Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue139:loopback_linux [2018/12/11 07:35] – d52fr
+++ issue139:loopback_linux [2018/12/11 16:00] (Version actuelle) – auntiee
@@ Ligne 3: / Ligne 3: @@
 The creator of PLATO was Donald Bitzer in 1960. He created the PLATO system as a demonstration unit for the university staff. There was an overwhelming sense of educational failure in the United States since the USSR sent the first satellite into space. Thus the need for an improved computer science education was on the horizon. PLATO went through numerous upgrades, and was funded in part by the military over time. This computer system was used for 40 years solidly. It was the automated means to teach college students. **
-Alors que le projet Athena avait lieu au MIT, l'université de l'Illinois avait un projet similaire appelé PLATO (Programmed Logic for Automatic Teaching Operations - Logique programmée pour des activités d'enseignement automatique). Elle tournait sur l'ordinateur à tubes Illiac I de l'université. L'objectif central était de faire progresser l'enseignement de l'informatique.
+Pendant que le projet Athena se passait au MIT, l'université de l'Illinois avait un projet similaire appelé PLATO (Programmed Logic for Automatic Teaching Operations - Logique programmée pour des activités d'enseignement automatique). Elle tournait sur l'ordinateur à tubes Illiac I de l'université. L'objectif central était de faire progresser l'enseignement de l'informatique.
-Le créateur de PLATO était Donald Bitzer, en 1960. Il a créé le système PLATO comme un matériel de démonstration pour le personnel de l'université. Le sentiment énorme d'une faillite éducative apparaissait aux États-Unis depuis que l'URSS avait envoyé le premier satellite dans l'espace.  Ainsi donc, le besoin d'un enseignement amélioré de l'informatique se faisait jour. PLATO arrivait après de nombreuses mises à niveau et était financé en partie par les heures supplémentaires des militaires.  Ce système informatique a été massivement utilisé pendant 40 ans. Il était le moyen automatisé de former les étudiants des universités.
+Le créateur de PLATO était Donald Bitzer, en 1960. Il a créé le système PLATO comme un matériel de démonstration pour le personnel de l'université. Le sentiment énorme d'une faillite éducative apparaissait aux États-Unis depuis que l'URSS avait envoyé le premier satellite dans l'espace.  Ainsi donc, le besoin d'un enseignement amélioré de l'informatique se faisait jour. PLATO a subi de nombreuses mises à niveau et était financé en partie au fil des ans par l'armée.  Ce système informatique a été massivement utilisé pendant 40 ans. Il était le moyen automatisé de former les étudiants des universités.
 **However, an interesting facet to PLATO was the online community developed by students and professors. By the late 1970’s, email, chat rooms and instant messaging were standard tools.
@@ Ligne 17: / Ligne 17: @@
 Ce fut aussi la source d'inspiration pour développer des jeux populaires comme Doom, Flight Simulator et World of Warcraft.
-Le succès de ce système sur le campus à conduit au développement d'une structure commerciale sous le nom de CDC, Control Data Corporation. Le seul objectif de cette entreprise était de développer et de vendre des systèmes PLATO aux universités qui ne pouvaient pas s'offrir des cours informatisés. Enfin, le système a été vendu comme un outil informatique universel, de l'informatisation des récoltes dans l'agriculture à la reconversion des chômeurs. Il a été implémenté comme premier environnement de test professionnel en ligne pour l'industrie de la finance et de la banque. Cependant, le système a finalement perdu la partie avec la révolution de la micro-informatique des années 80. Le prix, la formations du personnel et le coût des terminaux mena à la faillite de l'entreprise.
+Le succès de ce système sur le campus à conduit au développement d'une structure commerciale sous le nom de CDC, Control Data Corporation. Le seul objectif de cette entreprise était de développer et de vendre des systèmes PLATO aux universités qui ne pouvaient pas s'offrir des cours informatisés. À la longue, le système était vendu comme un outil informatique universel, de l'informatisation des récoltes dans l'agriculture à la reconversion des chômeurs. Il a implémenté le premier environnement de test professionnel en ligne pour l'industrie de la finance et de la banque. Cependant, le système a finalement perdu la partie avec la révolution de la micro-informatique des années 80. Le prix, la formation du personnel et le coût des terminaux mena à la faillite de l'entreprise.