files. Once you are happy with the new setup, you can use the old hard drive for backup.**
-Q J'ai une vieille machine sur laquelle tourne 12.04. Les choses essentielles sont sauvegardées. Est-ce que ça a du sens de ré-installer 18.04 par dessus ?
+Q J'ai une vieille machine sur laquelle tourne la 12.04. Les choses essentielles sont sauvegardées. Serait-il logique d'installer la 18.04 par-dessus ?
-R (Merci à Strixtux et kcldi sur les forums Ubuntu.) Gord dit : « Passez à Xubuntu ou Ubuntu Mate sur cet ordinateur ancien.
+R (Merci à Strixtux et kc1di sur les forums Ubuntu.) Gord dit : « Passez à Xubuntu ou Ubuntu Mate sur cet ordinateur ancien.
-« Essayez avec une clé USB ou un DVD Live pour vérifier que votre ordinateur peut faire tourner un OS actuel. Si 18.04 ne fonctionne pas, essayez 16.04.
+« Essayez avec une clé USB ou un DVD Live pour vérifier que votre ordinateur peut faire tourner un OS actuel. Si la 18.04 ne fonctionne pas, essayez la 16.04.
-« Passez sur un nouveau disque dur et installez-le dessus : vous avez toujours la vieille installation utilisable en cas de problème. Mettez le vieux disque dur dans un boîtier externe de façon à pouvoir copier facilement les fichiers de données. Une fois que vous êtes satisfait du nouveau paramétrage, vous pouvez utiliser le vieux disque dur comme sauvegarde. »
+« Passez sur un nouveau disque dur et installez-la dessus ; vous avez toujours la vieille installation utilisable en cas de problème. Mettez le vieux disque dur dans un boîtier externe de façon à pouvoir copier facilement les fichiers de données. Une fois que vous êtes satisfait du nouveau paramétrage, vous pouvez utiliser le vieux disque dur comme sauvegarde. »
@@ Ligne 87: / Ligne 87: @@
 After a reboot, you should be able to: File > Export... select MediaWiki | txt in the File type list. Click the Save button.**
-Q j'utilise LibreOffice 4 sur Ubuntu. J'aimerais exporter un fichier .docx existant en langage mediawiki.
+Q j'utilise LibreOffice 4 sous Ubuntu. J'aimerais exporter un fichier .docx existant en langage mediawiki.
 R (Merci à David sur ask.libreoffice.org.) D'abord : sudo apt install libreoffice-wiki-publisher