Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- issue140:linux_loopback [2018/12/28 18:11] – créée auntiee
+++ issue140:linux_loopback [2019/01/06 09:50] (Version actuelle) – d52fr
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-Our smartphones of today are more powerful than the supercomputers of old. The first supercomputer started in England. It was known as the Atlas at Manchester University in December 1962. This system laid the groundwork for virtual machines. Additionally a program named Atlas Supervisor operated the computer, and it is considered the first modern operating system. However, in time, other computers arose. There is little information on the first supercomputer in Manchester.
+**Our smartphones of today are more powerful than the supercomputers of old. The first supercomputer started in England. It was known as the Atlas at Manchester University in December 1962. This system laid the groundwork for virtual machines. Additionally a program named Atlas Supervisor operated the computer, and it is considered the first modern operating system. However, in time, other computers arose. There is little information on the first supercomputer in Manchester.
-The CDC 6600 Computer and the Chippewa Operating System soon became the standard for supercomputers in the mid to late 1960’s. The hardware was cutting edge at the time.
+The CDC 6600 Computer and the Chippewa Operating System soon became the standard for supercomputers in the mid to late 1960’s. The hardware was cutting edge at the time. **
-The CDC 6600 cost around $2 million. Over 40 of these units were sold. They were designed by Seymour Cray at CDC. This computer weighed over 5 tons and had two spherical glass lobes demonstrating it’s computing power on the distributed operating system. These systems would be used to crunch large amounts of data focused on weather forecasting, nuclear warfare, and aerodynamics. The computed answers then shaped daily living or enacted a nuclear fallout plan. There were constant improvements to these supercomputers through the years.
+Aujourd'hui, nos smartphones sont plus puissants que les super-ordinateurs d'antan. Le premier super-ordinateur, connu sous le nom d'Atlas est né en Angleterre à Manchester University en décembre 1962. Ce système a jeté les bases des machines virtuelles. En plus, un programme appelé Atlas Supervisor, considéré comme le premier système d'exploitation moderne, opérait l'ordinateur. Cependant, au fil du temps, d'autres ordinateurs sont apparus. On trouve très peu de renseignements sur le premier super-ordinateur de Manchester.
-The most famous supercomputer is IBM’s Watson. Watson starred in a 2011 Jeopardy Contest against 2 former champions. Watson won in those matches. In an untelevised session, Watson paired off against United States politicians and won. These wins illuminated the power of these computers in the upcoming future.Today, Watson is employed in various fields: customer service analytics, toy AI, healthcare, research, and other data rich fields. Interesting enough most of today’s supercomputers run a Linux Variant.
+Du milieu à la fin des années 1960, l'ordinateur CDC 6600 et le suystème d'exploitation Chippewa sont devenus les standards pour les super-ordinateurs. À l'époque, le matériel était à la pointe de la technologie.
+**The CDC 6600 cost around $2 million. Over 40 of these units were sold. They were designed by Seymour Cray at CDC. This computer weighed over 5 tons and had two spherical glass lobes demonstrating it’s computing power on the distributed operating system. These systems would be used to crunch large amounts of data focused on weather forecasting, nuclear warfare, and aerodynamics. The computed answers then shaped daily living or enacted a nuclear fallout plan. There were constant improvements to these supercomputers through the years.
+The most famous supercomputer is IBM’s Watson. Watson starred in a 2011 Jeopardy Contest against 2 former champions. Watson won in those matches. In an untelevised session, Watson paired off against United States politicians and won. These wins illuminated the power of these computers in the upcoming future.Today, Watson is employed in various fields: customer service analytics, toy AI, healthcare, research, and other data rich fields. Interesting enough most of today’s supercomputers run a Linux Variant.**
+Le CDC 6600 coûtait environ 2 millions de dollars et plus de 40 ont été vendus. Ils étaient conçu par Seymour Cray chez CDC. Cet ordinateur pesait plus de 5 tonnes et possédait deux lobes sphériques en verre qui démontraient sa puissance de calcul sur le système d'exploitation distribué. On utilisait ces systèmes pour traiter un grand nombre de données, centrées sur les prévisions météorologiques, la guerre nucléaire et l'aérodynamique. Les résultats servaient à façonner la vie quotidienne ou simulaient un plan contre les retombées radioactives. Au fil des ans, ses superordinateurs ont été sans cesse améliorés.
+Le superordinateur le plus connu est Watson d'IBM. Watson tenait la vedette lors d'un concours de Jeopardy contre 2 anciens champions en 2011 et a gagné ces matches. Dans une session non télévisée, Watson jouait contre des hommes politiques et a gagné. Ces victoires révélaient la puissance des superordinateurs dans notre futur proche. Aujourd'hui, Watson est utilisé dans divers domaines : analyses du service client, l'IA des jouets, la médecine, les recherches et d'autres domaines riches en données. Détail intéressant : la plupart des super-ordinateurs d'aujourd'hui font tourner une variante de Linux.