Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue138:recherches_avec_linux [2018/10/27 14:22] – créée auntiee
+++ issue138:recherches_avec_linux [2018/11/05 17:41] (Version actuelle) – andre_domenech
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-CentOS is the main backbone for servers in corporations. However, you can install a Gnome or KDE desktop environment for use as a workstation with a few packages. It is not suggested for new Linux users, just for experienced users. So why did I choose this OS?
+**CentOS is the main backbone for servers in corporations. However, you can install a Gnome or KDE desktop environment for use as a workstation with a few packages. It is not suggested for new Linux users, just for experienced users. So why did I choose this OS?
 It has a 10-year LTS cycle. It is backed by Red Hat. A strong online volunteer community. It is rock solid and stable on the 3.18 Linux kernel. Yet the software apps are mature and not bleeding edge. There are plenty of online tutorials describing the installation, secondary software repositories, and updating the system. I choose the Gnome DE since I am well versed in it.
-The hardest problem I found running CentOS is installing an image editor. After reading the online forums and wiki, I installed kdenlive. Libreoffice 5, VLC, Firefox, and the other main software staples are installed by default. I then installed PHP and R from the command-line, and uploaded my respective batch files for data processing.
+The hardest problem I found running CentOS is installing an image editor. After reading the online forums and wiki, I installed kdenlive. Libreoffice 5, VLC, Firefox, and the other main software staples are installed by default. I then installed PHP and R from the command-line, and uploaded my respective batch files for data processing.**
-So how do I use the software apps in research? I use kdenlive to edit class tutorials. I use VLC to change the media files to different formats as needed for websites. Firefox for personal interbrowsing. Libreoffice for manipulating data sets in CSV files. GIMP and Inkscape for scientific posters and research volunteer study recruitment. Rstudio to process unique data sets for low back pain and shoulder pain studies.
+CentOS est la principale colonne vertébrale pour les serveurs dans les entreprises. Cependant, avec quelques paquets, vous pouvez installer un environnement de bureau Gnome ou KDE pour l'utiliser comme station de travail. On ne le suggère pas pour les nouveaux utilisateurs de Linux, seulement pour les utilisateurs expérimentés. Alors, pourquoi ai-je choisi cet OS ?
+Il a un cycle à support à long terme de 10 ans et est soutenu par Red Hat. Il y a une forte communauté de bénévoles en ligne. C'est solide comme la pierre et stable sur le noyau Linux 3.18. Pourtant, les applis sont mûres, sans être à la pointe de la technologie. Il y a de nombreux tutoriels en ligne qui décrivent l'installation, les dépôts de logiciels secondaires et la mise à jour du système. J'ai choisi l'environnement de bureau Gnome, puisque je le connais très bien.
+Le problème le plus difficile que j'ai rencontré sous CentOS est l'installation d'un logiciel de retouche d'images. Après avoir lu des forums et wikis en ligne, j'ai installé kdenlive. LibreOffice 5, VLC, Firefox et les autres principaux logiciels de base sont installés par défaut. Ensuite, j'ai installé PHP et R à partir de la ligne de commande et j'ai téléversé mes fichiers batch respectifs pour traitement.
+**So how do I use the software apps in research? I use kdenlive to edit class tutorials. I use VLC to change the media files to different formats as needed for websites. Firefox for personal interbrowsing. Libreoffice for manipulating data sets in CSV files. GIMP and Inkscape for scientific posters and research volunteer study recruitment. Rstudio to process unique data sets for low back pain and shoulder pain studies.
 There are other aspects that I wished I could expand upon, but those uses are not published in journals for consumption by the general public. Once these are published, I am at liberty to divulge our use. So why do I use Linux in research?
-The Linux OS is portable and is free of proprietary licenses, so any researcher can use code or devices, without having to contact Microsoft or Apple. Plus the free and open software status allows more money to be dedicated to the actual grant for better research methods. Linux is an international community that allows research, corporations, and people to excel.
+The Linux OS is portable and is free of proprietary licenses, so any researcher can use code or devices, without having to contact Microsoft or Apple. Plus the free and open software status allows more money to be dedicated to the actual grant for better research methods. Linux is an international community that allows research, corporations, and people to excel. **
+Bon. Quel est mon usage des logiciels dans le domaine de la recherche ? J'utilise kdenlive pour éditer des tutoriels de cours. Je me sers de VLC pour changer le format des fichiers média selon les besoins des sites Web. Firefox pour ma navigation personnelle. LibreOffice pour la manipulation de jeux de données dans des fichiers CSV. GIMP et Inkscape pour des affiches scientifiques et le recrutement de bénévoles pour des études de recherche. Rstudio pour traiter des jeux uniques de données pour les études sur les lombalgies et les douleurs dans l'épaule.
+Il y a d'autres aspects sur lesquels j'aurais voulu pouvoir m'étendre, mais ces utilisations ne sont pas publiées dans des journaux ciblant le public en général. Une fois ces articles publiés, je serai libre de révéler notre usage. Pour quelles raisons est-ce que je me sers de Linux dans mes recherches ?
+Les OS Linux sont portables et exempts de licences propriétaires ; ainsi, n'importe quel chercheur peut utiliser du code ou des dispositifs sans devoir contacter Microsoft ou Apple. De plus, le statut de logiciel gratuit et ouvert permet de dédier davantage d'argent aux véritable fonds pour de meilleures méthodes de recherche. Linux est une communauté internationale qui permet à la recherche, aux entreprises et aux individus de se surpasser.