Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue139:edito [2018/12/05 09:07] – d52fr
+++ issue139:edito [2018/12/05 12:35] (Version actuelle) – auntiee
@@ Ligne 5: / Ligne 5: @@
 Elsewhere this issue we have Everyday Ubuntu touching on more retro gaming, and the return of Linux Loopback which looks at Linux in ye olden days. As our cover shows, we have part one of a discussion on keeping your data safe in these days of GDPR and heavy fines for breaches.**
-Bienvenue dans ce nouveau numéro du Full Circle
+Bienvenue dans ce nouveau numéro du magazine Full Circle
-À nouveau, pas de Python ce mois-ci, mais nous avons toujours Freeplane, Inkscape et Great Cow Basic à votre disposition. À la place de Python, nous avons un article montrant comment créer un appli avec AppImage. En gros, AppImage signifie que vous pouvez réaliser votre appli et qu'elle pourra tourner sur à peu près n'importe quelle distrib. Vraiment une bonne chose.
+À nouveau, pas de Python ce mois-ci, mais nous disposons toujours de Freeplane, Inkscape et Great Cow Basic. À la place de Python, nous avons un article montrant comment créer une appli avec AppImage. En gros, AppImage signifie que vous pouvez réaliser votre appli et qu'elle pourra tourner sur à peu près n'importe quelle distrib. Vraiment une bonne chose.
-Ailleurs dans ce numéro, nous avons Ubuntu au quotidien qui s’essaie au retro-gaming et le retour de la Boucle locale Linux qui regarde le Linux des bons vieux temps. Comme le montre notre page de couverture, nous avons la partie 1 d'une présentation sur le maintien en sécurité de vos données à cette époque du RGPD et des lourdes amendes pour violations.
+Ailleurs dans ce numéro, nous avons Ubuntu au quotidien qui parles à nouveau de retro-gaming et le retour de la Boucle locale Linux qui regarde le Linux des bons vieux temps. Comme le montre notre page de couverture, nous avons la première partie d'une présentation sur le maintien en sécurité de vos données à cette époque de RGPD et des lourdes amendes pour violations.
 **Throughout this issue you'll no doubt come across a link here and there for DistroWatch.com. This is my thank you to them for now listing the magazine and the news podcast on their site. Every bit of publicity helps. The word on the street is that there are still people out there who've not heard of FCM.
@@ Ligne 19: / Ligne 19: @@
 ronnie@fullcirclemagazine.org**
-À travers tout ce numéro, vous tomberez sans aucun doute ici ou là sur DistroWatch.com. C'est mes remerciements en votre nom parce que, maintenant, ils référencent les magazine et les nouveaux podcasts sur leur site. Toute publicité, même minuscule, aide. Selon une rumeur, tout le monde n'aurait pas encore entendu parler du FCM.
+À travers tout ce numéro, vous tomberez sans aucun doute ici ou là sur un lien vers DistroWatch.com. Je les remercie ainsi parce que, maintenant, ils référencent les numéros du magazine et les podcasts des actualités sur leur site. Toute publicité, même minuscule, aide. Selon une rumeur, tout le monde n'aurait pas encore entendu parler du FCM.
 Allez, j'ai assez disserté. Faites-vous plaisir avec ce numéro et je vous retrouve le mois prochain.
-Amitiés, restons en contact !
+Amitiés et restons en contact !
 Ronnie
 ronnie@fullcirclemagazine.org