Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue140:finalisation [2019/01/14 20:33] – [RGPD, Pt 2 (pp. 32-33)] d52fr
+++ issue140:finalisation [2019/01/15 14:30] (Version actuelle) – d52fr
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
 ====== Finalisation du numéro 140 (par d52fr, commencée le 10/01/2019) ======
-version 2 du 11-01-2019
+version 3 du 15-01-2019
-{{ :issue140:issue140frv2.pdf |}}
+{{ :issue140:issue140frv3.pdf |}}
+{{ :issue140:issue140fr.zip |}}
 **Rappels de fonctionnement :**
@@ Ligne 46: / Ligne 48: @@
 ====== Couverture (p. 1) et Sommaire (p. 2) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
-**Relecteurs :** AE (v2)
+**Relecteurs :** AE (v2, v3v)
 **Corrections :**
@@ Ligne 80: / Ligne 82: @@
 ====== Actus (pp. 4-12) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
-**Relecteurs :** AE (v2), d52fr (V2)
+**Relecteurs :** AE (v2, v3v), d52fr (V2)
 **Corrections :**
@@ Ligne 109: / Ligne 111: @@
 ====== C&C (pp. 13-14) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v), d52fr (V2)
+**Relecteurs :** AE (v1, v2v, v3v), d52fr (V2)
 **Corrections :**
@@ Ligne 129: / Ligne 131: @@
 ====== Python (pp. 15-16) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
 **Relecteurs :** AE (v1, v2v), d52fr (V2)
@@ Ligne 144: / Ligne 146: @@
 ----
 ====== LXD Hyperviseur (pp. 18-19) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
 **Relecteurs :** AE (v1, v2v), d52fr (V2)
@@ Ligne 171: / Ligne 173: @@
 ====== Utiliser Sendemail (pp. 21-22) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
-**Relecteurs :** AE (v1, v2v), d52fr (V2)
+**Relecteurs :** AE (v1, v2v, v3v), d52fr (V2)
 **Corrections :**
@@ Ligne 192: / Ligne 194: @@
 ====== Inkscape (pp. 23-26) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
-**Relecteurs :** AE (v1 - ras), d52fr (V2)
+**Relecteurs :** AE (v1 - ras, v3v), d52fr (V2)
 **Corrections :**
@@ Ligne 206: / Ligne 208: @@
 ====== Boucle Linux (p. 27) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
-**Relecteurs :** AE (v1), d52fr (V2)
+**Relecteurs :** AE (v1, v3v), d52fr (V2)
 **Corrections :**
@@ Ligne 261: / Ligne 263: @@
 ====== RGPD, Pt 2 (pp. 32-33) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
-**Relecteurs :** AE (v2), d52fr (V2)
+**Relecteurs :** AE (v2, v3v), d52fr (V2)
 **Corrections :**
@@ Ligne 282: / Ligne 284: @@
 ====== Résultats du sondage (pp. 34-36) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
 **Relecteurs :** AE (v2), d52fr (V2)
@@ Ligne 294: / Ligne 296: @@
      * p. 34, col. 2, para 2, ligne 4 : > 35 (à la place de 354 !!) **OK -> V3**
      * p. 35, col. 2, ligne 4 : > "AutoCAD" (et pas AutoVAD !!) **OK -> V3**
-     * p. 36, col. 1, dernier para, 1ère ligne : > "Quelques sujets **que** vous" (qui et pas qui) **OK -> V3**
+     * p. 36, col. 1, dernier para, 1ère ligne : > "Quelques sujets **que** vous" (que et pas qui) **OK -> V3**
 ----
@@ Ligne 312: / Ligne 314: @@
 ====== MilkyTracker (pp. 38-39) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
-**Relecteurs :** AE (v2), d52fr (V2)
+**Relecteurs :** AE (v2, v3v), d52fr (V2)
 **Corrections :**
@@ Ligne 341: / Ligne 343: @@
 ====== Q et R (pp. 41-44) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
-**Relecteurs :** AE (v2), d52fr (V2)
+**Relecteurs :** AE (v2, v3v), d52fr (V2)
 **Corrections :**
-   * AE :
-     * p. 41, col. 3, 1ère Q, avant-dernière ligne : > "C'est une **Transcend**." (avec un d à la fin, pas un t) ** ?? Pourquoi ? La version anglaise comporte un 't' **
-  * d52fr (V2) :
-    * p 41, col 2, § 1, ligne 4 du bas : "réparer. Vous **pourriez** en apprendre", le contexte est conditionnel
-    * p 42, col 3, ligne 5 : "'être. Mettez-vous plutôt à niveau", inversion de mots
-    * p 44, col 2, dernière ligne : "'nouvel utilisateur et connectez-vous", déplacement de 'vous'
 **Corrections effectuées :**
    * AE :
-     * p. 41, col. 1, 7 lignes du bas : une virgule entre "et" et "ce", STP, pour entourer "ce jour-là" **OK -> V3**
+     * p. 41, col. 1, 7 lignes du bas : une virgule entre "et" et "ce", STP, pour entourer "ce jour-là" **OK -> V3**   * AE :
-     * p. 41, col. 3, 1ère Q, avant-dernière ligne : > "C'est une **Transcend**." (avec un d à la fin, pas un t) ** ?? Pourquoi ? La version anglaise comporte un 't' **
+     * p. 41, col. 3, 1ère Q, avant-dernière ligne : > "C'est un **Transcend**." (avec un d à la fin, pas un t) ** Oui, bien sûr ! OK -> V3**
      * p. 41, col. 4, 2ème R, ligne  : une virgule entre "avec" et "soit" ? **OK -> V3**
      * p. 43, col. 3, 1ère ligne de texte : > "**Cela** étant dit" **OK -> V3**
@@ Ligne 364: / Ligne 359: @@
      * p. 44, col. 1, R2 (sans D2), ligne 3 : "vers" à la place de "faire" !! **OK -> V3**
+  * d52fr (V2) :
+    * p 41, col 2, § 1, ligne 4 du bas : "réparer. Vous **pourriez** en apprendre", le contexte est conditionnel **OK -> V3**
+    * p 42, col 3, ligne 5 : "'être. Mettez-vous plutôt à niveau", inversion de mots **OK -> V3**
+    * p 44, col 2, dernière ligne : "'nouvel utilisateur et connectez-vous", déplacement de 'vous' **OK -> V3**
 ----
 ====== Jeux Ubuntu (p. 45-46) ======
-{{ :wiki:pasok.jpg}}
+{{ :wiki:ok.jpg}}
-**Relecteurs :** AE (v2), d52fr (V2)
+**Relecteurs :** AE (v2, v3v), d52fr (V2)
 **Corrections :**
-  * d52fr (V2) :
-    * p 46 : traduire le titre
@@ Ligne 381: / Ligne 379: @@
      * p. 46, col. 1, lignes 3-4 : coupure de deu-xième ? **OK -> V3**
      * p. 46, col. 3, ligne 1 : > "Cela étant dit" (Pourquoi ? parce que les puristes disent que c'est mieux ! Pourquoi ? Dans la langue soignée, on veillera à faire la distinction entre ceci et cela. Ceci s'emploie pour annoncer ce qui suit ou pour indiquer ce qui est proche ; cela (sans accent sur le a) **sert au contraire à évoquer ce qui précède ou à indiquer ce qui est éloigné.**) Cela dit... tu fais comme tu sens ! **OK -> V3**
+  * d52fr (V2) :
+    * p 46 : traduire le titre **OK -> V3**
 ----