Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue137:recherches_avec_linux [2018/10/13 19:10] – auntiee
+++ issue137:recherches_avec_linux [2018/10/14 16:43] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 3: / Ligne 3: @@
 I wanted to use a fence plot layout to demonstrate the varied pressures generated by osteopaths when doing hard tissue examinations; this is a simple task using an R file.**
-Je m'excuse de ne pas avoir écrit le mois dernier. J'étais terré dans plusieurs ateliers qui nécessitaient mon attention pendant le mois d'août. Les ateliers ont pris fin la dernière semaine d'août. Pendant ces ateliers, j'ai tenté d'utiliser Gnuplot pour développer des courbes graphiques de la pression. Je n'ai pas pu utiliser efficacement ces graphiques dans mes présentations.
+Excusez-moi de ne pas avoir écrit le mois dernier. J'étais terré dans plusieurs ateliers qui nécessitaient mon attention pendant le mois d'août. Les ateliers ont pris fin la dernière semaine d'août. Pendant ces ateliers, j'ai tenté d'utiliser Gnuplot pour développer des courbes graphiques de la pression. Je n'ai pas pu utiliser efficacement ces graphiques dans mes présentations.
-J'ai voulu utiliser une disposition en formes de haies (« fence plot ») pour montrer la variété des pressions générées par les ostéopathes quand ils font des examens approfondis des tissus durs : c'est une tâche simple avec un fichier R.
+J'ai voulu utiliser une disposition en forme de haies (« fence plot ») pour montrer la variété des pressions générées par les ostéopathes quand ils font des examens approfondis des tissus durs : c'est une tâche simple avec un fichier R.
 **I read Chapters 2-15 of ‘Gnuplot in Action’ by Philipp K. Janert. Each chapter was well written and focused; however the book, overall, lacked in true teaching principles for cohesive learning. For example, Chapter 2 was aimed at developing simple graphs, it gave the commands on developing a sin graph or a simple x/y plot. Yet the Chapter did not give enough details on hand collating the raw data into the correct format. If the data is incorrectly collated, then improper data plots are generated. The following chapters then assume you generated a graph, and how you can change axis names, multidata colours, etc.**
@@ Ligne 15: / Ligne 15: @@
 So I used R files to generate the graphs for my presentations.**
-Tout compte fait, je ne peux pas recommander ce livre à un nouvel utilisateur. Ce n'est pas un livre didactique. C'est plus le livre d'un utilisateur expérimenté qui a déjà utilisé Gnuplot. L'auteur est un scientifique spécialiste des données et je me demande s'il n'a pas écrit pour son public par mégarde et non pour un nouvel utilisateur. Je suis persuadé que le « tutorat dans des forums en ligne » peut être un facteur-clé pour devenir un utilisateur expérimenté de Gnuplot.
+Tout compte fait, je ne peux pas recommander ce livre à un nouvel utilisateur. Ce n'est pas un livre didactique. C'est plus le livre d'un utilisateur expérimenté qui a déjà utilisé Gnuplot. L'auteur est un scientifique spécialiste des données et je me demande s'il n'a pas écrit pour son public par mégarde et non pour un nouvel utilisateur. Je suis persuadé que le « tutorat dans des forums en ligne » peut être un facteur clé pour devenir un utilisateur expérimenté de Gnuplot.
 J'ai donc utilisé des fichiers R pour générer les graphiques de mes présentations.